Translation of "regular elections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regular - translation :

Keywords : الانتخابات الإنتخابات انتخابات إنتخابات للانتخابات منتظم منتظمة العادية المنتظم بانتظام

Examples (External sources, not reviewed)

Lebanon has had regular elections since its civil war ended in 1990.	عقدت لبنان عدة انتخابات منتظمة منذ وضعت حربها الأهلية أوزارها في عام 1990.
Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.	وكان اختيار أعضاء هذا المجلس يتم في ظل انتخابات منتظمة، وأحيانا بمشاركة أكثر من اثني عشر حزبا .
ibiriti democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods	ibiriti الديمقراطية ليست مجرد انتخابات دورية لاستبدال شخص عديم الكفاءة بآخر.
This means regular elections, a democratic constitution, and civil society, coupled with electoral fraud, skewed representation, human rights violations, and restrictions on civil liberties.	ان هذا يعني يعني انتخابات دورية ودستور ديمقراطي ومجتمع مدني مع تزوير انتخابي وتمثيل منحرف وانتهاكات لحقوق الانسان وقيود على الحريات المدنية.
The declaration clearly stipulates that an incumbent government s refusal to relinquish power to the winning party after free, fair, and regular elections is unconstitutional.	وينص الإعلان بوضوح على أن رفض الحكومة القائمة التنازل عن السلطة للطرف الفائز بعد انتخابات حرة نزيهة يخالف الدستور.
Within the president s camp as well, there are discussions about the post Ahmadinejad era and possible successors to him all, however, assuming regular presidential elections in 2013.	وفي داخل معسكر الرئيس أيضا، هناك مناقشات حول مرحلة ما بعد أحمدي نجاد والخلفاء المحتملين له في منصبه ـ ولكنهم جميعا يفترضون إجراء انتخابات رئاسية عادية في عام 2013.
Lebanon has had regular elections since its civil war ended in 1990. But a country without sovereignty, or control over its domestic politics, does not have a democratically serviceable state.	عقدت لبنان عدة انتخابات منتظمة منذ وضعت حربها الأهلية أوزارها في عام 1990. لكن الدولة التي لا تتمتع بالسيادة على أراضيها أو السيطرة على سياساتها المحلية لن يتسنى لها أن تقيم نظاما ديمقراطيا متينا .
More important is that an almost equally large majority values the power to hire and fire their czar in free elections held at regular intervals in line with the constitution.	الأهم من ذلك أن أغلبية ضخمة أيضا من الشعب الروسي تعتز بقدرتها على اختيار أو عزل قيصرها ـ في انتخابات حرة ت ـعق د على فترات منتظمة طبقا لما ينص عليه الدستور.
Regular step	الخطوة العادية
Regular reports	التقارير المنتظمة
Regular sessions	الجزء الأول
Regular sessions	المادة 1
Elections	رابعا الانتخابات
Elections	ثالثا الانتخابات
Elections	رابعا أعضاء المكتب
Elections	رابعا أعضاء المكتب
To achieve this end, Vallenilla argued that, at least in the case of Venezuela, a charismatic leader, confirmed in power through regular elections, would be best placed to concentrate political power successfully and guarantee institutional order.	كما زعم فالينيلا أن تحقيق تلك الغاية، على الأقل في حالة فنزويلا، يتطلب وجود زعيم يتمتع بشخصية جاذبة ويرسخ قدميه في السلطة من خلال الانتخابات، بحيث تتركز السلطة السياسية بين يديه بنجاح لضمان استقرار النظام الدستوري.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	114 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Schedules regular backups	جدولة نسخ احتياطية منتظمة
(a) Regular programme	(أ) البرنامج العادي
Regular sessions 21	7 تنقيح جدول الأعمال 21
1.53 Regular budget	التغييرات في العرض الحالي للميزانية
(1) Regular budget	(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Regular Administrative Courts	15 المحاكم الإدارية العادية
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
C. Regular meetings	جيم الاجتماعات العادية
(1) Regular budget	الجدول 21 4
(1) Regular Budget	(1) الميزانية العادية
In Russia s current political cycle, which will culminate in the presidential election of March 2008, there will be no difficulty in meeting the main conditions of legitimacy respecting the constitution s rules about regular free elections to the presidency.	لن يكون من الصعب في الدورة السياسية الحالية التي تمر بها روسيا، والتي ستبلغ ذروتها بحلول موعد الانتخابات الرئاسية في شهر مارس آذار 2008، أن تتحقق الشروط الرئيسية للشرعية أو احترام القواعد التي ينص عليها الدستور فيما يتصل بعقد انتخابات حرة منتظمة لاختيار الرئيس.
Other elections	الانتخابات الأخرى
Presidential elections	الانتخابات الرئاسية
First regular session 2005	الدورة العادية الأولى لعام 2005
Second regular session 2005	الدورية العادية الثانية لعام 2005
Additional regular budget requirements	احتياجات إضافية من الميزانية العادية
First regular session 2006	الدورة العادية الأولى لعام 2006
Second regular session 2005	6 9 أيلول سبتمبر 2005، نيويورك
Second regular session 2005	الدورة العادية الثانية لعام 2005
Regular budget 19.2 million	الميزانية العادية 19.2 مليون يورو
Regular sessions 98 3.	2 الدورات العادية 109
Regular sessions 133 3.	2 الدورات العادية 148
Regular sessions 171 3.	2 الدورات العادية 188

عرض هذه الصفحة باللغة العربية