ترجمة "الإقليمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Draft resolution X Confidence building measures in the regional and subregional context |
| تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Draft resolution XXI Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| لقد حدثت تطورات هامة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي. | There have been important developments at the regional and subregional levels as well. |
| باء الأنشطة المضطلع بها على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي | Regional and subregional levels |
| ''(ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | (v) Conventional arms control in the regional and subregional levels |
| (ﻫ) وإقامة توازن بين التنفيذ الإقليمي ودون الإقليمي والوطني. | Striking the balance between regional or subregional and national implementation. |
| التعاون الإقليمي | Regional cooperation |
| المستوى الإقليمي | Regional |
| 57 77 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 59 87 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 59 88 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 60 64 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 60 75 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 58 39 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 58 43 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 58 43. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 61 81 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 61 82 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 44 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 45 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 60 75 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 59 87 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 59 87 Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 60 64 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Confidence building measures in the regional and subregional context |
| نـزع السلاح الإقليمي | Regional disarmament |
| نزع السلاح الإقليمي | Regional disarmament |
| وزارة التعاون الإقليمي، | Ministry of Regional Cooperation |
| ملامح المركز الإقليمي | Regional centre profile |
| باء المنظور الإقليمي | Regional perspective |
| تاسعا التعاون الإقليمي | Regional cooperation |
| 10 التعاون الإقليمي. | United Republic of Tanzania |
| نـزع السلاح الإقليمي | Draft resolution IX Regional disarmament |
| 20 التنسيق الإقليمي | Air operations security |
| 6 التعاون الإقليمي | Regional cooperation |
| المكتب الإقليمي لأفريقيا | RBLAC Regional Bureau for Latin America and the Caribbean |
| الوضع الإقليمي والتوقعات() | Regional situation and prospects |
| ويجري إعداد ورقة مناقشة عن المشروع التمهيدي لبرنامج العمل الإقليمي وستستكمل بمشاركة الجهات الفاعلة المعنية على المستوى الإقليمي ودون الإقليمي والوطني. | A consolidated document on the preliminary draft RAP is currently being prepared and will be completed with the participation of the stakeholders concerned at regional, subregional and national level. |
| 5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels |
| 5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نـزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels |
| 5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نـزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels |
| (ف) تعزيز التعاون والشراكات على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتعزيز الإدارة المستدامة للغابات | (q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management |
| تعزيز قدرات الدول الجزرية الصغيرة النامية على العمل على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Strengthening capacities of small island developing States to work at the regional and subregional levels |
| التعاون دون الإقليمي والإقليمي | Subregional and regional cooperation |
| التعاون الإقليمي لأغراض التنمية | Regional cooperation for development |
| الأزمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي | Economic Crisis and Regional Integration |
