Translation of "political action committee" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Assistance in mine action report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 473)
تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 473)
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Action Committee on Raw Materials
لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
Possible action by the Committee
ويمكن التفكير في اتباع نهج أقل رسمية
(b) Action by the Special Committee
(ب) إجراءات من قبل اللجنة الخاصة
The Committee played a critical role in implementing what had already been agreed, by ensuring the political will and accountability that would translate commitments into action.
وأردفت أن اللجنة تؤدي دورا حيويا في تنفيذ ما جرى الاتفاق عليه بالفعل من خلال كفالة ترجمة الإرادة السياسية والمساءلة إلى إجراءات عملية.
Special Political and Decolonization Committee
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Special Political and Decolonization Committee
لجنـــة المســائل السياسية الخاصـة وإنـهاء
Chapter V Action taken by the Committee
الفصل الخامس
Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
ثالثا توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمال (اللجنة الرابعة)
Reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
ثالثا توصيــــات لجنــــة المسائــل السياسيــة الخاصــة وإنهـــاء الاستعمـــار (اللجنة الرابعة)
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Fourth Committee special political and decolonization
4 اللجنة الرابعة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
a In accordance with General Assembly resolution 47 233 of 17 August 1993, the Special Political Committee and the Fourth Committee became the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
أن تقر لجمهورية الصين الشعبية جميع حقوقها، وأن تعترف بممثلي حكومتها بوصفهم وحدهم الممثلين الشرعيين للصين لدى الأمم المتحدة، وأن تطرد ممثلي شان كاي شيك فورا من المكان الذي يشغلونه بصورة غير مشروعة في الأمم المتحدة وفي جميع المنظمات المتصلة بها .
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) Non Paper
تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة (اللجنة الرابعة) ورقة غفل
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action
فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام
Chapter V reviews the action taken by the Committee.
ويستعرض الفصل الخامس الإجراءات المتخذة من جانب اللجنة.
At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled Assistance in mine action and to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
1 قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 17 المعقودة في 20 أيلول سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، إدراج البند المعنون تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام في جدول أعمال دورتها الستين وإحالته إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).
He regretted that the international community's political organs had so far failed to convert that legal opinion into political action.
وأعرب عن أسفه لكون الهيئات السياسية للمجتمع الدولي قص رت عن تحويل هذا الرأي القانوني إلى إجراء سياسي.
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 483)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 483)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 472)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 481)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 481)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 477)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 477)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 476)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 476)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 474)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 474)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 482)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 482)
Eradicating colonialism, role of the Special Committee and plan of action
القضاء على الاستعمار، ودور اللجنة الخاصة، وخطة العمل
Government action is needed, and that will require effective and forceful political leadership.
وعلى هذا فإن التحركات الحكومية القوية مطلوبة، ولا شك أن هذه التحركات سوف تتطلب قدرا كبيرا من الزعامة السياسية الفع الة والقوية.
Political leaders around the world should take note and take very strong action.
يتعين على زعماء السياسية في مختلف أنحاء العالم أن ينتبهوا إلى هذا ـ وأن يتخذوا كل إجراء قوي ممكن.
The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VII, recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 32 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 33 of the same report (A 60 472).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة 33 من التقرير نفسه (A 60 472).
The Plan of Action intends to match technical assistance with political action by identifying gaps and possibilities for increased cooperation on those issues.
وتعتزم خطة العمل أن يواكب العمل السياسي المساعدة التقنية بتحديد الفجوات وإمكانيات زيادة التعاون بشأن تلك المسائل.
But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action.
ولكن هذه القوى مترددة ومنقسمة وليس لديها ما يدفعها إلى العمل السياسي.
The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting.
وأجلت اللجنة البت في مشروع القرار إلى جلستها المقبلة.
The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee.
وتتضمن خطة العمل أيضا طلبات محددة للجنة الخاصة.
(c) A political, scientific and cooperative intergovernmental body with the main purpose of financing sustainable forest management projects, consisting of a political committee, a scientific committee, a financial and cooperation committee, and regional consultation meetings
(ج) هيئة حكومية دولية سياسية وعلمية وتعاونية يكون هدفها الأساسي تمويل المشاريع المتصلة بالإدارة المستدامة للغابات، وتتألف من لجنة سياسية، ولجنة علمية، ولجنة للمالية والتعاون، وتعقد اجتماعات إقليمية
Its reports are reviewed in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly.
وي نظر في تقارير اللجنة في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) التابعة للجمعية العامة.
Effects of atomic radiation report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 474)
آثار الإشعاع الذري تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 474)
Questions relating to information report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 479)
المسائل المتصلة بالإعلام تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 479)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 478 Add.1)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 478 Add.1)
What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players.
إن ما نفتقر إليه في الواقع هو الرؤية الاستراتيجية والعمل الجاد من جانب القوى السياسية الفاعلة الرئيسية في العالم.
It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action.
66 لقد حان الوقت الذى يجب أن يأخذ فيه التضامن شكل الفعل السياسى الواضح و المحدد.

 

Related searches : Political Committee - Action Committee - Political Action - Political Action Group - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee