Translation of "seeing them" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم . |
| I never heard any relation more moving than that of seeing them together. | ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا. |
| How should they have the Reminder , seeing a clear Messenger already came to them , | قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة . |
| How should they have the Reminder , seeing a clear Messenger already came to them , | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them. | الاذن السامعة والعين الباصرة الرب صنعهما كلتيهما. |
| And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long. | ولوهلة ما راودني شعور غريب من التعاطف تجاههم وذلك بعد الاعتياد على رؤيتهم باستمرار ولفترة طويلة. |
| How shall the message be ( effectual ) for them , seeing that an Messenger explaining things clearly has ( already ) come to them , | قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة . |
| How shall the message be ( effectual ) for them , seeing that an Messenger explaining things clearly has ( already ) come to them , | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us. | ولكن دفعها لنر الأماكن الرائعة التي من الممكن أن نذهب إليها. |
| Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it. | ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به . |
| The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them. | الاذن السامعة والعين الباصرة الرب صنعهما كلتيهما. |
| Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you | اذ هو عادل عند الله ان الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقا |
| Instead, they will be blamed for not seeing an impending catastrophe that was staring them in the face. | بل إنهم سوف يتحملون اللائمة لعجزهم عن إدراك الكارثة المحدقة التي تلوح في الأفق بكل وضوح. |
| The Lord replied them , Do not be afraid I Am with you all the time , listening and seeing . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| How can they benefit from admonition , seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly ? | قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة . |
| How can they benefit from admonition , seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly ? | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. | واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري . |
| It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. | الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل. |
| I remember seeing her. | أتذكر أني رأيتها. |
| It's good seeing you. | من الجيد رؤيتك |
| Sami stopped seeing Layla. | توق ف سامي عن مواعدة ليلى. |
| Sami was seeing prostitutes. | كان سامي يقابل العاهرات. |
| The sheer horror parents seeing their kids safely off to school, only to have them be killed there by something intended to benefit them is unbearable. | والحق أن هذا الرعب التام ــ أن يصطحب الآباء أطفالهم بسلام إلى المدرسة فقط لكي يقتلوا هناك بسبب شيء كان المقصود منه أن يفيدهم ــ أمر لا يطاق. |
| Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. | فمن ثم يقدر ان يخل ص ايضا الى التمام الذين يتقدمون به الى الله اذ هو حي في كل حين ليشفع فيهم. |
| And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian | واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري . |
| Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them, | ورآهم معذبين في الجذف. لان الريح كانت ضدهم. ونحو الهزيع الرابع من الليل اتاهم ماشيا على البحر واراد ان يتجاوزهم. |
| Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken. | وانبياؤها قد طينوا لهم بالطفال رائين باطلا وعارفين لهم كذبا قائلين هكذا قال السيد الرب والرب لم يتكلم. |
| I remember seeing the movie. | أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم. |
| I remember seeing her before. | أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي. |
| I dislike seeing her picture. | أكره رؤية صورتها. |
| I'm seeing him again tonight. | سأراه الليلة مجددا. |
| Fadil was seeing someone else. | كان فاضل يواعدة امرأة أخرى. |
| Seeing REDD on Climate Change | مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات |
| You are surely seeing us ' | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| Surely , Thou art seeing us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other. | لقد انفصلت ھذه النخبة عن شعوبھا وجماھيرھا، وھا نحن نراھم اليوم يتساقطون واحدا تلو الآخر. |
| And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them. | ومشاهدة كل هؤلاء المصورين ,,, بالنسبة لي أن في كل واحد منا هناك واحد أو اثنان من المصويرن العظام فينا. |
| What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession. | ما نشهده مع المستهلكين الآن هو المقدرة على قيادتنا قدما خارج الركود الاقتصادي |
| Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand. | من اجل هذا اكلمهم بامثال. لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون. |
| And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? | فقال لهم اسحق ما بالكم أتيتم الي وانتم قد ابغضتموني وصرفتموني من عندكم. |
| Therefore speak I to them in parables because they seeing see not and hearing they hear not, neither do they understand. | من اجل هذا اكلمهم بامثال. لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون. |
| Well, maybe the most important engagement is the one to one, seeing patients one to one, educating them, supporting them, explaining how they can take care of themselves. | حسنا ، ربكما أفضل طرق التخاطب هي فرد إلى فرد، أن نرى المرضى كل على حدة، و نقوم بتعليمهم و مساندتهم شارحين لهم كيفية الإعتناء بأنفسهم. |
| How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives? | ماذا نعمل للباقين منهم في امر النساء وقد حلفنا نحن بالرب ان لا نعطيهم من بناتنا نساء. |
| And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken. | وانبياؤها قد طينوا لهم بالطفال رائين باطلا وعارفين لهم كذبا قائلين هكذا قال السيد الرب والرب لم يتكلم. |
| That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. | و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. |
Related searches : Seeing Them Through - Seeing - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing This - Not Seeing - Seeing In - Seeing These - Enjoyed Seeing