ترجمة "إنتاجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنتاجي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك أن قدرا كبيرا من ثروتها يرجع إلى القيمة المتزايدة للطاقة، وليس إلى نشاط اقتصادي إنتاجي.
Much of its wealth reflects the increased value of energy, not productive economic activity.
ويظل الفقر العقبة الرئيسية التي ينبغي تجاوزها في الطريق إلى نظام اقتصادي دولي عادل، لأنه ناتج عن مستوى إنتاجي غير متكافئ وتوزيع غير متوازن للدخول بين البلدان.
Poverty remains the main obstacle to overcome on the way to an equitable international economic system because it stems from an unequal level of production and an unbalanced income distribution among countries.
والصناعة هي التي توف ر أرضا خصبة لتنظيم المشاريع وتشجع الاستثمار التجاري وتعز ز تطور التكنولوجيا وديناميتها وت حسن المهارات البشرية وت وجد وظائف للعاملين المهرة وت رسي، من خلال الروابط بين القطاعات، الأساس لتوسيع كل من الزراعة والخدمات، وذلك أكثر من أي قطاع إنتاجي آخر.
It is industry more than any other productive sector that provides a breeding ground for entrepreneurship, promotes business investment, fosters technological upgrading and dynamism, improves human skills and creates skilled jobs, and through inter sectoral linkages establishes the foundation for both agriculture and services to expand.
على صعيد الاتحاد الأوروبي كانت مساواة الجنسين في السنوات الأخيرة ي نظر إليها من ناحية أهميتها الاقتصادية كعنصر إنتاجي وذلك بحكم صلتها بالمشكلة الديمغرافية وسوق العمل من ناحية وبالتجانس الاجتماعي من الناحية الأخرى فضلا عن الارتباط بينها وبين الأسرة بوصفها وحدة إنتاجية.
At E.U. level in recent years, gender equality has also been regarded from the viewpoint of its economic importance as a productive factor, due to its connection to the demographic problem and the labour market on the one hand, and social cohesion on the other, as well as its connection to the view of the family as a productive unit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دور إنتاجي - عمر إنتاجي محدد - عمر إنتاجي محدد - الحياة إنتاجي محدد - عمر إنتاجي محدد