Translation of "poor working people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

اشخاص

Poor - translation :

فقير

Working - translation :

عامل

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس المسكين المسكينة الفقراء فقير فقراء تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.
Protection poor people are unprotected people	الحماية الفقراء أناس لا تتوفر لهم الحماية.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
They serve food to poor people.	فهم يقدمون الطعام للفقراء.
It's just awful, those poor people.	وانه امر مريع لهؤلاء الفقراء
The working poor still are too often exploited by usurious payday loans.	ولا يزال الفقراء العاملون ع رضة للاستغلال بقروض ربوية في يوم دفع الرواتب.
Poverty does not affect just poor people.	إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجدد ا وعملوا على تعليمي مرة آخرى
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.	بالطبع أن نرفع العالم الناشئ أولا لدرجة العمل في المناطق الحضرية الفقيرة.
Rich people rarely contract malaria or die from it poor people do.	فالأغنياء نادرا ما يصابون بعدوى الملاريا أو يموتون بها أما الفقراء فيصابون بها ويموتون بها.
The result is a growing youth unemployment crisis among poor and working class youth.	وكانت النتيجة الطبيعية اندلاع أزمة البطالة المتنامية بين الشباب المنتمين على الأسر الفقيرة وأبناء الطبقة العاملة.
I have been working in Kasserine over years now, one of the major problems the behavior of decisions makers with the people, their disregard for the poor and their arrogance	أعمل في القصرين منذ ثلاث سنوات، وأظن أن أحد أكبر المعوقات هو سلوك صناع القرار تجاه الناس. احتقارهم للفقراء، وغرورهم الكبير.
Poor people also suffer at the point of use.	بل هي تنسحب أيضا على استعمال المواد البلاستيكية
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.	بينما تزيد الأجور هذا أيضا يرفع العبء عن الفقراء والطبقة العاملة
As for the ship , it belonged to poor people working on the sea . I rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the ship , it belonged to poor people working on the sea . I rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
It's just the poor people get hit first and worst.	وحتما الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به
Who, other than the poor people, will shoulder the losses?	الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين البحرين_صاكة سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic.
Poor people, especially poor people living on farms, tend to have the most children (often six or more per woman), and therefore the highest rates of population growth.	فالفقراء من الناس، وعلى الأخص من يعيشون منهم على الزراعة، يميلون إلى إنجاب أكبر عدد من الأبناء (كثيرا ما يصل العدد إلى ستة أو أكثر لكل أنثى)، وبالتالي فإن هذه المناطق تسجل أعلى معدلات النمو السكاني في العالم.
As for the ship , it belonged to poor people working on the river , and I wished to mar it , for there was a king behind them who is taking every ship by force .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the ship , it belonged to poor people working on the river , and I wished to mar it , for there was a king behind them who is taking every ship by force .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
The estimated 330 million working women who lived below the poverty line in 2008 2009 accounted for roughly 60 of the 550 million working poor worldwide.	وكان ما يقدر بنحو 330 مليون امرأة عاملة يعشن تحت خط الفقر في الفترة 2008 2009 يمثلن نحو 60 من 550 مليون عامل فقير في مختلف أنحاء العالم.
Today, no politician even dares to mention help for poor people.	واليوم لا يجرؤ أي سياسي على التلفظ بعبارة مساعدة الفقراء .
So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.	وعلى هذا فإن الثروات الطبيعية الوفيرة كثيرا ما تؤدي إلى إيجاد دول غنية تقطنها شعوب فقيرة.
The world's poor people, and particularly those living in Africa, were extremely vulnerable to the adverse effects of poor chemicals management.	وقالت إن شعوب العالم الفقيرة ولا سيما التي تعيش في أفريقيا هم أكثر الناس عرضة للآثار العكسية للإدارة الهزيلة للمواد الكيميائية.
As for the ship , it belonged to poor people working at sea . So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every good ship by force .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the ship , it belonged to poor people working at sea . So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every good ship by force .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
We're working with some of these people.	نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس.
Mass migration from poor countries has created fear and xenophobia in richer countries, especially among the working class.	ولقد أدت الهجرة بأعداد هائلة من الدول الفقيرة إلى خلق جو من الخوف وكراهية الأجانب في الدول الأكثر ثراء ، وبصورة خاصة بين أبناء الطبقة العاملة.
The courts function with some problems lack of trained cadres, poor working conditions and excessive bureaucracy and formalities.	وتتعرض المحاكم لبعض المشكلات أثنـاء أدائها لمهامها كالافتقار إلى الكوادر المدربة وظروف العمل السيـئـة والإفراط في البيروقراطية والشكليــات.
if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place.	إذا كنا نريد الحد من عدد الفقراء، علينا معرفة ما يجعل منهم الفقراء في المقام الأول.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.	فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى.
Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through.	فشبكات الأمان العامة مثقلة بما لا تتحمله من إجهاد، حتى سقط العديد من الفقراء عبر فتحاتها.
On the other hand, many poor people make their living in agriculture.	من ناحية أخرى، العديد من الفقراء يكسبون رزقهم في الزراعة.
You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.	لا تحر ف حق فقيرك في دعواه.
He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.	يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق .
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.	يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق .
Sustainable energy and maintenance of natural resources for poor and rural people.	8 تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية
Yes, we tax rich people more and give poor people some more benefits, and that is contentious enough.	صحيح أنن نفرض الضرائب على الناس ونعطي الفقراء بعض الفوائد، وهذا مثير للجدال بالقدر الكافي.
Although such programs have been substantial in Europe and the US, the working poor remain as marginalized as ever.	لكن هذا النوع من الإعانات يختلف تمام الاختلاف عن الإعانة الاجتماعية أو برامج التأمين الاجتماعي.
According to recent International Labour Organization statistics, women represented 60 per cent of the world's 550 million working poor.	36 وأشار إلبى أنه يستفاد من إحصائية لمنظمة العمل الدولية، ن شرت مؤخرا ، أن النساء يمثلن 60 من فقراء العالم العاملين، البالغ عددهم 550 مليون شخص.
These are more people working for this group.	هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة.
(b) Working Group on People of African Descent	(ب) الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي
But India s leadership in frugal innovation goes beyond downsizing it involves starting with the needs of poor consumers itself a novel term (who knew the poor could be consumers?) and working backwards.	ولكن زعامة الهند لفكرة الإبداع المقتصد تذهب إلى ما هو أبعد من تقليص الحجم فهي تشتمل على البدء باحتياجات المستهلك الفقير ــ وهذا في حد ذاته مصطلح جديد (فمن كان ليتصور أن الفقراء من الممكن أن يتحولوا إلى مستهلكين ) ــ ثم العمل إلى الوراء.
Burma is a country rich in natural resources, but its people are poor.	إن بورما بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن أهله فقراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية