Translation of "public issues committee" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The following issues need the attention of the Committee of Experts in Public Administration
وتحتاج المسائل التالية إلى اهتمام لجنة خبراء الإدارة العامة
Meetings during which the Committee may consider general issues such as procedures for the application of article 14 may be public if the Committee so decides.
ويجوز أن تكون الجلسات التي قد تنظر فيها اللجنة في قضايا عامة مثل إجراءات تطبيق المادة 14 جلسات علنية إذا قررت اللجنة ذلك.
Meetings during which the Committee considers general issues, such as procedures for the application of article 20 of the Convention, shall be public, unless the Committee decides otherwise.
1 تكون جلسات اللجنة المتعلقة بإجراءاتها بموجب المادة 20 من الاتفاقية جلسات مغلقة.
Emerging issues in revitalizing public administration
المسائل الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة
The Committee remains concerned about the low level of awareness of the general public in HKSAR of sexual and reproductive health issues.
88 ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء تدني مستوى الوعي العام في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة فيما يتعلق بمسائل الصحة الجنسية والإنجابية.
Meetings during which the Committee may consider general issues, such as procedures for the application of article 22 of the Convention, may be public if the Committee so decides.
2 أما الجلسات التي قد تنظر اللجنة خلالها في مسائل عامة مثل إجراءات تطبيق المادة 22 من الاتفاقية فيجوز أن تكون جلسات علنية إذا قررت اللجنة ذلك.
Issues before the Committee
المسائل المطروحة على اللجنة
Issues before the Committee
المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة
At the same meeting, the Committee decided to review future strategic directions for revitalizing public administration in the light of emerging global issues.
وقررت، في الجلسة ذاتها، استعراض التوجيهات الاستراتيجية المقبلة لإعادة تنشيط الإدارة العامة في ضوء المسائل العالمية الناشئة.
Responsible for Fifth Committee issues
مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة
The public debate could address the following issues
ويتعين أن تعالج المناقشة العامة المسائل التالية
Issues and proceedings before the Committee
القضايا والإجراءات المعروضة أمام اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة
E. Issues considered by the Committee
المحتويات (تابع)
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات التي عرضت على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally.
وتركز الوكالة على مسائل الصحة العامة ذات الأهمية وتكفل اضطلاع الحكومة الاتحادية بدور ريادي واضح في حالة وقوع أزمة صحية طارئة، وتقدم حلولا منسقة ومتكاملة لمشاكل الصحة العامة محليا ودوليا.
Issues for possible consideration by the Committee
ثانيا قضايا يمكن أن تبحثها اللجنة
The Committee expresses the view that the special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information has made an important contribution to informing the media and public opinion on the relevant issues.
وتعرب اللجنة عن الرأي في أن برنامج المعلومات الخاص بقضية فلسطين التابع لإدارة شؤون الإعلام أسهم إسهاما هاما في إعلام وسائل الاتصال والرأي العام بالمسائل ذات الصلة.
Helping the media and the public understand complex legal issues.
مساعدة وسائل الإعلام والعامة على فهم المشكلات القضائية المعقدة.
Committee of Experts on Public Administration
البند 4 من جدول الأعمال المؤقت
Committee of Experts on Public Administration
لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة
The Committee is of the view that the special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information has made an important contribution to informing the media and public opinion of the relevant issues.
76 وترى اللجنة أن البرنامج الإعلامي الخاص المتعلق بقضية فلسطين التابع لإدارة شؤون الإعلام قد أسهم إسهاما هاما في إطلاع وسائط الإعلام والرأي العام على المسائل ذات الصلة بالموضوع.
Issues to be considered by Main Committee III
المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الثالثة
Issues to be considered by Main Committee I
المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الأولى
(iii) Committee of Experts on Public Administration
'3 لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة
(s) Committee of Experts on Public Administration
(ق) لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة
At its third session, the Committee began consideration of strategies for revitalizing public administration and dealt with the issues of (a) enhancing human resources capacity, (b) the role of public administration as a consumer and producer of knowledge, and (c) the revitalizing of public administration through partnership building.
2 وشرعت اللجنة، في دورتها الثالثة، في بحث استراتيجيات إعادة تنشيط الإدارة العامة وتناولت مسائل (أ) تعزيز قدرات الموارد البشرية (ب) دور الإدارة العامة باعتبارها جهة مستهلكة للمعارف ومنتجة لها (ج) إنعاش الإدارة العامة عن طريق إقامة الشراكات.
Issues and proceedings before the Committee Consideration of admissibility
المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee as to admissibility
مداولات اللجنة بشأن مقبولية البلاغ
Group of 77 (on all outstanding Second Committee issues)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مسائل اللجنة الثانية التي لم يبت فيها بعد)
Issues and proceedings before the Committee as to the merits
مداولات اللجنة بشأن مضمون البلاغ
In September, the Standing Committee considered safety and security issues.
وفي أيلول سبتمبر، نظرت اللجنة الدائمة في مسائل السلامة والأمن.
Indigenous issues report of the Third Committee (A 60 506)
8 قضايا الشعوب الأصلية تقرير اللجنة الثالثة (A 60 506)
To promote public awareness on gender issues To provide inputs to the Steering Committee To strengthen networking among all governmental and civil society stakeholders in order to promote and implement gender mainstreaming.
نشر الوعي العام بشأن قضايا الجنسين
The Public Services International Research Unit (PSIRU) has engaged in cutting edge research into public sector issues, producing dozens of studies annually.
وتجري وحدة البحث التابعة للاتحاد الدولي للخدمات العامة أبحاثا رائدة في قضايا القطاع العام، وتصدر عشرات الدراسات سنويا.
The meetings of the Committee shall be held in public, unless the Committee decides otherwise.
تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
Its main responsibilities lie in health care and public transportation issues for the county.
مسؤولياتها الرئيسية أن تكمن في الرعاية الصحية وقضايا النقل العام للمقاطعة.
AIHRC consistently issues public reports and statements on the human rights situation in Afghanistan.
وتصدر اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان حاليا تقارير وبيانات عامة بانتظام عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان.
Gender sensitive budgets and public security issues include the prevention of gender based violence.
وتشتمل الميزانيات التي تراعي الفوارق بين الجنسين ومسائل الأمن العام على منع العنف الجنساني.
The Committee is expected to discuss implementation issues in due course.
وي توقع أن تناقش لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية المسائل المتعلقة بالتنفيذ في الوقت المناسب.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
It is hoped that the members of the Committee will review these challenges, possibly identify other key emerging issues and formulate recommendations on how public administrations around the world can best respond to them.
4 ومن المؤمل أن يستعرض أعضاء اللجنة هذه التحديات، وربما يكشفون مسائل ناشئة رئيسية أخرى ويضعون توصيات عن أفضل السبل التي يمكن بها للإدارات العامة التصدي لها في جميع أنحاء العالم.

 

Related searches : Public Issues - Public Affairs Committee - Public Governance Committee - Public Accounts Committee - Public Policy Committee - Public Policy Issues - Public Law Issues - Public-public Partnerships - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee