Translation of "seeing them through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Them - translation :

Through - translation :

Keywords : تواعد برؤية رؤيتها رؤيته أراه أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.	فمن ثم يقدر ان يخل ص ايضا الى التمام الذين يتقدمون به الى الله اذ هو حي في كل حين ليشفع فيهم.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم .
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
I never heard any relation more moving than that of seeing them together.	ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا.
How should they have the Reminder , seeing a clear Messenger already came to them ,	قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة .
How should they have the Reminder , seeing a clear Messenger already came to them ,	كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول
The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.	الاذن السامعة والعين الباصرة الرب صنعهما كلتيهما.
And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long.	ولوهلة ما راودني شعور غريب من التعاطف تجاههم وذلك بعد الاعتياد على رؤيتهم باستمرار ولفترة طويلة.
How shall the message be ( effectual ) for them , seeing that an Messenger explaining things clearly has ( already ) come to them ,	قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة .
How shall the message be ( effectual ) for them , seeing that an Messenger explaining things clearly has ( already ) come to them ,	كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.	ولكن دفعها لنر الأماكن الرائعة التي من الممكن أن نذهب إليها.
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.	ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به .
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.	الاذن السامعة والعين الباصرة الرب صنعهما كلتيهما.
seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all	اذ هم باختبار هذه الخدمة يمجدون الله على طاعة اعترافكم لانجيل المسيح وسخاء التوزيع لهم وللجميع.
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you	اذ هو عادل عند الله ان الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقا
For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.	لانه اذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة استحسن الله ان يخل ص المؤمنين بجهالة الكرازة.
They were later joined by Charley Bagnall through mutual friends and finally Lewi Morgan was the last addition to the band after meeting Jake through a girl he was seeing at the time.	وانضم اليهم في وقت لاحق من قبل تشارلي باجنال من خلال أصدقاء مشتركون وأخيرا كان Lewi مورغان الماضي بالإضافة إلى الفرقة بعد الاجتماع مع جيك من خلال فتاة كان يرى في ذلك الوقت.
Instead, they will be blamed for not seeing an impending catastrophe that was staring them in the face.	بل إنهم سوف يتحملون اللائمة لعجزهم عن إدراك الكارثة المحدقة التي تلوح في الأفق بكل وضوح.
The Lord replied them , Do not be afraid I Am with you all the time , listening and seeing .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
How can they benefit from admonition , seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly ?	قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة .
How can they benefit from admonition , seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly ?	كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول
Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.	واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري .
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل.
Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.	هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently	طه روا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة.
I remember seeing her.	أتذكر أني رأيتها.
It's good seeing you.	من الجيد رؤيتك
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami was seeing prostitutes.	كان سامي يقابل العاهرات.
A study of the cultural needs of the elderly and attention to providing for those needs in a way that enables them to benefit fully therefrom through the provision of the necessary appliances and equipment for enhancing their moving, hearing and seeing capacities	13 دراسة الاحتياجات الثقافية للمسنين والاهتمام بتوفيرها لهم بما يتلاءم وحسن استفادتهم منها، وذلك بتوفير الأجهزة والمعدات اللازمة لتحسين إمكانيات الحركة أو السمع أو الرؤية لديهم.
The sheer horror parents seeing their kids safely off to school, only to have them be killed there by something intended to benefit them is unbearable.	والحق أن هذا الرعب التام ــ أن يصطحب الآباء أطفالهم بسلام إلى المدرسة فقط لكي يقتلوا هناك بسبب شيء كان المقصود منه أن يفيدهم ــ أمر لا يطاق.
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.	فمن ثم يقدر ان يخل ص ايضا الى التمام الذين يتقدمون به الى الله اذ هو حي في كل حين ليشفع فيهم.
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian	واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري .
Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them,	ورآهم معذبين في الجذف. لان الريح كانت ضدهم. ونحو الهزيع الرابع من الليل اتاهم ماشيا على البحر واراد ان يتجاوزهم.
Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken.	وانبياؤها قد طينوا لهم بالطفال رائين باطلا وعارفين لهم كذبا قائلين هكذا قال السيد الرب والرب لم يتكلم.
I remember seeing the movie.	أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I remember seeing her before.	أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I dislike seeing her picture.	أكره رؤية صورتها.
I'm seeing him again tonight.	سأراه الليلة مجددا.
Fadil was seeing someone else.	كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
Seeing REDD on Climate Change	مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
You are surely seeing us '	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Surely , Thou art seeing us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other.	لقد انفصلت ھذه النخبة عن شعوبھا وجماھيرھا، وھا نحن نراھم اليوم يتساقطون واحدا تلو الآخر.
And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them.	ومشاهدة كل هؤلاء المصورين ,,, بالنسبة لي أن في كل واحد منا هناك واحد أو اثنان من المصويرن العظام فينا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية