Translation of "primary school students" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Students at Hongban Primary School enjoy lunch. | هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بمبادرة السبعة بلايين مشروع |
| Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. | 157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. |
| arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4) | تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع) |
| As a result, hundreds of secondary school students have been trained to pass on information to primary school children. | وبناء عليه، تلقى المئات من طلاب المدارس الثانوية تدريبا على نقل ماتعلموه لتلاميذ المدارس الابتدائية. |
| After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school. | بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية. |
| Their access to theatres and all other performances organized for primary and secondary school students is also free. | ويستفيدون أيضا من مجانية التردد على المسارح وحضور جميع العروض الأخرى التي تنظ م لصالح تلاميذ المدارس الابتدائية والمعاهد الثانوية. |
| Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
| Students in special primary schools, divided by sex and success at the end of the school year 1999 2000 | التلاميذ في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة، حسب نوع الجنس والنجاح في نهاية العام الدراسي 1999 2000 |
| Full time primary students | تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت |
| Grade six, the end of primary school, can be considered the grade in which students are chosen for the next cycle. | كما أن معدل الانقطاع عن الدراسة بين الصفين الرابع والخامس ضعيف، إذ يمكن اعتبار الصف الخامس، الذي يشكل نهاية المرحلة الابتدائية، الفصل المتوج لهذه المرحلة. |
| There are 13 primary schools 11 Government run, 1 private and 1 services school with a total of 3,723 students enrolled. | وتوجد في الإقليم 13 مدرسة ابتدائية 11 حكومية و 1 خاصة و 1 عسكرية، وبلغ العدد الإجمالي للتلاميذ المسجلين فيها 723 3 تلميذا. |
| Since 1995 most countries have been able to report the number of students enrolled in primary and secondary school, but less than a quarter have reported school attendance. | استطاع معظم البلدان منذ عام 1995 الإبلاغ عن عدد التلاميذ المسجلين في المدارس الابتدائية والثانوية، لكن لم يبلغ عن المواظبة على الدراسة سوى أقل من ربعها. |
| Special primary schools review of the number of students by grade and sex at the beginning of the school year 2000 01 | المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة استعراض عدد التلاميذ حسب الفصل ونوع الجنس في بداية العام الدراسي 2000 2001 |
| Students study in school. | التلاميذ يدرسون في المدرسة. |
| There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school. | وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص. |
| Secondary education in Brčko District is received in secondary schools, and is accessible to all students who have graduated from a primary school. | ويتلقى التلاميذ التعليم الثانوي في مقاطعة بريتشكو في المعاهد الثانوية، وهو تعليم مفتوح لجميع التلاميذ الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي بنجاح. |
| Health Express achieves this by training local physicians in prevention and treatment of infectious diseases and educating primary and middle school students on health and hygiene via a traveling caravan that moves from school to school. | ان هيلث اكسبرس يحقق ذلك من خلال تدريب الاطباء المحليين على الوقاية من الامراض المعدية والعلاج منها وتوعية الطلبة في المدارس الابتدائية والاعدادية بالصحة والنظافة من خلال قافلة تتنقل من مدرسة لاخرى . |
| It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff. | ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة. |
| Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970 | أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970 |
| Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies. | أرغم نيازوف الطلاب من المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الجامعية على دراسة كتابه الشخصي ampquot الرهنامةampquot باعتباره المادة الأساسية في دراساتهم. |
| The percentages do not improve in secondary school, although the percentage of students who receive the Brevet d'Etude du Premier Cycle (School leaving certificate) and the Baccalauréat (High school diploma) is slightly higher than the percentage of students who pass into Grade Six and receive the Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (Primary school diploma). | وليس التعليم الثانوي أفضل حالا من التعليم الابتدائي، بالرغم من أن معدل النجاح في شهادة الدراسة في المرحلة الإعدادية وفي الباكالوريا أكثر ارتفاعا بقليل من معدلات النجاح في شهادة نهاية الدراسة بالمرحلة الابتدائية والالتحاق بالصف السادس. |
| School and University Students' Grants | المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات |
| The result is that students are not educated by qualified professionals and worse, when they graduate from primary school they are inducted into a secondary school system that is not able to accommodate them. | والنتيجة هي ليست متعلمة أن الطلاب المؤهلين من المهنيين والأسوأ من ذلك، عندما يتخرجون من المدرسة الابتدائية هي التي أدخلت في مدرسة ثانوية النظام الذي ليست قادرة على استيعابهم. |
| What's more, it's a primary school. | ماذا أيضا ، انها مدرسة تعليم أساسي. |
| In Germany, students' achievements in their last of generally four years of primary school determine the type of secondary school they will be permitted to attend, and therefore the type of education they will receive. | فهناك، تحدد إنجازات الطلاب في السنوات الأربع الأخيرة العامة من التعليم الأساسي نوع المدرسة الثانوية التي سيسمح لهم بالانضمام إليها، ومن ثم نوع التعليم الذي سيحصلون عليه. |
| Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school. | 161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية. |
| The project has achieved some real successes. Since April this year, it has supplied lunch meals for the 205 students at Hongban Primary School in Guizhou province. | حقق المشروع بعض الانجازات، فمنذ إبريل نيسان الماضي نجح المشروع في إرسال الغداء إلى 25 تلميذ في مدرسة هونجبان الابتجائية في مقاطعة قويتشو. |
| The number of schools, students and teachers at the beginning of the 2002 03 school year in full time primary schools is shown in the table below. | 590 يبين الجدول التالي عدد المدارس والتلاميذ والمعلمين في بداية السنة الدراسية 2002 2003 بالنسبة لمدارس المرحلة الابتدائية لكل الوقت. |
| Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects. | وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة. |
| Most students come to school on foot. | معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام. |
| Students at a school in Yogyakarta, Indonesia. | طلاب مدرسة في مدينة يوغياكارتا بإندونيسيا. |
| Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults. | وإلى جانب المدرسة الابتدائية العادية، يوجد أيضا مدارس ومعاهد خاصة للتعليم الابتدائي ومدارس ابتدائية موازية، (للموسيقى والباليه)، ومدرسة للتعليم الابتدائي للكبار. |
| Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972 | الابتدائية، جوكون، زاريا، 1971 1972 |
| High school students entered the Ministry of Education. | دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم. |
| The school, built in 1947, had 47 students. | كان للمدرسة، التي بنيت في عام 1947، 47 طالبا. |
| Pupils remain at primary school for seven years. | ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام. |
| Primary school can be public or private property. | ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة. |
| More and more girls are completing primary school. | تتزايد باستمرار أعداد الفتيات اللائي يكملن تعليمهن الابتدائي. |
| In the higher grades of primary schools, during the school year 1999 2000, there were 289 students, of whom 94 were girls 283 students graduated from the grade, 94 of them girls, which means that 100 per cent of them have graduated, as opposed to the boy students. | وفي الفصول الأعلى من المدارس الابتدائية، وخلال العام الدراسي 1999 2000، كان هناك 289 تلميذا ، منهم 94 بنتا ونجح منهم 283 تلميذا ، 94 منهم فتيات، ويعني ذلك أن نسبة النجاح لدى الفتيات كانت 100 في المائة، مقارنة بالنسبة ذاتها لدى الذكور. |
| Despite this progress, roughly 121 million children of primary and lower secondary school age remain out of school. Of the 58 million not in primary school, about 31 million are girls. | بالرغم من هذا التقدم فإن هناك حوالي 121 مليون طفل في سن المرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الاولى ما يزالون خارج المدرسة ومن 58 مليون طفل غير موجودين في المدارس الابتدائية فإن حوالي 31 مليون منهم هم من الفتيات . |
| Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms. | تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها |
| The students don't have to go to school today. | الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم. |
| The high school students are studying in the classroom. | طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. |
| Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school. | بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة. |
| A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school. | وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية. |
Related searches : School Students - Primary School - Vocational School Students - Business School Students - Secondary School Students - Middle School Students - Elementary School Students - Public School Students - Professional School Students - Upper Primary School - Basic Primary School - Primary School Pupil - Primary School Level - Primary School Enrolment