Translation of "productive capacity building" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Productive capacity building and industrial development for the achievement of the MDGs
(أ) بناء القدرة الإنتاجية والنهوض بالتنمية الصناعية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية
This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building.
28 تركز هذه النميطة الخدمية على تخفيف حدة الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية وعلى بناء القدرات التجارية.
productive capacity . 12
الثالث تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 13
He expressed appreciation for the theme of the upcoming Least Developed Countries Report (productive capacity and poverty reduction) and described productive capacity building as a paramount condition for overcoming the adverse impact of preference erosion.
وأعرب عن التقدير لموضوع تقرير أقل البلدان نموا القادم (وهو موضوع الطاقة الإنتاجية والحد من الفقر) ووصف بناء الطاقة الإنتاجية باعتباره شرطا أساسيا للتغلب على الآثار السلبية لتآكل الأفضليات.
through enhancing productive capacity 3
الأول ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 3
In addition, building a productive supply capacity and competitiveness structure will require seed funding by donors and coherence among international organizations.
وإضافة إلى ذلك يقتضي بناء قدرة عرض منتجة وهيكل للقدرة التنافسية الحصول على تمويل أولي من المانحين والاتساق فيما بين المنظمات الدولية.
UNIDO activities for the least developed countries concentrated on building productive capacity to enable those countries to integrate into the global economy.
أما أنشطة اليونيدو لصالح أقل البلدان نموا فقد ركزت على بناء القدرات الإنتاجية لتمكين هذه البلدان من الاندماج في الاقتصاد العالمي.
Several major countries have agreed to increase their contributions this year to building infrastructure, productive capacity, and know how in the developing world.
كما وافق عدد كبير من البلدان الرئيسية على زيادة مساهماتها هذا العام في مشاريع البنية الأساسية، وبناء القدرات الإنتاجية، وتوفير الدراية الفنية، في بلدان العالم النامي.
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of
مجلس التجارة والتنمية
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of
اجتماع الخـبراء المعني بتعزيز القـدرة الإنتاجية
Italy provided extrabudgetary funding for individual projects in the three priority areas of trade capacity building, energy and environment, and poverty alleviation through productive activities.
13 وتقد م إيطاليا تمويلا من خارج الميزانية لمشاريع منفردة في المجالات الثلاثة ذات الأولوية، وهي بناء القدرات التجارية، والطاقة والبيئة، وتخفيف حدة الفقر من خلال أنشطة إنتاجية.
Building productive capacity, increasing international competitiveness and ensuring greater integration into the world economy is imperative for the economic growth of developing countries, especially LDCs.
2 ولا بد لتحقيق النمو الاقتصادي للبلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا ، من بناء قدراتها الإنتاجية، وتحسين قدرتها التنافسية الدولية، وضمان اندماجها بقدر أكبر في الاقتصاد العالمي.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
ويؤدي الاستثمار في آن واحد إلى توليد الدخل وتوسيع نطاق القدرة الإنتاجية.
Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of
اجتماع الخـبراء المعني بتعزيز القـدرة الإنتاجية
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية
Enhancing productive capacity of developing country firms through
3 تعزيز القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل
Capacity building
بنــاء القـدرات
Capacity building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
3 تؤكد ما لبناء القدرة الإنتاجية والتنمية الصناعية من دور حيوي لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل
II. Capacity building
ثانيا بناء القدرات
Community capacity building
2 بناء القدرات المجتمعية
(e) Capacity building.
(ﻫ) بناء القدرات.
V. Capacity building
خامسا بناء القدرات
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Enhancing capacity building
زيادة بناء القدرات
Institutional capacity building.
دعم القدرات المؤسسية
Community capacity building
بناء القدرات المجتمعية
Theme Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity
الموضوع تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية
Topic Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization
المحور تدعيم القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق تدويلها
Capacity building (traineeship programme)
بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية)
(a) Community capacity building
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
Need for capacity building.
الحاجة إلى بناء القدرات.
Training and capacity building
3 التدريب وبناء القدرة
(a) Community capacity building
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
Framework and capacity building
الإطار وبناء القدرات
Institution and capacity building
بناء المؤسسات والقدرات
Guidance and capacity building
التوجيه وبناء القدرات
Building understanding and capacity
بناء الفهم والقدرات

 

Related searches : Productive Capacity - Capacity Building - Building Capacity - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Government Capacity Building - Capacity Building Events - Provide Capacity Building - Capacity Building For