ترجمة "الإستثمار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Investment Invest Investing Investment Estate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو مفهوم الإستثمار.
That is the notion of investment.
الإستثمار في الأحذية مربح
There's brass in boots, Mrs. Hepworth.
شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن
Venture Philanthropy Partners in Washington,
نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه .
Your 401 just got nailed.
إيوفن نايدوو حول الإستثمار في أفريقيا
Euvin Naidoo on investing in Africa
نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه .
Your 401(k) just got nailed.
لماذا يفعلون ذلك ﻷنهم يتوقعوا زيادة الإستثمار.
Why are they doing that? Because they expect investment to follow.
جيوف مولجان بعد الإنهيار , الإستثمار في عالم أفضل
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world
هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي
Can you imagine?
هذا الإستثمار في أفريقيا خلال الثلاثين عاما الماضية .
This investment in Africa over the last 30 years.
على ماذا سأحصل بالمقابل عند الإستثمار في شركتكم
But we have to figure out what I'm going to get in exchange for investing in your company.
بالإضافة إلى الإستثمار في سوق الأسهم في 25 بلدا.
It has as well investments in the stock market in 25 countries.
الى مدى الحياة، ولن تتوقف عوائد هذا الإستثمار بتاتا
It will keep paying off.
أعني، أولا ، أيمكنك توضيح ما هو حجم هذا الإستثمار
I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?
وكمثال آخر على قائمة البضائع الموجودة يوجد لدينا البناء والمنشآت المتعلقة به وكما تلاحظون فإن شرح مبدأ الإستثمار في الإقتصاد لايختلف بتاتا عن مبدأ الإستثمار بالنسبة للشركات كما أن الإستثمار بالمفهوم الإقتصادي وما يقابله من قائمة البضائع الموجودة في الشركات يتشابهان
It includes things like the structures, the buildings and, and so for all of this, in the economic sense, and this is why it's easier to count for this, for the most part, is done by the firms, and it also includes the one thing that households do, which is build construction of new homes.
إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?
بل أن ملكية رأس المال هذا، الطريقة التي يحدث بها الإستثمار،
but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed.
باراك أوباما و لهذا تحتم علينا الإستثمار في تكنولوجيات الفحم النظيف.
Barack Obama That's why we had to invest in clean coal technologies.
هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي لانها شركة جيدة حقا.
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.
كلمات كـ الرأسمالية الخيرية و الرأسمالية الطبيعية و رأسمالية المبادرين و الإستثمار المجتمعي
Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy.
أما الفارق الرئيسي بينهما، فهو ان الإستثمار في شراء منزل على صعيد فردي
This is from the household. Households.
جورج بوش الإبن لا بد أن نواصل الإستثمار في أساليب جديدة لإنتاج الميثانول.
George W. Bush We must continue investing in new methods of producing ethanol.
ولذا، على المستوى الجزئي، هناك دور حقيقي لهذا الجمع بين الإستثمار والعمل الخيري.
And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy.
كلاهما حول الإستثمار في رجال الأعمال الضالعين في الخدمات، الذين يعرفون السوق حقا .
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.
لكن يمكنكم القول، الإستثمار في أفريقيا فوق الـ 1,000 لغة، ولن تحدث فرقا .
But you could say, Invest in Africa in over 1,000 languages, and it wouldn't make a difference.
ما أريد شرحه في هذا الفيديو هو المقارنة بين الإستثمار والإستهلاك وسوف نحللهما بطريقتين
What I want to do in this video is compare investment to consumption and we're going to think about it in two contexts.
ستركز علي أنا و لماذا أنا ذلك الشخص العظيم, ولماذا تريد أنت الإستثمار في شخصي.
And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me.
لأني سأتبعك في ذلك. إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك
I hope you invested if you can't invest in your own thing, why should I?
ماذا أيضا يمكن أن أفعل بأموالي ، لمقارنة الإستثمار مع إستثمارات أخرى ممكنة، قمتم بمقارنة الماضي.
What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.
وذلك نوع آخر من الأشياء الإستثمار في الشباب الذي يجعلنا أمة عظيمة، يتيح لنا بالمساهمة
And that's the kind of thing the investment in the young that makes us great, allows us to contribute.
قالت أن الطريق الوحيد لمساعدة السودان هو الإستثمار في المرأة، في تعليم المرأة، تعليم الأطفال.
She said the only way to help Sudan is to invest in the women, educating them, educating the children, so that they could come and create a revolution in this complex society.
هذه الصناديق هي للعمل الإنساني الصناديق الإستثمارية ، الأسهم الخاصة ، ولاحقا ، الصناديق المشتركة أوجدت من أجل الإستثمار
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
أريد أن أ سلط الضوء على بند أساسى من هذا النظام، الذى يمثل دور هام فى الإستثمار.
I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment.
إيوفان نايدوو مستثمر بنكي في جنوب أفريقيا يوضح لماذا الإستثمار في أفريقيا يمكنه أن يكون عملا عظيما .
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.
ليس من الممكن أبدا أن نتحدث عن إقامة الإستقرار دون أن نبدأ في الإستثمار في النساء و الفتيات .
There is no way we can talk about the building of stability if we don't start investing in women and girls.
و عالم رأس المال المجازف هو نوع من أنظمة تمويل المشاريع التي تتيح للأشخاص الإستثمار في المشاريع بمراحل مختلفة
And the venture capital world, it's kind of separated into different people who invest in different stages.
وهذا يترك التصنيف الأخير ، الإستثمار الإجتماعي والذي هو حقيقة ، على أي حال ، أكبرهم كلهم ممثلا هنا في شبكة زيقي Xigi.net
That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net.
فالعديد من الأمور يختلط فيها الإستثمار والإستهلاك معا ، فمثلا عندما تذهب الى السينما أو عندما تشتري كتابا جديدا فهل أنت
But watching a movie, that would also be consumption.
أما الإستثمار فمهما كانت قيمته المعنوية فهو في نهاية المطاف سيعود عليك بفوائد مستقبلية وهذه الفوائد ستساعدك على الإستهلاك، لأن عملية الإنفاق من أجل إستهلاك سلع ما هو أمر لابد منه لتسهيل أمور معينة في حياتك، لذا نحن لا نحكم هنا بأن الإستثمار أفضل من الإستهلاك
Investment, at the end of the day, you are investing so that you can get future benefit that could lead to consumption, because at the end of the day, consumption is one of the things that might make your life a little bit better off.
غادرت البلاد، كان لدي لقاء مع جورج سوروس ، محاولا للمرة الثالثة إقناعه أنه ينبغي عليه ينبغي على مؤس سته الإستثمار في شيء
I have I left the country, I have a meeting with George Soros, trying for the third time to convince him that his foundation should invest in something that should operate like a media bank.
وأيضا أتخيل أن العديد من المصنعيين و المصممين سيتوجب عليهم إعادة النظر في تخطيط إدارة أعمالهم أو ربما الإستثمار في متاجر كينكو
Also, I can imagine many design manufacturers will have to retool their own business plans and maybe invest in this Kinko's store. But it really is a big change.
إنه أمر يحدث بدون الإعتماد على الإستثمار الأجنبي. بدون الدعم الحكومي . وتحديدا يحدث برغم كل الصعوبات. في أكثر اوقات الإقتصاد النيجيري صعوبة
This is something that happened without foreign investment, without government aid, and actually, it happened against all odds, in one of the most difficult moments in Nigerian economy.
نحن الآن فهم الحصول على الأسواق الصحيحة ليس مجرد حوافز أسعار، لكن أيضا الإستثمار في البنية التحتية الصحيحة والمؤسسات الضرورية والمناسبة لتهيئة
We now recognize that getting markets right is about not just price incentives, but also investing in the right infrastructure and the appropriate and necessary institutions to create the conditions to unleash the power of innovation in the market.
وأيضا أتخيل أن العديد من المصنعيين و المصممين سيتوجب عليهم إعادة النظر في تخطيط إدارة أعمالهم أو ربما الإستثمار في متاجر كينكو
Also, I can imagine many design manufacturers will have to retool their own business plans and maybe invest in this Kinko's store.
ستركز علي أنا و لماذا أنا ذلك الشخص العظيم, ولماذا تريد أنت الإستثمار في شخصي. ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى.
Then you come back to me you're focused on me, why I'm such a great guy, why you want to invest, why this all makes sense.