ترجمة "آخرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Others Couple Another Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن آخرين قرروا الانحياز.
But others are taking sides.
كما أصدرت المحكمة حكما بسجن ثلاثة أشخاص آخرين مدى الحياة وشخصين آخرين لفترة 20 سنة.
The convicts were to appeal the sentence to the Supreme Court. The Court also sentenced three others to life imprisonment and two to 20 years.
كنا خمسة بالإضافة لإثنين آخرين.
It was the five of us and another two.
وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة .
Others include wet floor signs.
وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين.
Other experts were urged to contribute.
وتجري الآن محاكمة 25 متهما آخرين.
Cases involving twenty five accused are in progress.
وتجري الآن محاكمة 26 متهما آخرين.
Cases involving twenty six accused are in progress.
أعطيته لمائة طالب آخرين. وهذا ما يحدث.
I gave it to another 100 students. Here is what happens.
كان سامي بحاجة لأشخاص آخرين من حوله.
Sami needed other people around him.
وأعلم أن هناك خمسة آخرين الشهر المقبل.
Next month I know of five more.
كنت أنام في خيمة مع 200 آخرين.
The most difficult part was sleeping.
وتشتمل بعض الصحف على أشخاص آخرين كذلك.
Some newspapers include other personnel as well.
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then after them We raised other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then after them , We created other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Thereafter , after them , We produced other generations
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then after them We brought forth other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then , after them , We created other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then , after them , We raised other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then , after them , We brought forth other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
After them We produced other generations
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then We produced after them other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
After them We brought another generation into existence .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then We raised after them other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then We raised up other generations after them ,
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
But many will be last who are first and first who are last.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
But many who are first will be last and the last first.
وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.
وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
But many that are first shall be last and the last shall be first.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
But many that are first shall be last and the last first.
وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا.
However, like many others, we are disappointed with the results.
وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين.
Another 220 persons were injured.
ويتألف المجلس التنفيذي من الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم).
The Executive Council consists of the Chief Minister, not more than three other ministers and two ex officio members (the Attorney General and the Deputy Governor).
وان كان هذا صحيحا .. فهناك امرين آخرين صحيحين
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.
وسينضم إليهم في العام 2008 ثلاثة ملايين آخرين.
In 2008, another three million will join them.
لكن آلافا آخرين قد شاركوا في أعمال العنف.
But thousands of others took part in the violence.
لكن آخرين اعترضوا على الإسم الذي خ ص ص للقانون
However, others protested against the name the law was given
هناك عشرة مؤلفين آخرين وردت لكل منهم روايتان.
There are ten other authors with two novels.
يحطم الاعزاء من دون فحص ويقيم آخرين مكانهم.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
يحطم الاعزاء من دون فحص ويقيم آخرين مكانهم.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
كما أنه نادرا ما يجري تشاطرها مع آخرين.
Still, it is rarely shared with others.
ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع.
We are pleased that other speakers have touched on this topic.
وعدة ملاين آخرين يعانون من نقص المناعة المكتسبة الايدز .
There are several million people dying of HIV and AIDS.