ترجمة "مرة " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
!مرة أ خرى! مرة أ خرى | Repeat! Repeat! |
مرة آخرى مرة آخرى | And again |
قرأ الرسالة مرة بعد مرة. | He read the letter over and over. |
في هذه الحالة مرة ، مرة | In this case, sometimes, you can tell yourself, |
مرة بعد مرة، أعود للوحة | Again and again, back to the painting, |
مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. | This has been replicated over and over again for nearly 40 years. |
حاول مرة أخرى. مرة واحدة فقط | Try once more. Just once more. |
نقوم بفعل ذلك مرة بعد مرة. | We keep doing this over and over again. |
مرة آخرى وبعدها مرة آخرى دائما | One more time, you know. Always one more. |
إلا في مرة، مرة واحدة بكيت .. | Except once, once I did cry. |
مرة أولى 2.250 مرة ثانية 2.250 | 2,250 once, 2,250 twice. |
لدى 1,200 مرة أولى , مرة ثانية | I have 1,200 once, 1,200 twice |
الحاسب في جوالك اليوم أرخص بمليون مرة أصغر بمليون مرة أقوى بألف مرة | The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. |
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة أخرى. | There was one suspension and one resumption of the meeting. |
وعلق الاجتماع مرة واحدة واستؤنف مرة واحدة. | There was one suspension and one resumption of the meeting. |
مرة أ خــرى سنعيـد تصويــر المشهــد مرة أ خــرى | We'll do it again. |
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة | Once like a Muti, and you'll (Claps) clap, just once. |
كم مرة قررت ألا تقابليني مرة أخرى | How often did you decide you were never going to see me again? |
لنحاول مرة آخرى هيا , لنحاول مرة آخرى | Let's try it again. Oh, come on. |
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
مرة! | Run, Wilbur, run! |
مرة | Upon |
مرة | Once? |
في الثانية كان يتحرك مرة ويتوقف مرة أخرى | And the second, with an impulse every other note. |
رؤيته مرة اخرى, أنا أشعر بالجشع مرة أخرى | Seeing him again, I'm getting greedy again. |
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت، | As I went back, every time I went, |
حسنا.. فالنحاول مرة اخرى هيا لنحاول مرة اخرى | All right, let's give it another try! |
أكثر من التواصل، مرة بعد مرة بعد مرة وفقا لكل شخص ومكانه بهذا المنحنى العاطفي. | Over communicate, again and again and again according to where somebody is on the emotional curve. |
في الحقيقة, إنها تبدو كشيء مكرر مرة بعد مرة. | In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. |
وهذا بالظبط ما حدث مع تويتر، مرة بعد مرة. | And that's kind of what's happened with Twitter, time after time. |
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
و انت من ستضعين النجمة تظهر مرة بعد مرة | You will put the star in starting over, and over. |
مرة واحدة كافية كما لو قلتها مائة مرة صحيح | If you wrote that once, you wrote it a hundred times. Isn't that true? |
مرة أخرى. | Once again. |
مرة أخرى. | One more. |
مرة واحدة | Once |
مرة ثانية | Again |
الف مرة | A thousand times |
وذات مرة | And at one point, |
!مرة أخرى | One more time! |
كم مرة | How often? |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة) - مرة بعد مرة - مرة أخرى مرة واحدة - مرة واحدة مرة أخرى - مرة أخرى مرة أخرى - الائتمان مرة - مرة جديدة - النظام مرة - التبديل مرة - التكليف مرة - مرة كل - التبديل مرة - حبة مرة - الهدف مرة