Translation of "to survive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Survive - translation :

Keywords : النجاة تنجو ينجو ننجو للنجاة

Examples (External sources, not reviewed)

I know how to survive.	انا اعرف كيفية النجاة
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.	البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.	ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
Sami wasn't going to survive anyways.	لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
Sami was not going to survive anyway.	لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
Layla will survive.	ستنجو ليلى.
Will Sami survive?	هل سينجو سامي
Sami will survive.	سينجو سامي.
Will Olmert Survive?	هل يتمكن أولميرت من البقاء
Fortunately, Russians know how to survive hard times.	مما يدعو إلى التفاؤل أن الروس يعرفون كيف يستمرون على قيد الحياة في الأوقات العصيبة.
And it can survive.	والواقع أن اليورو قادر على البقاء.
Can Italy Survive Berlusconi?	هل تتمكن إيطاليا من البقاء تحت حكم بيرلسكوني
Only the Weak Survive	البقاء للأضعف
Which Globalization Will Survive?	هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport.	إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى.
Sami was forced to admit he needed help to survive.	كان سامي مرغما على الاعتراف أن ه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.
It must combine both if it is to survive.	بل يتعين عليها أن تجمع بين القوتين إذا كان لها تظل باقية.
and made his offspring the only ones to survive ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
and made his offspring the only ones to survive ,	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
How could we survive that?	كيف استطعنا البقاء هكذا
Neither of these still survive.	أيا من هذه لا تزال النجاة.
And made his progeny survive ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And made his progeny survive ,	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
That was my mind helping me to adapt and survive.	كان عقلي يحاول مساعدتي على التأقلم والبقاء.
Without water, the bacteria won't survive.	بدون الماء، لن تعيش البكتيريا.
Can Gaza survive another massive attack?	هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر
But the payment system would survive.	ولكن نظام المدفوعات سوف يظل باقيا.
It will survive a little longer.	أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا.
Will the US Japan Alliance Survive?	هل ي كت ب البقاء للتحالف بين الولايات المتحدة واليابان
The virus is able to survive on objects for a few hours in a dried state, and can survive for a few days within body fluids.	إن الفيروس يستطيع النجاة خارج الجسم لبضع ساعات بينما يعيش داخل سوائل الجسم لمدة أيام.
Europe needs refugees to prosper, and the refugees need Europe to survive.	إن أوروبا في احتياج إلى اللاجئين لكي يتسنى لها أن تزدهر، ويحتاج اللاجئون إلى أوروبا لكي يتمكنوا من البقاء.
So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.	لذا ينبغي علينا تجنب الحرب النووية إذا توقعنا النجاة.
And, of course, most of them are struggling to survive financially.	وبطبيعة الحال فإن أغلب هذه المنافذ الإعلامية تناضل من أجل البقاء على المستوى المالي.
Stronger, longer term financing might have allowed these firms to survive.	ولعل التمويل الأقوى والأطول أمدا ربما كان ليسمح لهذه الشركات بالبقاء.
Outside of humans the eggs can survive up to three weeks.	خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع.
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?	هل تتمكن منطقة اليورو من النجاة من التعافي الاقتصادي
Can the G 8 Survive St. Petersburg?	هل ي ـكتب لمجموعة الثماني البقاء بعد قمة بطرسبرغ
But the industry will survive and prosper.	ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر.
The enlarged Europe can survive without it.	وفي النهاية، فإن أوروبا الـم وس عة تستطيع أن تحيا بدونها.
Will the Euro Survive the Current Crisis?	هل يخرج اليورو بسلام من الأزمة الحالية
Most poor adults in developing countries have to work, if only to survive.	إن أغلب الفقراء البالغين في الدول النامية لابد أن يعملوا، ولو لمجرد البقاء على قيد الحياة.
The ruling ideology, moreover, is unlikely to survive such a step unharmed.	وعلاوة على ذلك فإن الإيديولوجية الحاكمة ليس من المرجح أن تمر بخطوة كهذه دون أن يطولها الأذى.
Below are pictures, tweets, and videos of the people striving to survive.	هنا صور، وتغريدات، وفيديوهات عن الناس الذين يسعون للبقاء على قيد الحياة رغم الحصار والقصف المتواصل.
Can the winning alliance survive its own success?	ت رى هل ي كتب للحلفاء النجاة من عواقب نجاح تلك الحرب
We cannot survive the lifestyle that we desire.	ولا نستطيع أن نواصل نمط الحياة الذي ننشده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية