ترجمة "المسكينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تسلبي أختي المسكينة الحبلى أملها | To tell Burma not to take hopes from |
| ويوم من الأيام نظرت جيدا ، كانت كلها نمل ميت حيث دخلت إلى حاسوبي المحمول وهلكت تلك النملات المسكينة! | And one day I looked in, they were all dead ants that had gotten into my laptop and perished those poor ants! |
| فلنتخيل أن الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة قررت أنها لم تعد راغبة في دعم ولاية ميسيسيبي وطلبت الدعم لهذه الولاية الجنوبية المسكينة من صندوق النقد الدولي. | Imagine that the US federal government decided that it no longer wanted to support Mississippi and demanded support for that poor southern state from the IMF. |
| ولكم أن تتخيلو كيف كانت أختي المسكينة التي تم التلاعب بها كيف كانت تواجه التضارب في الوقت الذي كان فيه عقلها الصغير يحاول تكريس موارده للشعور بالألم والمعاناة والمفاجأة اكتفت فقط بتقمص أو التأمل في شخصيتها الجديدة كمخلوق فريد من نوعه | And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn. |
| فعلتها إسرائيل و كيف لا تفعلها تعر ضونها، هي المسكينة، للاستفزاز و تريدونها ألا تفعلها تريدون أن تمر السفن العزل بناشطيها ومساعداتها وأعلامها ونواياها وهتافاتها من أمام الكيان الصهيوني بدون أن ينقض عليها تستفز ون ثم تستنكرون العواقب إنكم تظلمون إسرائيل يا عالم! | Brothers in Egypt are helpless against their conspiring regime that continues to lock down the only crossing, the Rafah crossing building the sacred wall of steel and demolishing all that tunnels that food and medicine was delivered through to the heroes of Gaza. |