ترجمة "نشاطات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Activities Activity Extracurricular Activities Terrorist

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نشاطات إرهابية.
Terrorist activities
نشاطات السوق السوداء.
Black market activities.
تمويل نشاطات إرهابية.
The financing of terrorist activities
سج ل نشاطات الم رش ح
Log filter activities
تسجيل نشاطات المرشح
Move To
تسجيل نشاطات المرشح
Move Message to Folder
ب نشاطات المقرر الخاص
B. Activities of the Special Rapporteur . 4
تندرج نشاطات المهرجان على الشكل التالي
Through this post and during the duration of the period for participation.
٥ نشاطات وحدة سمتيات اللجنة الخاصة
5. Activities of the Special Commission apos s Helicopter Unit
واستمرت نشاطات الصفحة حتى ظهرت الثورة التونسية
And things had developed until the Tunisian revolution.
حاولنا نعمل شوية نشاطات إذا بدك تعبويي
We tried to organize mobilization activities
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.
I just try to keep my mobility through new activities.
ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
في العلن تبدو نشاطات هذه العصابات العائلية رسمية وقانونية.
Kumicho are at the top, and control various .
ب نشاطات المقرر الخاص )الفقرات ٤ ١١ من التقرير(
B. Activities of the Special Rapporteur (paras. 4 11 of the report)
وبكلمات اخرى, ماهي تكاليف اجرء نشاطات تجارية في العادة
In other words, what are the costs of doing business as usual?
فاستخدام وكالة علاقات عامة نشاط من نشاطات خلق الطلب.
And so hiring a PR agency is a paid demand creation activities.
لم أتصو ر أن هاستير له نشاطات تجارية اعتيادية كذلك
Oh no, I didn't... I never realized that Hastler had an ordinary commercial practise as well.
عندما اذهب الى نشاطات الامهات وبناتهن و أرى الأب هناك،
When I go to the Mommy and Me stuff and I see the father there,
وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة.
Having considered the report of the Chairman of the Islamic Committee of the International Crescent on the activities of the Committee
وقد كان يحل ل أنماط الطيران والإتجاهات، ونداءات الطيور، ومعظم نشاطات الطيور،
He would analyze flight patterns and direction, bird calls, and general bird activities, and then use these signs to interpret the will of the gods.
يرسل الجنرال إدواردز إلى سان فرناندو، كاليفورنيا، حيث حدثت أغلب نشاطات الأغراب.
The general dispatches Edwards to San Fernando, California, where most of the aliens' activities have occurred.
أخيرا وليسا آخرا , نرى أن ه قادر على استضافة نشاطات لجمع الميزانية التنفيذية.
And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem.
يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
وكان الجرف قد أنجز أيض ا فيلم ا وثائقي ا عن نشاطات وأعمال الرقة ت ذبح بصمت .
At least three other journalists associated with RBSS have been killed.
وبعد الاطلاع على نشاطات الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة ومنظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر،
Having taken cognizance of the activities of the Islamic Chamber of Commerce and Industry (ICCI) and the Organization of the Islamic Shipowners' Association (OISA)
طبعا , هناك قواعد, والتي تشير إلى نشاطات جنسية معينة تحدث وفق ترتيب معين,
Of course, there are the bases, which refer to specific sexual activities that happen in a very specific order, ultimately resulting in scoring a run or hitting a home run, which is usually having vaginal intercourse to the point of orgasm, at least for the guy.
ان الانظمة الاستبدادية تبقى في السلطة لو استطاعت تقسيم الشعب ومنع نشاطات المعارضة المنظمة .
Autocracies stay in power if they can divide the population and prevent organized opposition activities.
جزء من هذا التخصص العلمي يعنى بالتحقيق في مدى تأثير نشاطات الإنسان على البيئة.
Part of this scientific discipline is the investigation of the effect of human activity on the environment.
ويتناول المحور الذي ذكرنـــاه نشاطات عديدة لكثير من الوكاﻻت والمنظمات ﻻ يسعنا الوقت لتعدادها.
The chapter that we mentioned deals with many of the activities by several agencies and organizations.
٢٣٧ ولقد زادت نشاطات برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة في مجالي الشؤون اﻻنسانية وحفظ السلم.
238. UNV has seen an expansion of its activities in the humanitarian and peace keeping areas.
يس م ن، النشطاء المناهضون للعولمة الذي يسافرون حول العالم لنصب الحيل في نشاطات الشركات.
The Yes Men, anti globalization activists that travel the world pulling pranks at corporate events.
هل ثاني أكسيد الكربون ينتج من نشاطات الإنسان والذي يسبب أرتفاع درجة حرارة الأرض
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?
ج م دت نشاطات الوفاق في الوقت الحالي كما أنها لم ت منح ترخيص ا لتنظيم مظاهرات بشكل قانوني.
Currently Alwefaq s activities are frozen, and they are not granted permits to organize legal demonstrations.
وتعد الأدوات الحجرية وبخاصة رؤوس القذيفة ومكاشط الدليل الأساسي على نشاطات الإنسان البدائي في الأمريكتين.
Stone tools, particularly projectile points and scrapers, are the primary evidence of the earliest human activity in the Americas.
ونؤيد نشاطات اللجنة مستقبلا بقصد زيادة تعزيز نظام الجزاءات، وبذلك إيجاد بيئة مناوئة لتهديد القاعدة.
We support the Committee's future activities to further strengthen the sanctions regime and thus to create an environment hostile to the threat of Al Qaida.
إبلاغ نشاطات الترتيب الدولي المعني بالغابات ونتائجه بلغة بسيطة إلى مجموعة أوسع من الفئات المستهدفة.
communicate IAF's activities and outcomes in simple language to a wider range of constituencies.
71 تواصل وحدة الشؤون الجنسانية كفالة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أوجه نشاطات البعثة.
The UNMIL Gender Unit is continuing to ensure gender mainstreaming in all spheres of UNMIL activities.
حسنا ، لم أستخدم المخد رات مطلقا ، لكن ي كنت ألهي نفسي عبر العمل، وإلقاء نفسي في نشاطات
Well, I've never used drugs, but I've distracted myself through work, and throwing myself into activities.
بعض سي اح الفضاء وقعوا عقود مع طرف ثالث لإدارة نشاطات البحث المؤكدة أثناء وجوده في المدار.
Some space tourists have signed contracts with third parties to conduct certain research activities while in orbit.
وسيجمع السجل المعلومات المتعلقة بهذه النشاطات، جنبا إلى جنب مع نشاطات التحقيق والأمن المطلوبة في الاتفاقية.
The register will bring together information concerning such activities, as well as the investigative and security activities required by the Convention.
إننا لا نؤيد توسيع ولاية المجلس لتشمل إدارة نشاطات الأمم المتحدة في حالات ما بعد الصراع.
We do not support expanding the Council's mandate to include managing United Nations post conflict activities.
وفقا لقانون الأمن الوطني على الناس الجدارة، تتم مكافأة تقارير عن نشاطات التجسس معفاة من الضرائب.
According to the national security law on people of merit, reports on spy activites are rewarded tax free.
فأنا أتحدث عن شرور تيد .. والتي هي مؤسسة مشابهة لهذه وهي التي تمول كل نشاطات تيد
I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills.