Translation of "other professional activities" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other Professional Activities | خامسا أنشطة مهنية أخرى |
| Other professional activities | أنشطة مهنية أخرى |
| Selected Professional Activities | ثالثا أنشطة مهنية مختارة |
| Other professional experience | الشرطة المتنقلة |
| (b) The second General Service (Other level) post will support the Professional staff in the new and evolving functions related to treasury activities. | (ب) تناط بالوظيفة الثانية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) مهمة دعم الموظفين الفنيين في اضطلاعهم بالمهام الجديدة والمتطورة فيما يتعلق بأنشطة الخزانة. |
| Other professional experience at the United Nations and other national and regional organizations | ثالثا الخبرة المهنية في مجالات أخرى بالأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الوطنية والإقليمية |
| Time, resources and professional judgement will determine the range of activities that can be covered | فالوقت والموارد وحسن التقدير المهني ستحدد نطاق الأنشطة التي تمكن تغطيتها |
| Several of the codes identified for this paper refer to the use of best practices, the adoption of continuing training and other activities necessary to ensure the highest possible professional standards. | 11 يشير العديد من المدونات التي تم تحديدها في هذه الورقة إلى استعمال أفضل الممارسات واعتماد التدريب المستمر وغير ذلك من الأنشطة الضرورية لضمان أرقى المعايير المهنية الممكنة. |
| The auditors and staff of the Internal Audit Division participated in various training, workshop and professional activities. | وقد شارك مراجعو الحسابات وموظفو شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في حلقات عمل وأنشطة تدريبية ومهنية شتى. |
| Professional experience at the United Nations and other national and regional organizations | ثانيا الخبرة المهنية في الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الوطنية والإقليمية |
| Other substantive activities | الأنشطة الموضوعية الأخرى |
| Other relevant activities | 6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة |
| Other main activities | أنشطة رئيسية أخرى |
| Other project activities | ثالثا الأنشطة الأخرى المتصلة بالمشروع |
| Other codes, such as the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees, identify this duty explicitly as a need to ensure professional integrity. | وتحدد مدونات أخرى، مثل مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين، هذه المهمة تحديدا صريحا لكونها تمثل ضرورة لضمان الأمانة المهنية. |
| Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations. | وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية). |
| Participation in other activities | سادسا المشاركة في أنشطة أخرى |
| Other awareness raising activities | هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي |
| 11.3.3 Other cultural activities | 11 3 3 الأنشطة الثقافية الأخرى |
| Other Activities (2001 2004) | أنشطة أخرى (2001 2004) |
| Other important partnership activities | زاي أنشطة مهمـ ة أخرى تضطلع بها الشراكات |
| (They are also blind to professional methods in other areas, such as food production.) | (وهم يتعامون أيضا عن الطرق المهنية في مجالات أخرى، مثل الإنتاج الغذائي). |
| Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. | أما القطاعات الأخرى التي ترد بكثرة في القضايا المتعلقة بالكارتلات، فهي خدمات النقل والخدمات الفنية. |
| A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting. | ولدى 2 في المائة أيضا مؤهلات مهنية أخرى مثل المراجعة القانونية للحسابات. |
| Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. | وسيجري من خلال مزيد من الأنشطة الإضافية تناول التدريب التقني والتركيز على الدورات والأنشطة المتصلة بتنمية القدرات الشخصية والمهنية. |
| (b) Other substantive activities (extrabudgetary) | (ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| French students have parents in Houston working in the oil industry and other professional industries. | ٢ الطلبة الفرنسيين لها الآباء والأمهات في هيوستن تعمل في صناعة النفط والصناعات المهنية الأخرى . |
| Other activities at the international level | باء الأنشطة الأخرى على الصعيد الدولي |
| (a) Other substantive activities (regular budget) | (أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية) |
| (a) Other substantive activities (regular budget) | (أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية) |
| Other activities at the Iinternational level | أنشطة أخرى على الصعيد العالمي |
| Among other activities of the NGOs | ومن بين الأنشطة الأخرى التي تبذلها المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد ما يلي |
| Resources for other population related activities | ثالثا الموارد المخصصة للأنشطة الأخرى المتصلة بالسكان |
| Other activities of the Spaceguard Foundation | أنشطة سبيسغارد فاونديشن الأخرى |
| The Participation, Entitlements and Contributions Section comprises 13 posts 3 Professional and 10 General Service (Other level). | 73 يضم قسم الاشتراك والاستحقاقات والاشتراكات 13 وظيفة 3 وظائف بالفئة الفنية و 10 وظائف بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| The Finance and Information Systems Section comprises 7 posts 2 Professional and 5 General Service (Other level). | 76 يضم قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات 7 وظائف وظيفتان بالفئة الفنية و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| (a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) | (أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) | (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الموارد العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) | (ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) | (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) | (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) | (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجية عن الميزانية) |
| (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) | (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| The same is true for codes from other disciplines as can be seen from the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees. | ويصدق الشيء نفسه على المدونات المنبثقة من فروع معرفية أخرى كما يمكن تبي نه من مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين. |
| Activities of women are alive only thanks to the voluntary work and enthusiasm of the management of the Forum and professional section of women. | وأنشطة المرأة حية بفضل العمل التطوعي وحماس الإدارة فيما يتعلق بالمنتدى النسائي والفرع المهني للمرأة. |
Related searches : Professional Activities - Other Activities - Other Professional Fees - Non-professional Activities - Professional Development Activities - Professional Education Activities - Other Gainful Activities - Other Operating Activities - Activities Other Than - Other Service Activities - And Other Activities - Other Activities Include - Other Related Activities - Beside Other Activities