Translation of "other investing activities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad.
أي أن المستثمرين من سنغافورة لا يمكن أن يصن فوا كشركات صناعية رغم أنهم يستثمرون في أنشطة صناعية في الخارج.
Investing in our youth means, as always, investing in our future.
ويعني الاستثمار في شبابنا، مثلما هو الحال دائما، استثمارا في مستقبلنا.
Investing in development
الاستثمار في التنمية
Other substantive activities
الأنشطة الموضوعية الأخرى
Other Professional Activities
خامسا أنشطة مهنية أخرى
Other professional activities
أنشطة مهنية أخرى
Other relevant activities
6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة
Other main activities
أنشطة رئيسية أخرى
Other project activities
ثالثا الأنشطة الأخرى المتصلة بالمشروع
Investing in Happy Endings
الاستثمار في النهايات السعيدة
Calls upon donor countries and other countries in a position to do so to provide and sustain additional funding support for UNCDF programmes and activities in the LDCs, including by providing funding to the proposed Investing in LDCs trust fund
6 يهيب بالبلدان المانحة وغيرها من البلدان القادرة تقديم الدعم التمويلي الإضافي لبرامج وأنشطة الصندوق في أقل البلدان نموا ومواصلة تقديم هذا الدعم من خلال جملة من التدابير منها تقديم التمويل إلى الصندوق الاستئماني المقترح للاستثمار في أقل البلدان نموا
Participation in other activities
سادسا المشاركة في أنشطة أخرى
Other awareness raising activities
هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي
11.3.3 Other cultural activities
11 3 3 الأنشطة الثقافية الأخرى
Other Activities (2001 2004)
أنشطة أخرى (2001 2004)
Other important partnership activities
زاي أنشطة مهمـ ة أخرى تضطلع بها الشراكات
C. Investing in physical infrastructure
جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti.
وإن الاستثمار الآن في حياة الأطفال وتعليمهم وحمايتهم يعني حقا استثمارا في مستقبل هايتي.
(b) Other substantive activities (extrabudgetary)
(ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الموارد الخارجة عن الميزانية)
So the recent collapse of gold prices has not really changed the case for investing in it one way or the other.
وبالتالي فإن الانهيار الأخير في أسعار الذهب لم يغير حقا من الحجة الداعمة للاستثمار فيه بطريقة أو بأخرى.
Euvin Naidoo on investing in Africa
إيوفن نايدوو حول الإستثمار في أفريقيا
The argument for investing in disaster preparedness is simple. If countries expect to experience natural hazards, such as violent storm seasons or major earthquakes, then investing time and resources in preparing for shocks will save lives and protect communities from other losses.
والحجة الداعمة للاستثمار في تدابير الاستعداد للكوارث بسيطة. فإذا كانت البلدان تتوقع التعرض لمخاطر طبيعية، مثل مواسم العواصف العنيفة أو الزلازل الكبرى، فإن استثمار الوقت والموارد في الاستعداد للتصدي للصدمات من شأنه أن ينقذ الأرواح ويحمي المجتمعات من خسائر أخرى.
Other activities at the international level
باء الأنشطة الأخرى على الصعيد الدولي
(a) Other substantive activities (regular budget)
(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(a) Other substantive activities (regular budget)
(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
Other activities at the Iinternational level
أنشطة أخرى على الصعيد العالمي
Among other activities of the NGOs
ومن بين الأنشطة الأخرى التي تبذلها المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد ما يلي
Resources for other population related activities
ثالثا الموارد المخصصة للأنشطة الأخرى المتصلة بالسكان
Other activities of the Spaceguard Foundation
أنشطة سبيسغارد فاونديشن الأخرى
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.
وما وجدته أنهم، بدلا من الاستثمار في شركات الغذاء والأمور الشبيهة، استثمروا في برنامج غذاء مدرسي.
While most of the major OFDI activities are associated with large Singaporean companies, more Singapore SMEs are also investing abroad for reasons similar to those of their larger counterparts.
وأخذ الانتشار الجغرافي للاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة يمتد ليشمل المزيد من المناطق والبلدان.
The environment investing in better resource management
البيئة الاستثمار في الارتقاء بإدارة الموارد
The Arabs are sitting from the Atlantic Ocean to the Gulf, investing their money in cabarets, in Algeria and other countries around the world.
العرب قاعدون من المحيط إلى الخليج لدرجة أن استثماراتهم في الجزائر أو في أي بلد من بلدان العالم لاتخرج عن دائرة الكباريهات .
(a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الموارد العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجية عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
Investing in young people is a prudent choice.
إن الاستثمار في الشباب يمثل خيارا حصيفا.
SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.
44 وتواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج عددا من العقبات.
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.
24 وتستثمر الشركات الأجنبية أكثر فأكثر في الأسواق الناشئة.
Investing heavily in research and development of low carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly.
إن تكثيف الاستثمارات في مجالات البحث والتنمية للطاقة المنخفضة الكربون، أو الطاقة الشمسية، أو غير ذلك من التقنيات العلمية الجديدة، من شأنه أن يجعل هذه المصادر أرخص كثيرا من الوقود الأحفوري، وفي وقت أقل كثيرا .
Companies and investors are hedging their bets by taking a few resource efficiency measures and investing in some low carbon assets, but leaving their high carbon portfolios and activities largely intact.
ولكن من المدهش أن الفحم الذي ي ع د الوقود الأكثر قذارة على الإطلاق هو الذي يشهد الآن الزيادة الأكثر حدة في الاستخدام.

 

Related searches : Investing Activities - From Investing Activities - Other Activities - Investing - Other Gainful Activities - Other Operating Activities - Activities Other Than - Other Service Activities - And Other Activities - Other Professional Activities - Other Activities Include - Other Related Activities - Beside Other Activities - Pursue Other Activities