Translation of "other gainful activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

We now need to ensure that every working aged Maldivian finds gainful employment.	نحن نحتاج الآن إلى أن نضمن فرص عمل ذات عائد لكل ملديفي في سن العمل.
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.	على سبيل المثال، يستلزم هدف القضاء على الفقر توفير الغذاء، والمياه، والطاقة، والقدرة على الوصول إلى فرص العمل المجزية.
Other substantive activities	الأنشطة الموضوعية الأخرى
Other Professional Activities	خامسا أنشطة مهنية أخرى
Other professional activities	أنشطة مهنية أخرى
Other relevant activities	6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة
Other main activities	أنشطة رئيسية أخرى
Other project activities	ثالثا الأنشطة الأخرى المتصلة بالمشروع
Young men become fighters in places like Sudan, Somalia, Pakistan, and Afghanistan because they lack gainful employment.	فقد تحول الشباب في أماكن مثل السودان والصومال وباكستان وأفغانستان إلى مقاتلين بسبب افتقارهم إلى فرص العمل المربحة.
For women, it is important that education must not be seen only as a financially gainful career.	وبالنسبة للنساء، لا يجوز أن ينظر إلى التعليم على أنه مجرد طريق مربح من الناحية المالية.
Participation in other activities	سادسا المشاركة في أنشطة أخرى
Other awareness raising activities	هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي
11.3.3 Other cultural activities	11 3 3 الأنشطة الثقافية الأخرى
Other Activities (2001 2004)	أنشطة أخرى (2001 2004)
Other important partnership activities	زاي أنشطة مهمـ ة أخرى تضطلع بها الشراكات
I. Sub theme 3 Promoting gainful employment and enterprise development through the use of existing and emerging technologies	أولا الموضوع الفرعي 3 تعزيز العمالة المربحة وتطوير المؤسسات باستخدام التكنولوجيات الموجودة والناشئة
The Executive Director, the senior officials and the other members of the staff shall not carry out any gainful activity in any of the various sectors of the olive growing and olive products industry.	5 لا يجوز للمدير التنفيذي وكبار الموظفين وغيرهم من المستخدمين ممارسة أي نشاط مربح في أي قطاع من مختلف قطاعات زراعة الزيتون وإنتاج الزيتون.
(b) Other substantive activities (extrabudgetary)	(ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الموارد الخارجة عن الميزانية)
Moreover, in cooperation with the International Labour Organization, UNDP began the implementation of the Skills Training for Gainful Employment Programme.	علاوة على ذلك، بدأ البرنامج الإنمائي، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، تنفيذ برنامج للتدريب على المهارات اللازمة للحصول على عمل مربح.
Other activities at the international level	باء الأنشطة الأخرى على الصعيد الدولي
(a) Other substantive activities (regular budget)	(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(a) Other substantive activities (regular budget)	(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
Other activities at the Iinternational level	أنشطة أخرى على الصعيد العالمي
Among other activities of the NGOs	ومن بين الأنشطة الأخرى التي تبذلها المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد ما يلي
Resources for other population related activities	ثالثا الموارد المخصصة للأنشطة الأخرى المتصلة بالسكان
Other activities of the Spaceguard Foundation	أنشطة سبيسغارد فاونديشن الأخرى
(a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الموارد العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجية عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)	ب الأنشطة الفنية الأخرى (من موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
Other significant information on activities regarding indigenous issues	ثالثا المعلومات المهمة الأخرى المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة بقضايا الشعوب الأصلية
(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)	(ب) أنشطة فنية أخرى (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية)
If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities.	وإذا كان للهند أن تتجنب هذا المصير المأساوي فيتعين عليها أن توفر لهؤلاء الشباب فرصة أفضل للعمل المجزي من خلال توفير المزيد من فرص التعليم المحسنة.
After all, human nature is not only inherently gainful, but also takes satisfaction in gain cunningly achieved for example, by finding ways round regulations.	إن الطبيعة الإنسانية ليست ميالة على نحو متأصل إلى تحقيق الربح فحسب، بل إنها تجد رضاها أيضا في الكسب عن طريق الاحتيال ـ على سبيل المثال، بالبحث عن السبل للالتفاف حول اللوائح والتنظيمات.
The same rule could be applied to other activities.	نستطيع أن نطبق نفس القاعدة على أنشطة أخرى.
Its activities would be coordinated with other implementing partners.	وستنس ق أنشطة العنصر مع الشركاء المنفذين الآخرين.
Other information regarding recent activities relating to indigenous peoples	ثالثا معلومات أخرى متعلقة بآخر الأنشطة المتصلة بالشعوب الأصلية
How can proposed project activities (box 1) benefit from other ongoing initiatives? What other additional activities could be considered under the umbrella of CTF in the future?	كيف يمكن لفرقة العمل الاستشارية أن تحقق أهدافها على أفضل نحو وكيف يمكن أن تستفيد أنشطة المشاريع المقترحة (الإطار 1) من المبادرات الجارية الأخرى وما هي الأنشطة الإضافية الأخرى التي يمكن بحثها في إطار فرقة العمل الاستشارية في المستقبل
Egypt, like dozens of countries around the world, is facing the extreme and largely unmet challenge of ensuring productive and gainful employment for its young people.	وتواجه مصر، شأنها في ذلك شأن عشرات البلدان في مختلف أنحاء العالم التحدي العصيب ـ الذي لم ي ح ل إلى حد كبير ـ المتمثل في ضمان توفير العمل المنتج المربح لشبابها.
With regard to links between terrorism and other criminal activities	على مستوى الأنشطة الإجرامية ذات العلاقة بالإرهاب
The Government had helped circumcisers to retrain for other activities.	وقد ساعدت الحكومة الخت انين على التدرب من جديد على أنشطة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية