ترجمة "ننجو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Survive Adversary Battle Dangerous Within

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستدار جين و قال لن ننجو.
And Gene turns around and says, We're not going to make it.
كيف تتوقع أن ننجو بحق الجحيم
How on Earth do you expect us to survive?
اذا لم نفعل شئ قد ننجو
If we do nothing, we stand a better chance of getting away. Perhaps you're right.
لن ننجو كبلد ما لم نقلب هذا الوضع
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.
الأول هل ممكن حقا أن ننجو إعتمادا على المتطوعين
The first is can we really survive on volunteers?
إذا جاء أحد , سنخبره بأننا صيادون وربما ننجو بفعلتنا
Anyone comes by, we say we're hunters, and get away with it maybe.
فكيف ننجو نحن ان اهملنا خلاصا هذا مقداره قد ابتدأ الرب بالتكلم به ثم تثبت لنا من الذين سمعوا
how will we escape if we neglect so great a salvation which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard
فكيف ننجو نحن ان اهملنا خلاصا هذا مقداره قد ابتدأ الرب بالتكلم به ثم تثبت لنا من الذين سمعوا
How shall we escape, if we neglect so great salvation which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him
نحن نحتاج أن نغضب كي ننجو، كي نستعيد إدراكنا أن ما يحصل لنا من عنف هو ليس الطبيعي أو العادي .
We needed anger to survive, to regain the realization that the violence meted out to us was not normal or ordinary .
واجبنا ان ننجو و نزدهر, ليس من اجلنا فقط لكن ايضا من اجل هذا الكون القديم و الواسع الذي ننتمي اليه
Our obligation to survive and flourish is owed, not just to ourselves, but also to that Cosmos, ancient and vast, from which we spread.
انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء
See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,
انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven