Translation of "provisions shall survive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shall - translation :

Survive - translation :

Keywords : المؤن الأحكام أحكام مؤن بالمؤن فعلنا هلا الرب دعونا وسوف النجاة تنجو ينجو ننجو للنجاة

Examples (External sources, not reviewed)

2. The rules shall include provisions concerning	2 تحتوي القواعد على أحكام تتصل بما يلي
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.	البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.
Layla will survive.	ستنجو ليلى.
Will Sami survive?	هل سينجو سامي
Sami will survive.	سينجو سامي.
Will Olmert Survive?	هل يتمكن أولميرت من البقاء
Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions.	وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية.
And it can survive.	والواقع أن اليورو قادر على البقاء.
Can Italy Survive Berlusconi?	هل تتمكن إيطاليا من البقاء تحت حكم بيرلسكوني
Only the Weak Survive	البقاء للأضعف
Which Globalization Will Survive?	هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport.	إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.	ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
How could we survive that?	كيف استطعنا البقاء هكذا
I know how to survive.	انا اعرف كيفية النجاة
Neither of these still survive.	أيا من هذه لا تزال النجاة.
And made his progeny survive ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And made his progeny survive ,	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
Without water, the bacteria won't survive.	بدون الماء، لن تعيش البكتيريا.
Can Gaza survive another massive attack?	هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر
Sami wasn't going to survive anyways.	لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
But the payment system would survive.	ولكن نظام المدفوعات سوف يظل باقيا.
It will survive a little longer.	أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا.
Will the US Japan Alliance Survive?	هل ي كت ب البقاء للتحالف بين الولايات المتحدة واليابان
The Council of Members shall, in accordance with the provisions of this Agreement, adopt	3 يعتمد مجلس الأعضاء، وفقا لأحكام هذا الاتفاق
Sami was not going to survive anyway.	لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?	هل تتمكن منطقة اليورو من النجاة من التعافي الاقتصادي
Can the G 8 Survive St. Petersburg?	هل ي ـكتب لمجموعة الثماني البقاء بعد قمة بطرسبرغ
But the industry will survive and prosper.	ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر.
The enlarged Europe can survive without it.	وفي النهاية، فإن أوروبا الـم وس عة تستطيع أن تحيا بدونها.
Will the Euro Survive the Current Crisis?	هل يخرج اليورو بسلام من الأزمة الحالية
1. Subject to the provisions of the present Statute, the Tribunal shall establish its rules.	1 تضع المحكمة قواعدها مع عدم الإخلال بأحكام هذا النظام الأساسي.
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions	ويجري هذا الاستعراض وفقا للحكمين التاليين
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions	ويضطلع المجلس التنفيذي بهذا الاستعراض وفقا للشروط التالية
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions	ويجري استعراض المجلس التنفيذي وفقا للشرطين التاليين
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions	ويجري استعراض المجلس التنفيذي وفقا للحكمين التاليين
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions	ويتولى المجلس التنفيذي الاستعراض وفقا للحكمين التاليين
Can the winning alliance survive its own success?	ت رى هل ي كتب للحلفاء النجاة من عواقب نجاح تلك الحرب
Fortunately, Russians know how to survive hard times.	مما يدعو إلى التفاؤل أن الروس يعرفون كيف يستمرون على قيد الحياة في الأوقات العصيبة.
We cannot survive the lifestyle that we desire.	ولا نستطيع أن نواصل نمط الحياة الذي ننشده.
Musharraf s presidency won t survive long without military backing.	والحقيقة أن ولاية مشرف لن يكتب لها البقاء طويلا بدون دعم المؤسسة العسكرية له.
Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom?	هل تصمد حقوق الإنسان أمام ازدهار النفط في أفريقيا
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.	4 تنطبق أحكام هذه المادة كذلك على الضحايا من حيث كونهم شهودا.
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.	4 تسري أحكام هذه المادة أيضا على الضحايا إذا كانوا شهودا.
These provisions shall apply to both in country reviews and reviews of changes in national systems.	وتنطبق هذه الأحكام على الاستعراضات القطرية الداخلية وأيضا على استعراضات تغيرات النظم الوطنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية