Translation of "regional administration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administration - translation :

الادارة

Regional - translation :

إقليمي

Regional administration - translation :

الإدارة الإقليمية

Keywords : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة الإقليمي الإقليمية إقليمية إقليمي الأقليمية

Examples (External sources, not reviewed)

Regional priorities and public administration	ألف الأولويات الإقليمية والإدارة العامة
Ministry of Regional Administration and Decentralization	ألف وزارة الداخلية وشؤون اللامركزية
Nevertheless, armed bandits succeeded in seizing the regional administration building.	ومع ذلك، نجح قطاع الطرق المسلحون في الاستيلاء على مبنى الإدارة الإقليمية.
The United Nations regional commissions and regional public administration organizations were approached with the same set of questions.	ووجهت مجموعة الأسئلة نفسها إلى اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة وإلى منظمات الإدارة العامة على الصعيد الإقليمي.
111. The Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA) continued its activities.	١١١ واصل البرنامج العربي اﻹقليمي لﻹدارة العمالية اﻻضطﻻع بأنشطته.
Executed by the International Labour Organisation (ILO), the projects included RAB 83 002 Regional Arab Centre for Labour Administration, and RAB 90 017 Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA).	وتشمل هذه المشاريع التي تقوم بتنفيذها منظمة العمل الدولية، المشروع RAB 83 002 المركز العربي اﻹقليمي ﻹدارات العمل، والمشروع RAB 90 017 البرنامج العربي اﻹقليمي ﻹدارات العمل.
The Regional Labour Administration Adviser has been providing backstopping services in respect of a United Nations Development Programme (UNDP) labour administration project.	يقدم المستشار اﻹقليمي لشؤون ادارة العمل خدمات دعم فيما يتعلق بمشروع ادارة العمل التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
93. The Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA) continued to conduct its activities.	٣٩ وواصل البرنامج العربي اﻹقليمي لﻹدارة العمالية أنشطته.
Under the Chief Administrative Officer, responsible for the administration of the Sochi regional office.	تحت رئاسة الرئيس اﻹداري، يضطلع بالمسؤولية عن إدارة مكتب سوشي اﻹقليمي.
(c) Field projects Special Action Programme for Administration and Management in Africa regional project.	)ج( المشاريع الميدانية برنامج عمل خاص لﻹدارة والتنظيم في مشروع افريقيا اﻹقليمي.
Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry Eastern Regional Organization for Public Administration	اتحاد غرف التجارة والصناعة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
In 1994, Vienna was designated the European Regional Office for the United Nations Postal Administration (UNPA).	وفي عام ١٩٩٤، وقع اﻻختيار على فيينا لتكون مقرا للمكتب اﻹقليمي اﻷوروبي ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة.
Review of administration and management of regional commissions Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	استعراض إدارة وتنظيم اللجان الإقليمية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
In the regional administration building, the terrorists set up firing points and sniper positions on the roof.	وفي مبنى الإدارة المحلية، أقام الإرهابيون نقاطا لإطلاق النار ومواقع للقناصة على سطح المبنى.
The project was implemented by the regional administration and local communities with technical support from United Nations agencies.	ون فذ المشروع من قبل الإدارة الإقليمية والمجتمعات المحلية بدعم تقني من وكالات الأمم المتحدة.
The Ministry of Regional Administration and Decentralization establishes the procedures for recognition of non governmental organizations and associations.	تحدد وزارة الداخلية وشؤون اللامركزية إجراءات الاعتراف بالمنظمات غير الحكومية والجمعيات.
Comment by the Administration. Regional offices are required to submit the inventory reports on non expendable property semi annually.	592 تعليقات الإدارة يشترط على المكاتب الإقليمية تقديم تقارير جرد للممتلكات غير القابلة للاستهلاك مرتين في السنة.
IV. PROMOTION AND ADVANCEMENT OF POLITICAL RECONCILIATION AND THE RE ESTABLISHMENT OF NATIONAL AND REGIONAL INSTITUTIONS AND CIVIL ADMINISTRATION	رابعا تعزيز وتطوير المصالحة الوطنية وإعادة إنشاء المؤسسات واﻹدارة المدنية على الصعيدين الوطني واﻹقليمي
41. Administration and 25. Administration and	٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم
The first was the restructuring of the Bureau of Finance and Administration (BFA) and the second concerned the regional service centres.	أما أولهما فهي إعادة تشكيل مكتب الشؤون المالية واﻻدارية، والثانية تتصل بمراكز الخدمات اﻹقليمية
Also services the Field Missions Procurement Section, though for administration purposes, under the supervision of Headquarters and Regional Offices Procurement Section.	تخدم أيضا قسم مشتريات البعثات الميدانية، ولئن كان ذلك لﻷغراض اﻻدارية، تحت اشراف قسم مشتريات المقر والمكاتب اﻻقليمية.
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service.	(4) توفر إدارة الخدمات العامة في الولايات المتحدة هذه الخدمات من خلال مكتب جبال روكي الاقليمي (الاقليم 8) التابع لدائرة التكنولوجيا الاتحادية.
It covers all aspects of public administration, and the formulation and implementation of policy at the international, national, regional and local levels.	ويشمل جميع جوانب الإدارة العامة ووضع وتنفيذ السياسات على المستويات الدولية والوطنية والمحلية.
These countries have benefited from a number of ILO regional activities, including the Southern African Multidisciplinary Advisory Team, the African Regional Labour Administration Centre and Improve Your Business, which are based in Harare.	وهذه الدول قد استفادت من عدد من اﻷنشطة اﻻقليمية للمنظمة، بما في ذلك الفريق اﻻستشاري المتعدد اﻻختصاصات للجنوب اﻻفريقي، والمركز اﻹقليمي اﻻفريقي ﻹدارة شؤون العمال، ومشروع quot ح سﱢن مشروعك التجاري quot ، التي تتخذ من هراري مقرا لها.
Administration	4 1 5 الإدارة
Administration	10 الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية
Administration	التنظيم والإدارة
Administration	الإدارة
administration	اﻻدارة
Administration.	قسم الإدارة
The US administration, fashionably worried over China s growing regional influence, seems quite happy with a closely tied Japan that could help balance China.	وذلك لأن انزعاج الإدارة في الولايات المتحدة كالمعتاد من النفوذ الإقليمي المتنامي للصين يجعلها سعيدة بتزايد ارتباطها باليابان التي تستطيع أن تساعد في موازنة قوة الصين.
(a) The Organization should continue to promote the adoption of common principles and standards relating to the functioning of public administration, such as those enshrined in the regional and international conventions and in regional charters	(أ) يجب عليها مواصلة تشجيع اعتماد المبادئ والمعايير المشتركة المتعلقة بسير أداء الإدارة العامة، مثل تلك المكرسة في الاتفاقيات الإقليمية والدولية وفي المواثيق الإقليمية
b Includes all costs of departmental administration and support, including the regional commissions and other offices away from headquarters, as well as special expenses.	)ب( تشمل جميع تكاليف الجهاز اﻹداري والدعم، بما في ذلك اللجان اﻻقليمية والمكاتب اﻷخرى البعيدة عن المقر، وكذلك المصروفات الخاصة.
Administration, Geneva	الإدارة، جنيف
Administration, Vienna	الإدارة، فيينا
Administration, Nairobi	الإدارة، نيروبي
Administration Sector	قطاع الإدارة
Administration Unit	وحدة الشؤون الإدارية
Civil administration	الإدارة المدنية
Administration, Geneva	1 خ ع (الرتب الأخرى)
Administration, Vienna	1 ف 3
System Administration	إدارة النظام
Kontact Administration	إدارة KontactName
Kontact Administration	برنامج المنظ م KOrganizer عرض إعداداتName
Computer Administration	إدارة الحاسوبName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية