Translation of "said once" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Camels are like angels, a Bedouin once said. | ما الجمل إلا ملاكا كما قال بدوي ذات مرة |
| He was interviewed once, and he said the following. | لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي. |
| To all of this, Putin never once said boo. | ولم ي بد بوتن أي اعتراض رغم كل ذلك. |
| Abraham Lincoln once said that a house divided cannot stand. | ذات يوم قال ابراهام لنكولن إن البيت المنقسم ليس من الممكن أن يظل قائما . |
| She recalls distinctively what her mom once said to her | تتذكر جيد ا قول والدتها |
| Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people. | أحدهم مرة قال أن السياسة هي بالطبع شوبيز للأشخاص القبيحين |
| Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals. | ذات يوم قال ونستون تشرشل الحرب عمل أخطر من أن يوكل إلى الجنرالات . |
| Shakespeare once said, If music be the food of love, play on. | قال شكسبير ذات مرة لو أن الموسيقى غذاء الحب، أعزفها . |
| It was once said, flippantly, that youth is wasted on the young. | لقد قيل ذات مرة، باستخفاف إن الشباب يهدر على الشبان. |
| Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes. | ذات يوم قال بنجامين فرانكلين في هذا العالم لا شيء مؤكد أو حقيقي غير الموت والضرائب . |
| As Dag Hammarskjöld once said, the nerve signals from a wound in the world are felt at once through the body of mankind. | وكما قال داغ همرشولد يوما، إن الإشارات التي تنقلها الأعصاب من أي جرح في العالم تسري في جسد الإنسانية كلها في الحال. |
| And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? | قال لي في إحدى المرات قال أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح |
| Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel. | رونالد بارت قال مرة عن رواية فلوبير، فلوبير لم يكتب رواية، |
| They know, as someone once said, Character's who you are in the dark. | إنهم يعرفون، كما قال أحد الأشخاص، أسلوب من أنت في العتمة . |
| Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation. | قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم |
| John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string. | ذات يوم قال جون ماينارد كينيز إن السياسة النقدية قد تعمل وكأنها حبل. |
| Once again it can be said that such a reservation states the obvious. | 126 يمكن القول مرة أخرى أن هذا التحفظ يعبر عن بديهية. |
| My mom once said, there's nothing worse than being all mouth and no trousers. | قالت أمي ذات مرة أنه ليس هناك ما هو أسوأ من أن تكون فما بلا بنطال. |
| A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? | ناشطة فليبينية قالت لي ذات مرة, كيف تطبخين كعكة الأرز |
| Thomas Edison once said, We don't know one percent of one millionth about anything. | توماس اديسون قال ذات مرة ، اننا لا نعرف واحد في المئة من واحد في المليون عن أي شيء . |
| As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war. | كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح كرة القدم حرب . |
| The late Paul Samuelson once said that every good cause is worth some inefficiency. | ذات يوم قال الراحل بول صامويلسون إن كل قضية خيرة تستحق بعضا من عدم الكفاءة. |
| She said once again she s in a camp, but I should come to visit. | قالت إنها تعيش مرة أخرى في مخيم، وأنه علي القدوم لزيارتها. |
| In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. | قالت سولزيستين ذات مرة لكي يكون لدينا ك تاب عظام لابد أن يكون لدينا حكومة أخرى |
| George W. Bush once said that his role as leader was to be the decider. | ذات يوم، قال جورج دبليو بوش إن دوره كزعيم كان يتلخص في وصف صاحب القرار . |
| DUBLIN The construction of Europe is an art, former French President Jacques Chirac once said. | دبلن ــ ذات يوم قال الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك إن بناء أوروبا فن. |
| But once glasnost let people say what they thought, many people said, We want out. | لكن بمجرد أن سمحت الجلاسنوست للناس بالتعبير عن آرائهم وأفكارهم، سارع العديد من الناس قائلين نريد الخروج من هذا . |
| As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne. | كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة قال أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن. |
| But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won. | ولكن أخيه، جانيشا ببساطة دار حول أبويه مرة، مرتين، ثلاث مرات وقال لقد فزت |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا . |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | كانينغ، وزير الخارجية البريطاني العظيم قال من قبل، بريطانيا لها مصالح مشتركة، لكن ليس لها تحالف واحد. |
| Thomas Watson, the founder of IBM, once said, If you want to succeed, raise your error rate. | ذات يوم قال توماس واطسون مؤسس شركة آي بي إم إن كنت تريد النجاح فعليك أن ترفع ثمن أخطائك . |
| TOKYO The American economist Herbert Stein once said that if something cannot continue forever, it will not. | طوكيو ـ ذات مرة قال رجل الاقتصاد الأميركي هربرت شتاين إذا لم يتسن لشيء ما أن يستمر إلى الأبد، فلن يستمر . |
| Wilde once said that this collection was intended neither for the British child nor the British public. | وقال وايلد ذات مرة أن هذه المجموعة لم تكن موجهة لا للطفل البريطاني أو الشعب البريطاني . |
| ( Allah ) said , Seize it , and fear not We shall return it at once to its former condition .. | قال خذها ولا تخف منها سنعيدها سيرتها منصوب بنزع الخافض أي إلى حالتها الأولى فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون . |
| ( Allah ) said , Seize it , and fear not We shall return it at once to its former condition .. | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places. | يقول إرنست همنغواي جميعنا تقسو عليه الحياة... و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية |
| Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. | ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر. |
| As Theodore Roosevelt once said, negotiations may go better when you talk softly but carry a big stick. | وكما قال تيودور روزفلت ذات يوم، فإن المفاوضات قد تسير بصورة أفضل إذا ما استخدمت أسلوبا ناعما في الحديث ولوحت بعصا كبيرة في ذات الوقت. |
| And the result is that we are educating people out of their creative capacities. Picasso once said this he said that all children are born artists. | والنتيجة هي أننا نعلم الناس بإخراجهم من قدراتهم الإبداعية. لقد قال بيكاسو يولد جميع الأطفال فنانين |
| A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. | صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات. |
| The great poet Emily Dickinson once said, There is no frigate like a book to take us lands away. | لقد قال الشاعر الكبير إيميلي ديكنسون ذات مرة لا يوجد شيء قادر مثل الكتب على أخذنا الى عوالم أخرى |
| Martha Gellhorn, who's one of my heroes, once said, You can only love one war. The rest is responsibility. | مارثا جيلهورن ، أحد شخصياتي البطولية .. قالت ذات مرة تستطيعين حب حرب واحدة فقط. الحروب الباقية هي مسؤولية فقط. |
| Putin once said that the greatest geopolitical catastrophe of the twentieth century was the fall of the Soviet Union. | ذات يوم قال بوتن إن انهيار الاتحاد السوفييتي كان بمثابة الكارثة الجغرافية السياسية الأعظم التي شهدها القرن العشرين. |
| Paris It is reasonable to believe in miracles, David Ben Gurion, the first Prime Minister of Israel, once said. | باريس ـ ذات يوم قال ديفيد بن غوريون ، أول رئيس وزراء لإسرائيل، من المعقول أن نؤمن بالمعجزات . |
Related searches : Once Said - As Once Said - He Once Said - Who Once Said - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said
