Translation of "seeing it through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

Keywords : تواعد برؤية رؤيتها رؤيته أراه مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.	لانه اذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة استحسن الله ان يخل ص المؤمنين بجهالة الكرازة.
Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it.	الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة.
It was very nice seeing you again.	سررت بلقائك.
Seeing no profit in it, nations avoid war.	وإذا لم تكن الحرب مربحة، فإن الدول تتجنبها.
I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it.	لقد كتبت مراجعة طويلة عنه لكنها م حيت بطريق الخطأ للأسف.
But seeing it clearly is an important first step.	ولكن الرؤية الواضحة خطوة بالغة الأهمية على الطريق الصحيح.
It seems people get used to seeing such scenes.	يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد.
It is my first time seeing such large artillery.	كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة.
The heart lied not ( in seeing ) what it saw .	ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
And we're seeing it over and over and over again.	ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم .
Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor.	وتمام ا مثل صديقتها، كانت تلك هي المرة الأولى التي ترى فيها طبيب ا في عمر الثامنة والعشرين كأم وحيدة لثلاثة أطفال.
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.	ك.ش رؤية الخصائص الغير متوقعة ثم رؤية البعض من التطبيقات، تساعدكم على فهم لماذا هو مهم، نوعا ما ما هي الإمكانيات.
And actually I've been seeing it around me the last few days.	وفي الواقع كنت اشاهدها حولي في الايام القليلة الماضية.
again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty .	ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
' Seeing that it is He that has created you in diverse stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.	إن ما تشاهده عندما تمرر الضوء المنبعث من عنصر معين خلال منشور أنك تسخن الهيدروجين ، و لكنه لا يشع فقط ضوءا أبيض و لكنه ينبعث منه ضوء بألوان معينة فقط أحمر ، أزرق ، و بعض الخطوط الزرقاء الغامقة
I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet.	دائما أركز نظري جانبا ، وهذا التغيير البسيط يجعلني أغير نظرتي إلى الأرض من كونها الموطن الأصلي ، إلى النظر إليها ككوكب.
They were later joined by Charley Bagnall through mutual friends and finally Lewi Morgan was the last addition to the band after meeting Jake through a girl he was seeing at the time.	وانضم اليهم في وقت لاحق من قبل تشارلي باجنال من خلال أصدقاء مشتركون وأخيرا كان Lewi مورغان الماضي بالإضافة إلى الفرقة بعد الاجتماع مع جيك من خلال فتاة كان يرى في ذلك الوقت.
Most, however, agree that the opposition has to stick together this time, taking legal action against the perpetrators of electoral fraud, and seeing it through instead of just talking about the necessity to do so.	مع ذلك، يتفق الغالبية على وجوب تكاتف المعارضة هذه المرة، واتخاذ إجراءات قانونية ضد مرتكبي التزوير، ومعالجة الأمر بدلا من مجرد الحديث حول ضرورة فعل هذا الأمر.
It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.	إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع.
They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away .	وقد كفروا به من قبل في الدنيا ويقذفون يرمون بالغيب من مكان بعيد أي بما غاب علمه عنهم غيبة بعيدة حيث قالوا في النبي ساحر ، شاعر ، كاهن ، وفي القرآن سحر ، شعر ، كهانة .
They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away .	وقد كفروا بالحق في الدنيا ، وكذبوا الرسل ، ويرمون بالظن من جهة بعيدة عن إصابة الحق ، ليس لهم فيها مستند لظنهم الباطل ، فلا سبيل لإصابتهم الحق ، كما لا سبيل للرامي إلى إصابة الغرض من مكان بعيد .
If it does have the desired effect, we should start seeing winners in more years.	وإذا خلفت الجائزة الأثر المرغوب فسوف نرى العديد من الفائزين في سنوات أكثر.
seeing they disbelieved in it before , guessing at the Unseen from a place far away ?	وقد كفروا به من قبل في الدنيا ويقذفون يرمون بالغيب من مكان بعيد أي بما غاب علمه عنهم غيبة بعيدة حيث قالوا في النبي ساحر ، شاعر ، كاهن ، وفي القرآن سحر ، شعر ، كهانة .
seeing they disbelieved in it before , guessing at the Unseen from a place far away ?	وقد كفروا بالحق في الدنيا ، وكذبوا الرسل ، ويرمون بالظن من جهة بعيدة عن إصابة الحق ، ليس لهم فيها مستند لظنهم الباطل ، فلا سبيل لإصابتهم الحق ، كما لا سبيل للرامي إلى إصابة الغرض من مكان بعيد .
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.	ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به .
Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.	هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently	طه روا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة.
I remember seeing her.	أتذكر أني رأيتها.
It's good seeing you.	من الجيد رؤيتك
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami was seeing prostitutes.	كان سامي يقابل العاهرات.
For they had disbelieved in it before and they hurl allegations without seeing , from far away .	وقد كفروا به من قبل في الدنيا ويقذفون يرمون بالغيب من مكان بعيد أي بما غاب علمه عنهم غيبة بعيدة حيث قالوا في النبي ساحر ، شاعر ، كاهن ، وفي القرآن سحر ، شعر ، كهانة .
For they had disbelieved in it before and they hurl allegations without seeing , from far away .	وقد كفروا بالحق في الدنيا ، وكذبوا الرسل ، ويرمون بالظن من جهة بعيدة عن إصابة الحق ، ليس لهم فيها مستند لظنهم الباطل ، فلا سبيل لإصابتهم الحق ، كما لا سبيل للرامي إلى إصابة الغرض من مكان بعيد .
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you	اذ هو عادل عند الله ان الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقا
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	. و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
I remember seeing the movie.	أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I remember seeing her before.	أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I dislike seeing her picture.	أكره رؤية صورتها.
I'm seeing him again tonight.	سأراه الليلة مجددا.
Fadil was seeing someone else.	كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
Seeing REDD on Climate Change	مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية