Translation of "people working" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجدد ا وعملوا على تعليمي مرة آخرى |
| We're working with some of these people. | نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس. |
| These are more people working for this group. | هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة. |
| (b) Working Group on People of African Descent | (ب) الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| Louis XIV had a lot of people working for him. | كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر . |
| And people have been working on it for 100 years. | و الناس تعمل عليها منذ 100 عام. |
| But they were hard working people, so they all settled. | كانوا فقراء متس خين لكن يعملون بجد فاستطاعوا الاستقرار. |
| (g) Working Group of Experts on People of African Descent. | (ز) فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة من أصل أفريقي. |
| People working within science and people working with science ordinary citizens will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity. | وهؤلاء الناس الذين يعملون داخل مجال العلوم والذين يتعاملون مع العلوم ــ المواطنون العاديون ــ سوف يؤكدون على استمرار السعي الدائم للارتقاء بالإنسان في العمل كجزء مهم من الهوية الأوروبية. |
| Working together, those hopes can become realities for many more people. | وبالعمل المشترك نستطيع أن نحول هذه الآمال إلى حقيقة واقعة لصالح المزيد من شعوب العالم. |
| Only a small number of working people are still in education. | ويواصل عدد قليل فقط من العمال التعليم. |
| If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work. | وإذا كان عدد من يعملون اليوم أقل من عددهم بالأمس، فإن ذلك لأن المزيد من الناس قرروا ألا يعملوا. |
| Bush had a responsibility for the behavior of the people working for him. | ومن الطبيعي أن يتحمل بوش المسئولية عن سلوكيات الأفراد الذين يعملون تحت قيادته. |
| The aspirations of the Puerto Rican people would be realized by working openly and allowing the people themselves to decide. | وستتحق ق أماني الشعب البورتوريكي بالعمل المكشوف والسماح للشعب نفسه باتخاذ القرار. |
| OK, other organizations we've been working with, UC Merced, people know about UC Merced. | حسنا ، منظمات أخرى كنا نعمل معها، UC Merced يعلم الناس حول UC Merced. |
| . Working with prestigious people makes you more prestigious. And why not follow the market! | برضه الشغل مع الناس النضيفه بينضف. |
| Mayer, I think, did not order her employees back to the office merely because some people were not actually working at home rather, many of those who were working were not working together. | وفي اعتقادي أن ماير لم تأمر موظفيها بالعودة إلى مكاتبهم لمجرد أن بعض الأشخاص كانوا في واقع الأمر لا يعملون من المنزل بل لأن العديد من هؤلاء الذين كانوا يعملون بالفعل كانوا لا يعملون معا. |
| In 2002, people of regular working age and working capacity were 44.73 million (accounting for 56.1 of the population) of which women accounted for 50.6 . | وفي عام 2002، بلغ عدد السكان الذين هم في سن العمل وقادرون على العمل 44.73 مليون (يمثلون 56.1 في المائة من السكان) وتشكل النساء 50.6 في المائة منهم. |
| We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico. | نحن نعمل كذلك على تقنية أبسط، ليست بذلك التعقيد، مع أشخاص يافعين وكذلك مع من هم أكبر، مثل هذا الديناصور من المكسيك. |
| And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist. | وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، باحثين عن جزيئات قد توجد أو قد لا توجد. |
| Young people should not start their working lives with criminal records because of personal possession. | لا ينبغي للشباب أن يبدءوا حياتهم الوظيفية مثقلين بسجلات جنائية بسبب الحيازة الشخصية لمواد مخدرة. |
| Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. | إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول. |
| However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. | لكن هذا الحظر لا ينطبق على المهاجرين الذين يمارسون أعمالا حرة مؤقتة أو لا يعملون على الإطلاق. |
| But many, especially people working in the financial markets, pushed a type of market fundamentalism. | ولكن الكثير من الناس، وبخاصة العاملين في الأسواق المالية دفعوا بنوع من أصولية السوق . |
| People and nations are working to ease the suffering brought on by this terrible disaster. | إذ تعمل الشعوب والدول على تخفيف حدة المعاناة التي نجمت عن هذه المأساة المروعة. |
| (c) Working Group on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous people. | )ج( الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية. |
| Last but not least is the imperative of working with and for women and young people. | واخيرا وليس آخرا فإن الامر الذي لا غنى عنه هو العمل مع النساء والشباب ولإجلهم . |
| UNHCR also provided training in the area of protection, for people working for non governmental organizations. | وأضاف أن المفوضية تقوم بأنشطة في مجال التدريب في سياق الحماية، من أجل تدريب العاملين في المنظمات غير الحكومية. |
| Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its fifth session | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الخامسة |
| The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing. | تفترض نظرية كتلة العمل أن العمل لساعات أكثر وتوظيف عدد أكبر من العمالة يؤديان إلى نفس النتيجة. |
| The event also contains an industry conference for people and businesses working in the online video field. | ويتضمن هذا الحدث أيضا مؤتمر صناعي للأفراد والشركات العاملة في مجال فيديوهات الانترنت. |
| and diminish not the goods of the people , and do not mischief in the earth , working corruption . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure. | ونتعب عاملين بايدينا. نشتم فنبارك. نضطهد فنحتمل. |
| Leading diseases of working people in Republika Srpska in 1999 (according to the International Classification of Diseases) | الأمراض الرئيسية في صفوف العمال في جمهورية صربسكا في عام 1999 (حسب التصنيف الدولي للأمراض) |
| (a) Mr. Peter Lesa Kasanda, Chairperson Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent, presented the report of the Working Group (E CN.4 2005 21). | (أ) قام السيد بيتر ليسا كاساندا ، الرئيس المقرر لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي بعرض تقرير الفريق العامل (E CN.4 2005 21). |
| (a) Mr. Peter Lesa Kasanda, Chairperson Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent, presented the report of the Working Group (E CN.4 2005 21). | (أ) قام السيد بيتر ليسا كاساندا، رئيس مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي بعرض تقرير الفريق العامل (E CN.4 2005 21). |
| This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope. | هذا شيء يقوم أصحابي في مختبرات SQUID بالإشتغال عليه حاليا، يسمى الحبل الإلكتروني. |
| Decentralizations in the forest sector should begin by working with local people and by building on their institutions. | وعمليات اللامركزية في قطاع الغابات ينبغي أن تبدأ بالعمل مع الأشخاص المحليين وبالاعتماد على مؤسساتهم. |
| (c) Report of the Working Group of Experts on People of African Descent (resolution 2003 30, para. 26) | (ج) تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي (القرار 2003 30، الفقرة 26) |
| A community of enthusiastic young people in Beirut, The Migrant Workers Task Force, are working to support foreign domestic workers in Lebanon whose living and working conditions are often desperately unfair. | يقوم مجموعة من الشباب المتحمسين في بيروت، تسمى حملة العمال المهاجرين ، يعملون على دعم العمالة المنزلية الأجنبية في لبنان حيث ت عد معيشتهم وظروف عملهم غير عادلة إلى حد بعيد. |
| What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time. | الشئ الذي لم يكونوا بارعين فيه حول إرشاد الناس، هي مشكلة الناس ذوي البشرة الداكنة الذين يعيشون في مناطق مرتفعة، أو يعملون بالداخل طوال الوقت. |
| As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. | وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين |
| I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face... | ولدت في أسرة من الطبقة العاملة وأتفهم الصعاب التي يوجهها هؤلاء الناس . |
| Say ( O Muhammad SAW ) O My people ! Work according to your way , I am working ( according to my way ) . | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| and do not diminish the goods of the people , and do not make mischief in the earth , working corruption . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
Related searches : Working People - Working With People - Working Class People - Working Age People - Hard Working People - Poor Working People - People-to-people Exchanges - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone