Translation of "working with people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.
ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجدد ا وعملوا على تعليمي مرة آخرى
We're working with some of these people.
نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس.
People working within science and people working with science ordinary citizens will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity.
وهؤلاء الناس الذين يعملون داخل مجال العلوم والذين يتعاملون مع العلوم ــ المواطنون العاديون ــ سوف يؤكدون على استمرار السعي الدائم للارتقاء بالإنسان في العمل كجزء مهم من الهوية الأوروبية.
OK, other organizations we've been working with, UC Merced, people know about UC Merced.
حسنا ، منظمات أخرى كنا نعمل معها، UC Merced يعلم الناس حول UC Merced.
. Working with prestigious people makes you more prestigious. And why not follow the market!
برضه الشغل مع الناس النضيفه بينضف.
Young people should not start their working lives with criminal records because of personal possession.
لا ينبغي للشباب أن يبدءوا حياتهم الوظيفية مثقلين بسجلات جنائية بسبب الحيازة الشخصية لمواد مخدرة.
And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with.
و الاستديو الخاص بنا كغيره من أماكن العمل الإبداعية اليوم تم تصميمه لمساعدة الناس على الاسترخاء والتآلف مع محيطهم والشعور بالراحة مع زملائهم في العمل.
Last but not least is the imperative of working with and for women and young people.
واخيرا وليس آخرا فإن الامر الذي لا غنى عنه هو العمل مع النساء والشباب ولإجلهم .
We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico.
نحن نعمل كذلك على تقنية أبسط، ليست بذلك التعقيد، مع أشخاص يافعين وكذلك مع من هم أكبر، مثل هذا الديناصور من المكسيك.
But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.
ولكن الأن لم يعد يتراجع لأنه, وبمساعدة PEPFAR فانهم يحصلون على علاج. والمصابين لايموتون بسرعة
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
ونتعب عاملين بايدينا. نشتم فنبارك. نضطهد فنحتمل.
Decentralizations in the forest sector should begin by working with local people and by building on their institutions.
وعمليات اللامركزية في قطاع الغابات ينبغي أن تبدأ بالعمل مع الأشخاص المحليين وبالاعتماد على مؤسساتهم.
These are more people working for this group.
هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة.
(b) Working Group on People of African Descent
(ب) الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face...
ولدت في أسرة من الطبقة العاملة وأتفهم الصعاب التي يوجهها هؤلاء الناس .
Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس
But I would miss the companionship of people working around me even if they do not necessarily work with me.
ولكني أفتقد صحبة الناس الذين يعملون من حولي ــ وحتى وإن كانوا لا يعملون معي بالضرورة.
So there is among many people certainly me and most of the people I talk to a kind of collective dissatisfaction with the way things are working, with the way our institutions run.
يستشري اليوم بين الناس وخاصة انا ومعظم الاشخاص الذين أتحدث إليهم نوع من تراكم عدم الرضى بسبب الطريقة التي تسير بها الامور هذه الايام والطريقة التي ت سير بها المؤسسات
Our Supreme Council for Family Affairs is working with the Centro Italiano di Solidaritá and with United Nations bodies to create opportunities for young people.
ويعمل المجلس الأعلى لشؤون الأسرة مع المركز الإيطالي للتضامن لإقامة مركز لإعادة التأهيل الاجتماعي وبالتنسيق مع أجهزة الأمم المتحدة المعنية بهذا الشأن.
Louis XIV had a lot of people working for him.
كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر .
And people have been working on it for 100 years.
و الناس تعمل عليها منذ 100 عام.
But they were hard working people, so they all settled.
كانوا فقراء متس خين لكن يعملون بجد فاستطاعوا الاستقرار.
(g) Working Group of Experts on People of African Descent.
(ز) فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة من أصل أفريقي.
Nor is there legislation on social welfare enterprises which could employ people with limited working ability and enjoy special tax relief.
كما لا توجد تشريعات تتعلق بمؤسسات الرعاية الاجتماعية التي يمكنها أن تستخدم أشخاصا من ذوي القدرات المحدودة على العمل مقابل حصولها على تخفيضات ضريبية خاصة.
In common with many other developed countries, Canada is experiencing a demographic shift towards an older population, with more retirees and fewer people of working age.
تشترك كندا مع العديد من البلدان الأخرى المتقدمة بالتحول الديمغرافي نحو السكان المسنين، مع تزايد أعداد المتقاعدين وقلة أعداد من هم في سن العمل.
So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.
وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات
(d) In connection with item 6 Mr. P.L. Kasanda, Chairperson Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent
(د) فيما يتعلق بالبند 6 السيد ب. ل. كاساندا، رئيس مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي
Working together, those hopes can become realities for many more people.
وبالعمل المشترك نستطيع أن نحول هذه الآمال إلى حقيقة واقعة لصالح المزيد من شعوب العالم.
Only a small number of working people are still in education.
ويواصل عدد قليل فقط من العمال التعليم.
E. Working with partners
هاء العمل مع الشركاء
Israel is a special and vibrant country, filled with talented, hard working, and committed people who have much to contribute to the world.
إن إسرائيل دولة متميزة ونشطة، وعامرة بأصحاب المواهب، وأهلها يعملون بجدية والتزام ولديهم الكثير الذي يمكنهم الإسهام به في العالم. ولكن الآن يغازل قادتها كابوسا محققا بتجاهلهم لحقوق الفلسطينيين.
Market reforms have led to an increasing number of people working in the media year on year, along with students at journalism schools.
وقد أدت الإصلاحات السوق لعدد متزايد من الناس الذين يعملون في العام على اساس سنوى وسائل الإعلام ، جنبا إلى جنب مع الطلاب في كليات الصحافة.
A survey of the opinion of people working with young persons teachers, vocational counsellors and youth workers on prostitution was made (autumn 2002).
7 أ جريت دراسة استقصائية للتعرف على رأي الناس الذين يعملون مع الشباب من معل مين ومستشارين مهنيين ومرشدين اجتماعيين للشباب بشأن البغاء (خريف عام 2002).
(d) In connection with item 6 Mr. P. L. Kasanda, Chairperson Rapporteur of the Working Group of experts on people of African descent
(د) فيما يتعلق بالبند 6 السيد ب. ل. كاساندا، رئيس مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي
(d) In connection with item 6 Mr. P. L. Kasanda, Chairperson Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent
(د) فيما يتعلق بالبند 6 السيد ب. ل. كاساندا، رئيس مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي
I'm working with a Spaniard.
أعمل مع إسباني .
Working with national policy frameworks
ألف العمل بأطر عمل سياسة وطنية
If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.
وإذا كان عدد من يعملون اليوم أقل من عددهم بالأمس، فإن ذلك لأن المزيد من الناس قرروا ألا يعملوا.
So with everybody making so much amazing stuff and actually understanding what it was they were working on, I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something.
في حين أن الجميع يفعل الكثير من الاشياء المدهشة و في الواقع فهم ما كانوا يعملون عليه، كنت مهتم حقا بمحاولة القيام بمشروع تعاوني حيث يعمل الناس معا لبناء شيء ما.
Bush had a responsibility for the behavior of the people working for him.
ومن الطبيعي أن يتحمل بوش المسئولية عن سلوكيات الأفراد الذين يعملون تحت قيادته.
The aspirations of the Puerto Rican people would be realized by working openly and allowing the people themselves to decide.
وستتحق ق أماني الشعب البورتوريكي بالعمل المكشوف والسماح للشعب نفسه باتخاذ القرار.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life.
وعلى نحو مماثل، لم يعد الوقت في المنزل مرسوما بشكل واضح كما كانت الحال في الماضي، حيث يزاول الناس أعمالهم عبر الإنترنت، أو يشاركون في مؤتمرات عبر وسائل الاتصال الحديثة، حتى في حين يديرون حياتهم الأسرية.
I love working with Tom Cruise.
أنا أحب العمل مع توم كروز.

 

Related searches : Working People - People Working - Working With - Working Class People - Working Age People - Hard Working People - Poor Working People - Working With Customers - Familiar With Working - Working Relationship With - Working Directly With - Keep Working With - After Working With - Working With Sap