Translation of "is seeing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This movie is worth seeing again.
هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
Love is seeing her even in your dreams.
الحب أن تراها حتى في أحلامك.
Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it.
الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة.
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.
ك.ش رؤية الخصائص الغير متوقعة ثم رؤية البعض من التطبيقات، تساعدكم على فهم لماذا هو مهم، نوعا ما ما هي الإمكانيات.
But seeing it clearly is an important first step.
ولكن الرؤية الواضحة خطوة بالغة الأهمية على الطريق الصحيح.
It is my first time seeing such large artillery.
كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة.
Surely yes , why not ? Indeed his Lord is seeing him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
There is so much joy in seeing an arrogant tyrant breakdown.
اطربوا فقط برد الملايين الرائعة على سخفه
The name of the group is Seeing with Photography Collective (SWCP).
تسمى هذه المجموعة باسم مبادرة الرؤية عبر التصوير، Seeing with Photography Collective (SWCP).
So what you're seeing now is actually the design of the building.
اذا الذى ترونه الآن هو فى الواقع تصميم المبنى
The Philippines is not a country used to seeing powerful people punished.
إن الفلبين ليست بالدولة التي تعودت على معاقبة الأقوياء.
' Seeing that it is He that has created you in diverse stages ?
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
I remember seeing her.
أتذكر أني رأيتها.
It's good seeing you.
من الجيد رؤيتك
Sami stopped seeing Layla.
توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami was seeing prostitutes.
كان سامي يقابل العاهرات.
This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called Seeing.
هذه مقدمة لرواية جميلة كتبها جوزى ساراماقو بعنوان الرؤية .
zaynabon BEST part of my day is seeing tamer hosni booed off stage.
كل واحد بينضم لينا مكسب Jan25
Here is a video about Seeing with Photography Collective group by Steven Erra
وهنا فيديو للمبادرة صممه ستيفين إررا
Seeing the one you love after some time apart is a marvelous feeling.
أن تلتقي من تحب بعد فاصل زمني تجربة ساحرة ت عيد فيها اكتشاف ما تعرفه بلهفة.
as a Mercy from your Lord . Surely He is All Hearing , All Seeing ,
رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم .
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
But what you're seeing here is 160 to 175 degrees, and anything over 150 is superhydrophobic.
ولكن ما ترونه هنا 160 إلى 175 درجة، وأي شيء أكثر من 150 يعتبر superhydrophobic.
I remember seeing the movie.
أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I remember seeing her before.
أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I dislike seeing her picture.
أكره رؤية صورتها.
I'm seeing him again tonight.
سأراه الليلة مجددا.
Fadil was seeing someone else.
كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
Seeing REDD on Climate Change
مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
You are surely seeing us '
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Surely , Thou art seeing us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
So, for us, seeing color is one of the simplest things the brain does.
و لنا ، رؤية الألوان من أبسط المهام التي يقوم الدماغ البشري بها.
It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.
إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع.
They have different ranks with God , and God is Seeing of what they do .
هم درجات أي أصحاب درجات عند الله أي مختلفوا المنازل فلمن اتبع رضوانه الثواب ولمن باء بسخطه العقاب والله بصير بما يعملون فيجازيهم به .
They were the offspring of one another . God is All hearing and All seeing .
ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
They have different ranks with God , and God is Seeing of what they do .
أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء .
They were the offspring of one another . God is All hearing and All seeing .
هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
In my meetings with regional partners, the interest in seeing status resolution is strong.
وفي اجتماعاتي مع الشركاء الإقليميين يكون الاهتمام قويا بحل مسألة المركز.
Rob Forbes on ways of seeing
روب فوربس في طرق الرؤية
I'll be seeing Mary this afternoon.
سألتقي بماري هذا المساء.
I remember seeing him somewhere before.
أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I'm looking forward to seeing Tom.
أنا أتتطلع لرؤية توم.
After seeing the footage, he said
قال معلق ا على هذا الفيلم
seeing He created you by stages ?
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .