Translation of "of each year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.
8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
Mortality 300,000 people dying each year.
الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
Each year takes more than 10,000 lives.
كل عام يزهق المرض أكثر من 10,000 نفس.
Malaria is still killing millions each year.
ولا تزال الملاريا تقتل الملايين كل عام.
Approximately 200,000 tons of alkyd resins are produced each year.
تقريبا 200000 طن من راتنجات الألكيد Alkyd resins يتم إنتاجها سنويا .
Christian pilgrimage Each year millions of Christians travel on pilgrimage.
الملايين من المسيحيين في كل عام يقدمون على الحج.
The tournament is held in March each year.
وتقام هذه البطولة في مارس من كل عام.
Each country in every year faces a unique set of circumstances.
إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
ويذك ر موظفو المكاتب القطرية بأنه ينبغي تقديم هذه التقارير بحلول نهاية السنة في كل عام.
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
ويتم تذكير الموظفين العاملين في المكاتب القطرية بأن موعد تقديم هذه التقارير يحين في نهاية كل عام.
I like to give a little charity each year.
أحب أن اتصدق ببعض المال كل عام.
Analysis based on latest reported year for each Party.
استند التحليل إلى آخر سنة تم الإبلاغ عنها من قبل كل طرف من الأطراف.
She spent half of each year in India, where she attended school.
كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري.
Publication continues at the rate of about one new volume each year.
ويستمر النشر بمعدل حوالى مجلدا واحدا جديدا كل عام.
Organizes presentations, videos, and roundtables. Reaches hundreds of international visitors each year.
كما ينظم عروضا وعروض فيديو وموائد مستديرة ويتصل بآلاف الزوار الدوليين كل عام.
Each year the highest scorer this year an honour held by Tala Al Battia of Nablus becomes a celebrity.
وفي كل عام يكون الأول نجما شهيرا .
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
Most ants are univoltine, producing a new generation each year.
معظم النمل هي univoltine، وإنتاج جيل جديد من كل عام.
The Committee shall normally hold three regular sessions each year.
مواعيد الدورات
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.
الدورات العادية
Committee members are selected each year by the Protocol's Meeting of the Parties.
ويتم إختيار أعضاء اللجنة كل سنة بواسطة اجتماع الأطراف في البروتوكول.
(a) The plans should provide for payment each year of the Member State's current year assessments and a part of its arrears
(أ) أن تنص الخطط على أن تقوم الدولة العضو كل سنة بتسديد اشتراكاتها المقررة لتلك السنة وجزء من المتأخرات عليها
Tourism has become a significant industry, attracting millions of visitors to England each year.
وأصبحت السياحة من أهم مصادر الدخل، تجذب الملايين من الزوار كل عام إلى إنجلترا.
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.
ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا .
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.
وهناك علاوة على ذلك خمس ملايين امرأة تصاب بمضاعفات كل عام، وأحيانا يكون العجز دائما.
Oman also hosts tennis tournaments in different age divisions each year.
كما يضم بطولات التنس في الانقسامات عمرية مختلفة كل عام.
Collectively, MCC crews contribute more than 90,000 work hours each year.
وإحصائيا ، كان طاقم MCC يشارك بأكثر من 90.000 ساعة من المتطوعين كل عام.
Only about 2,500 cases are seen in the US each year.
ويشاهد فقط في حوالي 2500 حالة في الولايات المتحدة كل عام.
Each year, more than 300 million people are infected with malaria.
وكل عام يصاب أكثر من 300 مليون إنسان بالملاريا.
Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea. Lack of water and sanitation is estimated to cause at least 300,000 deaths each year.
يموت في كل سنة عشرة ملايين شخص من امراض معديه مثل الملاريا وفيروس نقص المناعة المكتسبه والسل بالاضافة الى الالتهاب الرئوي والاسهال . ان هناك تقديرات بإن نقص المياه والصرف الصحي يتسبب على اقل تقدير بوفاة ثلاثمائة الف شخص سنويا وسوء التغذيه يتسبب في وفاة 1،4 مليون طفل.
