Translation of "seeing in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

seeing your pure behavior in fear.
ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it.
الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة.
Love is seeing her even in your dreams.
الحب أن تراها حتى في أحلامك.
Seeing no profit in it, nations avoid war.
وإذا لم تكن الحرب مربحة، فإن الدول تتجنبها.
Looking forward to seeing you in Cebu City in January!
نرنو إلى ملاقاتكم في مدينة سيبو في مطلع العام القادم!
In Jordan, Raghda Butros tweeted after seeing the film
رغدة بطرس من الأردن كانت قد أرسلت الرسالة التالية على تويتر بعد مشاهدتها للفيلم تقول الرسالة لقد شاهدت فيلم أن تطلق النار على فيل ، أنصحك بمشاهدته، لكن كن قويا ، لأنه يدمي الروح
Tom, from the Seeing Red in China blog, writes
كتب توم، من مدونة سيينج ريد إن تشاينا
The heart lied not ( in seeing ) what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
I remember seeing her.
أتذكر أني رأيتها.
It's good seeing you.
من الجيد رؤيتك
Sami stopped seeing Layla.
توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami was seeing prostitutes.
كان سامي يقابل العاهرات.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
أنا أتتطلع لرؤيتك في ثوب الزفاف.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
أنا أتتطلع لأراك في فستان الزفاف.
I remember seeing the movie.
أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I remember seeing her before.
أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I dislike seeing her picture.
أكره رؤية صورتها.
I'm seeing him again tonight.
سأراه الليلة مجددا.
Fadil was seeing someone else.
كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
Seeing REDD on Climate Change
مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
You are surely seeing us '
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Surely , Thou art seeing us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية, في رؤية رأس المال الانساني.
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
أنا أتتطلع لرؤيتك في قبعتك وردائك.
In fact, we are already seeing the new framework take shape.
والواقع أننا بدأنا نرى إطار العمل الجديد يتبلور بالفعل.
There is so much joy in seeing an arrogant tyrant breakdown.
اطربوا فقط برد الملايين الرائعة على سخفه
You will appreciate my particular pleasure in seeing Denmark in the chair today.
وسوف تقدرون مدى سروري الخاص لرؤية الدانمرك تترأس المجلس اليوم.
Rob Forbes on ways of seeing
روب فوربس في طرق الرؤية
This movie is worth seeing again.
هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
I'll be seeing Mary this afternoon.
سألتقي بماري هذا المساء.
I remember seeing him somewhere before.
أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I'm looking forward to seeing Tom.
أنا أتتطلع لرؤية توم.
After seeing the footage, he said
قال معلق ا على هذا الفيلم
seeing He created you by stages ?
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Lo ! Thou art ever Seeing us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
' Seeing that it is He that has created you in diverse stages ?
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة
In my meetings with regional partners, the interest in seeing status resolution is strong.
وفي اجتماعاتي مع الشركاء الإقليميين يكون الاهتمام قويا بحل مسألة المركز.
It was very nice seeing you again.
سررت بلقائك.
Seeing the policeman, the man ran away.
هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
I have no intention of seeing him.
أنا لا أنوي رؤيته.
I have no intention of seeing him.
أنا لا أنوي مقابلته.
Layla accused Fadil of seeing other women.
ات همت ليلى فاضل بمواعدة نساء أخرى.