Translation of "most faithful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faithful - translation :

مؤمن

Most - translation :

عظم

Most faithful - translation :

معظم المؤمنين

Keywords : المؤمنين مخلصاً المخلص مخلصة مخلصا الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Most men will proclaim every one his own goodness but a faithful man who can find?	اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.
She's faithful.	إنها مخلصة
The most faithful followers of obscure leftist thinkers in Paris, New York, or Berkeley are the most reactionary elements in the American heartland.	والأتباع الأكثر إيمانا بالمفكرين اليساريين المبهمين في باريس أو نيويورك أو بيركلي هم في واقع الأمر العناصر الأكثر رجعية في قلب أميركا.
In that regard, I particularly commend the delegation of Togo for its most faithful participation in the discussions.	وفي هذا الصدد، أشيد بصورة خاصة بوفد توغو على مشاركته المخلصة في المناقشات.
Sami is faithful.	سامي وفي .
...faithful after all...	انت مخلص بعد كل هذا
Rejoice, ye faithful.	...أبتهج أيها الم خلص
Rejoice, ye faithful.	ابتهج أيها الم خلص
Faithful Colonel Zapt.	انت شخص أمين يا كولونيل زابت
Penelope the faithful.	بينلوب المخلصة
It means faithful.	فيدو يعني مخلص
All dogs are faithful.	كل الكلاب وفية.
Bronek, you were faithful.	برونيك ، لقد كنت مخلصا حقا .
Sensitive hearts, faithful hearts	قلوب مرهفة، قلوب مخل صة
But Penelope remains faithful.	كان من السهل على بينلوب أن تبقى وفية
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
And bees are very faithful.	والنحل وفي للغاية.
Glory to our faithful martyrs.	المجد لكل شهدائنا الأبرار.
My soul was always faithful	روحي دائما ما كانت مخلصة و لكني أعرف شيئا واحدا
Well, come on, old faithful.	حسنا، لنذهبأيتهاالم خلصة!
Manifesto to my faithful subjects.	بيان رسمى إلى شعبى المخلص
Barrymore... still the faithful retainer.	باريمور لا يزال المخلص الباقى
O star, O faithful star!	يانجمتي! يانجمتيالمخلصة!
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته.
They are among Our faithful devotees .	إنهما من عبادنا المؤمنين .
brought down by the Faithful Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
Certainly , the faithful have attained salvation	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
They are among Our faithful devotees .	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
Certainly , the faithful have attained salvation	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	انشغالها ,استبدادها , حضورها المخلص
Our faithful friend is still there.	صديقنا الوفي لا زال هنا.
And I'm faithful to the Emperor!	و أنا مخلص للامبراطور
I'm faithful to my oath, Onoria.	وأنا وفيا لقسمى لبلدي، أونوريا.
My tribe is faithful to Attila.	قبيلتى مخلصه إلى أتيلا.
Be brave and faithful and true,	كونوا شجعانا ومخلصين وواقعيين
Historical revisionism was near the top of the agenda, with the United States portrayed as Israel s most faithful supporter and ally since 1948.	بالقرب من قمة أولويات أجندة المؤتمر جاءت محاولة تعديل التاريخ، حيث تم تصوير الولايات المتحدة باعتبارها الحليف الأكثر إخلاصا والأشد تأييدا لإسرائيل منذ العام 1948.
Because dogs are more faithful than cats.	لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط.
Surely he was among Our faithful creatures .	إنه من عبادنا المؤمنين .
He is truly among Our faithful creatures .	إنه من عبادنا المؤمنين .
He is truly among Our faithful devotees .	إنه من عبادنا المؤمنين .
I am for you a faithful Messenger ,	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you a faithful Messenger ,	إني لكم رسول أمين .
I am to you a faithful messenger .	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am to you a faithful messenger .	إني لكم رسول أمين .
I will not drive away the faithful .	وما أنا بطارد المؤمنين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية