Translation of "in each year" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tournament is held in March each year. | وتقام هذه البطولة في مارس من كل عام. |
| Mortality 300,000 people dying each year. | الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة. |
| Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year. | ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا . |
| Each country in every year faces a unique set of circumstances. | إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف. |
| Oman also hosts tennis tournaments in different age divisions each year. | كما يضم بطولات التنس في الانقسامات عمرية مختلفة كل عام. |
| Only about 2,500 cases are seen in the US each year. | ويشاهد فقط في حوالي 2500 حالة في الولايات المتحدة كل عام. |
| Each year takes more than 10,000 lives. | كل عام يزهق المرض أكثر من 10,000 نفس. |
| Malaria is still killing millions each year. | ولا تزال الملاريا تقتل الملايين كل عام. |
| In other words, up to three million babies needlessly die each year. | وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن ثلاثة ملايين طفل يموتون في كل عام بلا ضرورة. |
| Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone. | ففي كل عام يقتل الصيادون 49 دبا قطبيا في منطقة خليج هدسون الغربي وحدها. |
| She spent half of each year in India, where she attended school. | كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري. |
| Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year. | 8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية. |
| Thus the disease must occur each year in humans to stay in an area. | وبالتالي هذا المرض يجب أن يحدث كل عام في البشر ليبقى في المنطقة. |
| In the US, individual donors give about 200 billion to charities each year. | ففي الولايات المتحدة يقدم المتبرعون الأفراد حوالي مائتي مليار دولار أميركي في كل عام. |
| 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. | في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه. |
| The assessment includes two one week training workshops in each city per year. | ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة. |
| Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year. | ويذك ر موظفو المكاتب القطرية بأنه ينبغي تقديم هذه التقارير بحلول نهاية السنة في كل عام. |
| UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. | ويتم تذكير الموظفين العاملين في المكاتب القطرية بأن موعد تقديم هذه التقارير يحين في نهاية كل عام. |
| I like to give a little charity each year. | أحب أن اتصدق ببعض المال كل عام. |
| Analysis based on latest reported year for each Party. | استند التحليل إلى آخر سنة تم الإبلاغ عنها من قبل كل طرف من الأطراف. |
| In addition, some 30 million visitors (students, businesspeople, tourists) enter the country each year. | فضلا عن ذلك فإن حوالي 30 مليون زائر (من الطلاب ورجال الأعمال والسياح) يدخلون البلاد في كل عام. |
| But each year Iranian women both in the real and virtual world stil celebrate. | ولكن في كل عام ما زالت النساء الإيرانيات يحتفلن به في كلا العالمين الحقيقي والافتراضي. |
| An estimated 250 million in marketable lobster is lost each year from ghost fishing . | وتقدر قيمة جراد البحر القابل للبيع الذي ي فقد من جراء الصيد الشبحي بنحو 250 مليون دولار. |
| For example, the US could give 25 billion in development aid each year and another 25 billion for global health, and still save 50 billion each year to reduce the US budget deficit. | على سبيل المثال، تستطيع الولايات المتحدة أن تخصص 25 مليار دولار لمساعدات التنمية في كل عام، و25 مليار دولار أخرى للصحة العالمية، ويظل بوسعها رغم ذلك ادخار 50 مليار دولار سنويا لخفض العجز في ميزانيتها. |
| Trosa brings in a big number of tourists each year and the Board of Tourism in Södermanland estimates that a little less than 250,000 people from all over the world pass through the town each year. | يذهب عدد كبير من السياح إلى تروسا سنويا ويقدر مجلس السياحة في سودرمانلند ان عدد الاشخاص من جميع انحاء العالم الذين يمرون عبر بلدة تروسا أنهم 250،000 شخص على الأقل سنويا . |
| Most ants are univoltine, producing a new generation each year. | معظم النمل هي univoltine، وإنتاج جيل جديد من كل عام. |
| Approximately 200,000 tons of alkyd resins are produced each year. | تقريبا 200000 طن من راتنجات الألكيد Alkyd resins يتم إنتاجها سنويا . |
| Christian pilgrimage Each year millions of Christians travel on pilgrimage. | الملايين من المسيحيين في كل عام يقدمون على الحج. |
| The Committee shall normally hold three regular sessions each year. | مواعيد الدورات |
| The Committee shall normally hold two regular sessions each year. | الدورات العادية |
| Each household in the project receives about 100 a year in seeds, fertilizers, and other supports. | وتحصل كل أسرة مشاركة في المشروع على حوالي مائة دولار أميركي، من الحبوب، والمخصبات، وأشكال الدعم الأخرى. |
| A year ago, the two countries did not even have ambassadors in each other s capitals. | فقبل عام واحد، لم يكن لدى أي من البلدين سفير في عاصمة البلد الآخر. |
| Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer. | وفي النرويج تنشر الحكومة في كل عام دخول وثروات كل دافعي الضرائب تقريبا. |
| Each year, over 324,000 pregnant women are victims of domestic violence in the United States. | ويبلغ عدد السيدات الحوامل اللاتي يتعرض للعنف الأسري في الولايات المتحدة أكثر من 324000 سيدة كل عام. |
| Each year we come to the Assembly to reaffirm our faith in the United Nations. | إننا نأتي إلى الجمعية كل عام لنعيد تأكيد إيماننا بالأمم المتحدة. |
| Indeed, India stands only behind Iraq in the number of people killed each year in terrorist attacks. | والحقيقة أن الهند تحتل المرتبة الثانية بعد العراق مباشرة في عدد القتلى من ضحايا الهجمات الإرهابية في كل عام. |
| In addition, a regional training programme is organized in a different part of the world each year. | 18 وعلاوة على ذلك، ينظم كل عام برنامج تدريب إقليمي في منطقة مختلفة من العالم. |
| A further five million women are injured each year, sometimes permanently. | وهناك علاوة على ذلك خمس ملايين امرأة تصاب بمضاعفات كل عام، وأحيانا يكون العجز دائما. |
| Collectively, MCC crews contribute more than 90,000 work hours each year. | وإحصائيا ، كان طاقم MCC يشارك بأكثر من 90.000 ساعة من المتطوعين كل عام. |
| Each year, more than 300 million people are infected with malaria. | وكل عام يصاب أكثر من 300 مليون إنسان بالملاريا. |
| Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions. | فالآلاف من العمال الصينيين يموتون في كل عام في مناجم الفحم التي تفتقر في بعض الأحيان إلى تدابير السلامة الأساسية. |
| A new airport in Almaty expects to handle about 45 million tonnes of cargo each year. | مطار جديد في ألماتي تتوقع للتعامل مع نحو 45 مليون طن من البضائع سنويا. |
| HIV AIDS, tuberculosis and malaria account for 6 million deaths each year in the developing world. | ي سبب فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والسل والملاريا وفاة 6 ملايين شخص كل سنة في العالم النامي. |
| She lived in the English expatriate community in Egypt, returning to England only a few months each year. | عاشت أول أربع سنوات من عمرها مع الجالية الإنجليزية في مصر وكانت تذهب إلى إنجلترا فقط لعدة أشهر في السنة. |
| Each year the highest scorer this year an honour held by Tala Al Battia of Nablus becomes a celebrity. | وفي كل عام يكون الأول نجما شهيرا . |
Related searches : Each Year - As Each Year - Each Subsequent Year - For Each Year - Of Each Year - Each Financial Year - Each Year Thereafter - Each In - In Each - In Each Single - In Each Stage - In Each House - In Each Circumstance - In Each Box