Trosa brings in a big number of tourists each year and the Board of Tourism in Södermanland estimates that a little less than 250,000 people from all over the world pass through the town each year.
يذهب عدد كبير من السياح إلى تروسا سنويا ويقدر مجلس السياحة في سودرمانلند ان عدد الاشخاص من جميع انحاء العالم الذين يمرون عبر بلدة تروسا أنهم 250،000 شخص على الأقل سنويا .
The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year.
ولاحظت الرئيسة أن فترة شغل نائب الرئيس والمقرر لمنصبيهما ستشمل الدورتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين وتمتد إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.
إذا استطعنا من فعل ذلك ، فإننا سنجد أننا مع كل يوم يمر ، وكل سنة تمر ، وبعد مرور مليارات من السنين ، حسنا ، المسافة بين المجرات ستزداد.
Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer.
وفي النرويج تنشر الحكومة في كل عام دخول وثروات كل دافعي الضرائب تقريبا.
More than one million people die each year from malaria, most of them are children.
إن وباء الملاريا يحصد أرواح مليون إنسان في كل عام، وأغلب ضحاياه من الأطفال.
Each year, over 324,000 pregnant women are victims of domestic violence in the United States.
ويبلغ عدد السيدات الحوامل اللاتي يتعرض للعنف الأسري في الولايات المتحدة أكثر من 324000 سيدة كل عام.
The Parliament meets twice a year and each session has the duration of 45 days.
ويجتمع البرلمان مرتين سنويا وتدوم كل دورة 45 يوما.
Contributions to administrative budgets shall become due on the first day of each financial year.
6 ي ستحق دفع الاشتراكات في الميزانيات الإدارية في اليوم الأول من كل سنة مالية.
It was puzzling that such activities were listed each year as part of DPA's mandate.
ومن المحير أن هذه الأنشطة تدرج سنويا كجزء من ولاية إدارة الشؤون السياسية.
A small amount of global funding, if well directed, could save millions of lives each year.
والواقع أن قدرا ضئيلا من التمويل العالمي من شأنه إذا أ حس ن توجيهه أن ينقذ الملايين من الأرواح في كل عام.
In other words, up to three million babies needlessly die each year.
وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن ثلاثة ملايين طفل يموتون في كل عام بلا ضرورة.
Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone.
ففي كل عام يقتل الصيادون 49 دبا قطبيا في منطقة خليج هدسون الغربي وحدها.
Each year, fewer countries provided information on domestic expenditures for population activities.
وفي كل عام، يقل عدد البلدان التي تقدم معلومات عن النفقات المحلية المتعلقة بالأنشطة السكانية.
Each year, at its annual session, the Council of Members shall determine the amount of the contribution to be paid by each Member for the following calendar year, which shall be calculated on the basis of the number of participation shares corresponding to each Member as established pursuant to article 8.
1 يحدد مجلس الأعضاء في دورته السنوية قيمة الاشتراك الذي يسدده كل عضو عن السنة التقويمية التالية، وهو يحس ب على أساس عدد حصص المشاركة الخاصة بكل عضو كما تقدر عملا بالمادة 8.
Each year, at its annual session, the Council of Members shall determine the amount of the contribution to be paid by each Member for the following calendar year, which shall be calculated on the basis of the number of participation shares corresponding to each Member as established pursuant to article 8.
1 يحدد مجلس الأعضاء في دورته السنوية قيمة الاشتراك الذي يسدده كل عضو عن السنة التقويمية التالية، وهو يحس ب على أساس عدد حصص المشاركة الخاصة بكل عضو كما تتقدر عملا بالمادة 8.

 

Related searches : Each Year - As Each Year - Each Subsequent Year - In Each Year - For Each Year - Each Financial Year - Each Year Thereafter - Of Each - Year Of - Of Each Section - End Of Each - Of Each Piece - Means Each Of