Translation of "remaining faithful" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami is faithful. | سامي وفي . |
| All dogs are faithful. | كل الكلاب وفية. |
| Bronek, you were faithful. | برونيك ، لقد كنت مخلصا حقا . |
| Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. | حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته. |
| Remaining Detainees | ثالثا المحتج زون الباقون |
| They are among Our faithful devotees . | إنهما من عبادنا المؤمنين . |
| brought down by the Faithful Spirit | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| Certainly , the faithful have attained salvation | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
| They are among Our faithful devotees . | تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان . |
| Certainly , the faithful have attained salvation | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
| Cards remaining a | الورق المتبقي |
| Stock remaining a | المخزون المتبق ي a |
| Total Remaining Workload | سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية |
| Total Remaining Workload | سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي |
| Because dogs are more faithful than cats. | لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط. |
| Surely he was among Our faithful creatures . | إنه من عبادنا المؤمنين . |
| He is truly among Our faithful creatures . | إنه من عبادنا المؤمنين . |
| He is truly among Our faithful devotees . | إنه من عبادنا المؤمنين . |
| I am for you a faithful Messenger , | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I am for you a faithful Messenger , | إني لكم رسول أمين . |
| I am to you a faithful messenger . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I am to you a faithful messenger . | إني لكم رسول أمين . |
| I will not drive away the faithful . | وما أنا بطارد المؤمنين . |
| They are indeed among Our faithful servants . | إنهما من عبادنا المؤمنين . |
| We saved the faithful God fearing believers . | وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك . |
| The Faithful Spirit has descended with it , | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| the Faithful Spirit has brought it down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| truly they were among Our faithful servants . | إنهما من عبادنا المؤمنين . |
| Surely he was among Our faithful creatures . | إن نوح ا من عبادنا المصدقين المخلصين العاملين بأوامر الله . |
| He is truly among Our faithful creatures . | إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . |
| He is truly among Our faithful devotees . | وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره . |
| I am for you a faithful Messenger , | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| I am for you a faithful Messenger , | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| I am to you a faithful messenger . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| I am to you a faithful messenger . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| I will not drive away the faithful . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| They are indeed among Our faithful servants . | تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان . |
| We saved the faithful God fearing believers . | وأنجينا مما حل بثمود من الهلاك صالح ا والمؤمنين به ، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله . |
| truly they were among Our faithful servants . | تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان . |
| Remaining questions and concerns | الجلسة الأولى |
| We would have been God 's faithful servants . | لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . |
| Lo ! I am a faithful messenger unto you , | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| Lo ! I am a faithful messenger unto you , | إني لكم رسول أمين . |
| a guidance and good news for the faithful | هو هدى هاد من الضلالة وبشرى للمؤمنين المصدقين به بالجنة . |
| He is indeed one of Our faithful servants . | إنه من عبادنا المؤمنين . |
Related searches : Remain Faithful - Faithful Translation - Faithful Cooperation - Faithful Performance - More Faithful - Most Faithful - Faithful Person - Faithful Companion - Faithful Account - Faithful Soul - Faithful Servant - Faithful Presentation - Faithful Friend
