Translation of "seeing off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

zaynabon BEST part of my day is seeing tamer hosni booed off stage.
كل واحد بينضم لينا مكسب Jan25
No indeed ! On that Day they will be screened off from seeing their Lord ,
كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه .
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
ولكن دفعها لنر الأماكن الرائعة التي من الممكن أن نذهب إليها.
Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
لا تكذبوا بعضكم على بعض اذ خلعتم الانسان العتيق مع اعماله
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds
لا تكذبوا بعضكم على بعض اذ خلعتم الانسان العتيق مع اعماله
Seeing that they did reject Faith ( entirely ) before , and that they ( continually ) cast ( slanders ) on the unseen from a position far off ?
وقد كفروا به من قبل في الدنيا ويقذفون يرمون بالغيب من مكان بعيد أي بما غاب علمه عنهم غيبة بعيدة حيث قالوا في النبي ساحر ، شاعر ، كاهن ، وفي القرآن سحر ، شعر ، كهانة .
Seeing that they did reject Faith ( entirely ) before , and that they ( continually ) cast ( slanders ) on the unseen from a position far off ?
وقد كفروا بالحق في الدنيا ، وكذبوا الرسل ، ويرمون بالظن من جهة بعيدة عن إصابة الحق ، ليس لهم فيها مستند لظنهم الباطل ، فلا سبيل لإصابتهم الحق ، كما لا سبيل للرامي إلى إصابة الغرض من مكان بعيد .
The sheer horror parents seeing their kids safely off to school, only to have them be killed there by something intended to benefit them is unbearable.
والحق أن هذا الرعب التام ــ أن يصطحب الآباء أطفالهم بسلام إلى المدرسة فقط لكي يقتلوا هناك بسبب شيء كان المقصود منه أن يفيدهم ــ أمر لا يطاق.
And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.
وأذكر رعبي وأنا أري هذه العفريتة ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻮﺭﻡ ﻣﺘﻘﻴﺢ ﺿﺨﻢ ﺫﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻤﻬﺎ ﻭ ﻗﺪ ﺍﺧﺘﺮﻕ ﻓﻜﻬﺎ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻛﺎﻣﻼ.
I remember seeing her.
أتذكر أني رأيتها.
It's good seeing you.
من الجيد رؤيتك
Sami stopped seeing Layla.
توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami was seeing prostitutes.
كان سامي يقابل العاهرات.
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north
من حيث اني اقطع منك الصد يق والشرير فلذلك يخرج سيفي من غمده على كل بشر من الجنوب الى الشمال.
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north
من حيث اني اقطع منك الصد يق والشرير فلذلك يخرج سيفي من غمده على كل بشر من الجنوب الى الشمال.
The NCB was also found to reduce the depth of child poverty, with low income families with children seeing their income rise, on average, 12.3 percent closer to the low income cut off.
كما وجد أن هذا النظام يخفف من وطأة حالة الفقر التي يعيشها الأطفال من خلال زيادة إيرادات الأسر منخفضة الدخل التي لديها أطفال بمعدل وسطي قدره 12.3 في المائة ليصبح أقرب إلى الحد الأدنى للدخل.
I remember seeing the movie.
أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I remember seeing her before.
أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I dislike seeing her picture.
أكره رؤية صورتها.
I'm seeing him again tonight.
سأراه الليلة مجددا.
Fadil was seeing someone else.
كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
Seeing REDD on Climate Change
مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
You are surely seeing us '
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Surely , Thou art seeing us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
Rob Forbes on ways of seeing
روب فوربس في طرق الرؤية
This movie is worth seeing again.
هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
I'll be seeing Mary this afternoon.
سألتقي بماري هذا المساء.
I remember seeing him somewhere before.
أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I'm looking forward to seeing Tom.
أنا أتتطلع لرؤية توم.
After seeing the footage, he said
قال معلق ا على هذا الفيلم
seeing He created you by stages ?
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Lo ! Thou art ever Seeing us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
seeing your pure behavior in fear.
ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it.
الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة.
This comes after it switched off the Internet, in a bid to stop the world from seeing its people's revolution, where demonstrations against president Hosni Mubarak's 30 year rule continue for the sixth day in a row.
ويأتي ذلك بعد أن تم حجب النت في محاولة لمنع العالم عن مشاهدة ثورة الشعب حيث استمر المظاهرات ضد حكم حسني مبارك الذي استمرلمدة 30 عاما لليوم السادس على التوالي.
It was very nice seeing you again.
سررت بلقائك.
Seeing the policeman, the man ran away.
هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
I have no intention of seeing him.
أنا لا أنوي رؤيته.
I have no intention of seeing him.
أنا لا أنوي مقابلته.
Layla accused Fadil of seeing other women.
ات همت ليلى فاضل بمواعدة نساء أخرى.
Sami passed the college without seeing Layla.
مر سامي بالجامعة بدون أن يرى ليلى.
But you can forget about seeing that.
إلا أننا نستطيع أن نتغاضى عن ذلك.
Stop seeing me as a normal person!
توقف عن التفكير بي مثل شخص عادي .