Translation of "and other activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Other substantive activities	الأنشطة الموضوعية الأخرى
Other Professional Activities	خامسا أنشطة مهنية أخرى
Other professional activities	أنشطة مهنية أخرى
Other relevant activities	6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة
Other main activities	أنشطة رئيسية أخرى
Other project activities	ثالثا الأنشطة الأخرى المتصلة بالمشروع
Participation in other activities	سادسا المشاركة في أنشطة أخرى
Other awareness raising activities	هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي
11.3.3 Other cultural activities	11 3 3 الأنشطة الثقافية الأخرى
Other Activities (2001 2004)	أنشطة أخرى (2001 2004)
Other important partnership activities	زاي أنشطة مهمـ ة أخرى تضطلع بها الشراكات
(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)	ب الأنشطة الفنية الأخرى (من موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)	(ب) أنشطة فنية أخرى (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية)
(b) Other substantive activities (extrabudgetary)	(ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الموارد الخارجة عن الميزانية)
Other activities at the international level	باء الأنشطة الأخرى على الصعيد الدولي
(a) Other substantive activities (regular budget)	(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(a) Other substantive activities (regular budget)	(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
Other activities at the Iinternational level	أنشطة أخرى على الصعيد العالمي
Among other activities of the NGOs	ومن بين الأنشطة الأخرى التي تبذلها المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد ما يلي
Resources for other population related activities	ثالثا الموارد المخصصة للأنشطة الأخرى المتصلة بالسكان
Other activities of the Spaceguard Foundation	أنشطة سبيسغارد فاونديشن الأخرى
With regard to links between terrorism and other criminal activities	على مستوى الأنشطة الإجرامية ذات العلاقة بالإرهاب
(a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الموارد العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجية عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
Other activities include conducting, monitoring and assessing activities and witnessing first hand the effect of such implementation or lack thereof.	فيما تشمل الأنشطة الأخرى تنفيذ الأنشطة ورصدها وتقييمها، والوقوف مباشرة على أثر تنفيذها أو انعدامه.
Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities.	(أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية.
The Committee coordinates its activities with other State agencies and institutions.	وستنسق اللجنة نشاطاتها مع سائر وكالات ومؤسسات الدولة.
Other significant information on activities regarding indigenous issues	ثالثا المعلومات المهمة الأخرى المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة بقضايا الشعوب الأصلية
In 2006 2007, those resources should finance similar activities to organize seminars, workshops and other outreach activities and to initiate studies and research activities not financed under the regular budget.	وهذه الموارد كفيلة بأن تمول، في الفترة 2006 2007، أنشطة مماثلة لتنظيم حلقات دراسية وحلقات عمل وأنشطة إعلامية أخرى والشروع في إجراء دراسات وأنشطة بحثية غير ممولة في إطار الميزانية العادية.
The same rule could be applied to other activities.	نستطيع أن نطبق نفس القاعدة على أنشطة أخرى.
Its activities would be coordinated with other implementing partners.	وستنس ق أنشطة العنصر مع الشركاء المنفذين الآخرين.
Other information regarding recent activities relating to indigenous peoples	ثالثا معلومات أخرى متعلقة بآخر الأنشطة المتصلة بالشعوب الأصلية
They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities.	فهي قادرة على توسيع جهودها إلى مجالات أخرى، مثل جلسات الاستماع العامة، والتغطية الإعلامية المكثفة، والأنشطة التطوعية الأخرى.
(e) To coordinate its activities with those of other national and international observers	(هـ) تنسيق أنشطتهم مع أنشطة باقي المراقبين الوطنيين والدوليين
They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed.	وقامت تلك الأقسام أيضا بتغطية برامج وأنشطة أخرى تم التطرق فيها إلى حالة القضية.
Despite being understaffed, the Section adequately serviced the trials and other support activities.	ورغم قلة عدد الموظفين قدم القسم خدمات ملائمة للمحاكمات وأنشطة دعم أخرى.
c. Assessing the impacts on groundwater and aquifers of industrial, agricultural, and other activities and	(ج) تقدير آثار الأنشطة الصناعية والزراعية وغيرها من الأنشطة على المياه الجوفية وطبقات المياه الجوفية
Policies, programmes and activities of the United Nations system and other intergovernmental organizations and agencies2	سياسات وبرامج وأنشطة منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات والوكالات الحكومية الدولية (2)
How can proposed project activities (box 1) benefit from other ongoing initiatives? What other additional activities could be considered under the umbrella of CTF in the future?	كيف يمكن لفرقة العمل الاستشارية أن تحقق أهدافها على أفضل نحو وكيف يمكن أن تستفيد أنشطة المشاريع المقترحة (الإطار 1) من المبادرات الجارية الأخرى وما هي الأنشطة الإضافية الأخرى التي يمكن بحثها في إطار فرقة العمل الاستشارية في المستقبل
The Government had helped circumcisers to retrain for other activities.	وقد ساعدت الحكومة الخت انين على التدرب من جديد على أنشطة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية