Translation of "regional administration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional priorities and public administration | ألف الأولويات الإقليمية والإدارة العامة |
| The United Nations regional commissions and regional public administration organizations were approached with the same set of questions. | ووجهت مجموعة الأسئلة نفسها إلى اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة وإلى منظمات الإدارة العامة على الصعيد الإقليمي. |
| Review of administration and management of regional commissions Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | استعراض إدارة وتنظيم اللجان الإقليمية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Comment by the Administration. Regional offices are required to submit the inventory reports on non expendable property semi annually. | 592 تعليقات الإدارة يشترط على المكاتب الإقليمية تقديم تقارير جرد للممتلكات غير القابلة للاستهلاك مرتين في السنة. |
| The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. | (4) توفر إدارة الخدمات العامة في الولايات المتحدة هذه الخدمات من خلال مكتب جبال روكي الاقليمي (الاقليم 8) التابع لدائرة التكنولوجيا الاتحادية. |
| The US administration, fashionably worried over China s growing regional influence, seems quite happy with a closely tied Japan that could help balance China. | وذلك لأن انزعاج الإدارة في الولايات المتحدة كالمعتاد من النفوذ الإقليمي المتنامي للصين يجعلها سعيدة بتزايد ارتباطها باليابان التي تستطيع أن تساعد في موازنة قوة الصين. |
| (a) The Organization should continue to promote the adoption of common principles and standards relating to the functioning of public administration, such as those enshrined in the regional and international conventions and in regional charters | (أ) يجب عليها مواصلة تشجيع اعتماد المبادئ والمعايير المشتركة المتعلقة بسير أداء الإدارة العامة، مثل تلك المكرسة في الاتفاقيات الإقليمية والدولية وفي المواثيق الإقليمية |
| Using the responses from Member States and additional materials (particularly those collected from global and regional conferences on public administration) as a point of departure, the present report offers global, rather than country specific, perspectives in public administration revitalization. | 5 واعتمد هذا التقرير كنقطة بداية إجابات الدول الأعضاء ومواد أخرى إضافية (خاصة تلك المحصل عليها من المؤتمرات العالمية والإقليمية بشأن الإدارة العامة)، وهو يعرض منظورا عالميا لتنشيط الإدارة العامة بدل تناول كل بلد على وجه التحديد. |
| It is also good news for the Obama administration, which had feared a regional setback soon after Obama s historic address in Cairo on June 4. | وهو أيضا نبأ طيب بالنسبة لإدارة أوباما التي كانت تخشى حدوث انتكاسة إقليمية في أعقاب الخطاب التاريخي الذي ألقاه أوباما من القاهرة في الرابع من يونيو حزيران. |
| Moreover, Japan s government has encouraged Chinese regional ambitions by embracing an anti American attitude similar to the administration of South Korea s former president, Roh Moo hyun. | فضلا عن ذلك فقد أسهمت الحكومة اليابانية في تشجيع الطموحات الإقليمية الصينية بسبب تبنيها لموقف مناهض للولايات المتحدة أشبه بالموقف الذي تبنته إدارة الرئيس الكوري الجنوبي السابق روه موه يون. |
| Neither John McCain nor Barack Obama will take a softer stance than the current American administration on the question of Iran s regional hegemony and its nuclear program. | لن يتخذ الرئيس الأميركي القادم، سواء كان جون ماكين أو باراك أوباما ، موقفا أكثر تساهلا من موقف الإدارة الأميركية الحالية في التعامل مع طموحات الهيمنة الإقليمية الإيرانية وبرنامجها النووي. |
| Governments that have dealt effectively with increasingly complex national, regional and international challenges have introduced innovative ideas and practices in governance and public administration systems and processes. | وقد تمكنت الحكومات التي تعاملت بفعالية مع تحديات وطنية وإقليمية ودولية متزايدة التعقيد من إدخال أفكار وممارسات مبتكرة في نظم وعمليات الحكم والإدارة العامة. |
