ترجمة "الأولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأولية | Priority |
| الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). | Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). |
| الإعدادات الأولية | Basic Settings |
| القيمة الأولية | Initial value |
| تأكيد الإشاعات الأولية | First rumors confirmed |
| ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observations |
| تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
| أولا التدابير الأولية | Preliminary steps |
| البلاغات الوطنية الأولية | The Conference of the Parties (COP), at its ninth session, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis of information contained in all initial national communications submitted by Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties) up to 1 April 2005, for its consideration at its eleventh session. |
| الرعاية الصحية الأولية | Primary medical care |
| الفهرسة الأولية انتهتComment | Initial Indexing finished |
| افصل الوشيعة الأولية | Cut primary coils. |
| فبما أنكم أصبحتم الآن خبراء بالخلايا الأولية، سنلعب لعبة مع هذه الخلايا الأولية. | So now that you're all experts on protocells, we're going to play a game with these protocells. |
| ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية. | Begin with first principles. |
| الباب 2 الأوامر الأولية | Section 2 Preliminary orders |
| غرفة التطبيب الإسعافات الأولية | Medical First Aid Room |
| التقارير الأولية للدول الأطراف | Initial report of States Parties |
| البلاغات الوطنية الأولية المقدمة | Submitted initial national communications |
| خدمات الرعاية الصحية الأولية | Table 5 Primary health care |
| 1 إعداد الدراسات الأولية | Preparation of initial studies |
| وهو رياضيات الأعداد الأولية. | It's the mathematics of prime numbers. |
| وبذلك فهذه التجارب الأولية | So these proof of concept experiments |
| سأمر على الأعداد الأولية | I will circle the numbers that are prime. |
| هذه هي ظروفنا الأولية. | Those are our initial conditions. |
| ما هي الجسيمات الأولية | What's an elementary particle? |
| الأول هو المواد الأولية. | The first is feedstocks. |
| وأنها تعطينا الشروط الأولية. | And they give us initial conditions. |
| هنا عدة الإسعافات الأولية. | Here's the firstaid kit. |
| أوه، تلك العروض الأولية! | Oh, those previews. |
| يعني IP نقطة الأولية. | IP means initial point. |
| أحضروا عدة الإسعافات الأولية. | Bring the firstaid kit. |
| وهنا بعض الانطباعات الأولية لأروى. | Here are some of Damon's first impressions. |
| ما زلنا في المراحل الأولية. | We are still in the very early stages. |
| البند 36 من القائمة الأولية | Item 36 of the preliminary list |
| البند 43 من القائمة الأولية | Item 43 of the preliminary list |
| البند 63 من القائمة الأولية | Item 63 of the preliminary list |
| البند 126 من القائمة الأولية | Item 126 of the preliminary list |
| هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية | E. Preliminary results of the survey |
| البند 122 من القائمة الأولية | Item 122 of the preliminary list |
| البند 23 من القائمة الأولية | Item 23 of the preliminary list |
| البند 39 من القائمة الأولية | Item 39 of the preliminary list |
| البند 134 من القائمة الأولية | Item 134 of the preliminary list |
| تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية | Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention |
| التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان | Initial measures implemented by the Tribunals |
| مجموع البلاغات الوطنية الأولية المقدمـة | At the twenty third session of the Subsidiary Body for Implementation, Parties may wish to provide further guidance to the secretariat on the compilation and synthesis of information from national communications of non Annex I Parties. |