| From the beginning, however, the Obama administration has made clear that engagement is not an end in itself, but a means to various goals, both bilateral and regional. | ولكن منذ البداية، أوضحت إدارة أوباما أن المشاركة ليست غاية في حد ذاتها، بل وسيلة لتحقيق أهداف متعددة، على المستويين الثنائي والإقليمي. |
| Noting that the conduct of public affairs covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, regional, national and local levels, | وإذ تلاحظ أن تصريف الشؤون العامة يشكل كل جوانب الإدارة العامة ورسم السياسات وتنفيذها على المستويات الدولي والإقليمي والوطني والمحلي، |
| Administration | 4 1 5 الإدارة |
| The following video is of the students decision to occupy the school as a way to show their displeasure with the way the regional administration is ignoring their plight. | الفيديو التالي هو لقرار الطلاب احتلال المدرسة كوسيلة لاظهار استيائهم من الطريقة التي تتجاهل فيها الادارة الاقليمية محنتهم. |
| Some funding has also come from regional development banks, the European Commission, the United States Federal Aviation Administration and the private sector (Airbus, the Boeing Company and General Electric). | وقد ورد بعض من التمويل من مصارف إنمائية إقليمية، والمفوضية الأوروبية، وإدارة الطيران الفيدرالي للولايات المتحدة، والقطاع الخاص (شركات إيربوس، وبوينغ وجنرال إلكتريك). |
| 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) | وضع مذكرات فنية |
| Administration, Nairobi | الإدارة، نيروبي |
| Administration, Geneva | الإدارة، جنيف |
| Administration, Vienna | الإدارة، فيينا |
| Administration Sector | قطاع الإدارة |
| Administration Unit | وحدة الشؤون الإدارية |
| Civil administration | الإدارة المدنية |
| Comment by the Administration. The Administration will endeavour to implement this recommendation. | 810 تعليقات الإدارة ستسعى الإدارة جاهدة لتنفيذ هذه التوصية. |
| Regional seminars will be organized, with thematic discussions on Women and Prisons , through partnerships with universities and state departments of justice and citizenship, in addition to the departments for penitentiary administration. | وسيجري تنظيم حلقات دراسية إقليمية تجري فيها مناقشات موضوعية حول النساء والسجون من خلال شراكات مع الجامعات وإدارات العدل والمواطنة بالولايات، بالإضافة إلى الدوائر المكلفة بإدارة السجون. |
| A regional park is an area of land preserved on account of its natural beauty, historic interest, recreational use or other reason, and under the administration of a form of local government. | الحديقة الإقليمية هو مصطلح يستخدم للدلالة على مساحة من الأرض التي يرغب في الحفاظ على جمالها الطبيعي والاهتمام التاريخي بها واستعمالها لأغراض الترفيه أو لأسباب أخرى، وتقع تحت إدارة شكل من أشكال الحكم المحلي. |
| Administration of justice | إقامة العدل |
| Administration and management | شؤون الإدارة والتنظيم |
| Finance and administration | باء الشؤون المالية والإدارية |
| Chief of Administration | المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Redeploying State administration | سادسا إعادة بسط إدارة الدولة |
| The Fund's administration | إدارة الصندوق |
| Division of Administration | 43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام. |
| Division of Administration | 1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و) |
| Administration of property | إدارة الأموال |
| Administration and management | سابعا الإدارة والتنظيم |
| Administration of Justice | إقامة العدل |
| Administration of justice | لام إقامـة العدل |
| Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration | المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة. |
| United Nations Postal Administration | إدارة بريد الأمم المتحدة |
| Source Energy Information Administration. | المصدر إدارة معلومات الطاقة. |
| local education administration authorities. | الأجهزة المحلية المسؤولة عن التعليم. |
| Ministry of State Administration | وزارة إدارة الدولة |
| Section 28F Administration, Vienna | الإدارة، فيينا |
Related searches : Regional State Administration - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market