Translation of "now also with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm also working now with X ray video.
كما انني اعمل الان على اخرج ملفات فيديو باشعة اكس
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him
فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning
ولكن الآن يقول الرب ارجعوا الي بكل قلوبكم وبالصوم والبكاء والنوح.
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.
وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه.
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عر افو مصر ايضا بسحرهم كذلك.
The past year also witnessed important developments with respect to Global Compact country networks, now numbering more than 40.
287 وقد شهد العام المنصرم أيضا تطورات مهمة فيما يتعلق بالشبكات القطرية للاتفاق العالمي، التي يتجاوز عددها الآن 40 شبكة.
And, as an extreme measure because we are now dealing with extreme situations there should also be targeted sanctions.
ولأننا نتعامل مع حالات استثنائية، من الممكن اتخاذ تدبير استثنائي، وهو الجزاءات الهادفة.
Now, they will also defecate in certain areas.
حسننا , تتغوط الإبل أيضا في مساحات معينة
But now we can also do small data.
ولكننا الآن نستطيع أن نتعامل أيضا مع البيانات الصغيرة .
With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas.
وفي ظل هيمنة الصناعة الصينية الآن على سوق معدات الطاقة المائية، فقد برزت الصين أيضا بوصفها الدولة الأعظم نشاطا في بناء السدود في الخارج.
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
But Obama is also concerned with reversing a sharp rise in income inequality (which is now at an 80 year high).
ولكن أوباما مهتم أيضا بالعمل على عكس اتجاه الصعود الحاد في تفاوت الدخول (والذي بلغ أعلى مستوياته منذ ثمانين عاما ).
Now Peter sat without in the palace and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
اما بطرس فكان جالسا خارجا في الدار. فجاءت اليه جارية قائلة وانت كنت مع يسوع الجليلي.
There is now also talk about monitoring water quality.
وهناك تدور بعض الأحاديث الآن عن مراقبة نوعية المياه.
Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions.
الآن نفس الرؤى يمكن إستغلالها أيضا فيما يتعلق بالشبكات يمكن إستغلالها بطرق أخرى على سبيل المثال بإستهداف أشخاص معينين للتدخل
But there is also the intense pressure under which Greek society is now functioning and the extraordinary courage with which ordinary citizens are coping with economic disaster.
ولكن هناك أيضا الضغوط الشديدة التي يعمل المجتمع اليوناني الآن تحت وطأتها ــ والشجاعة غير العادية التي يتعامل بها المواطنون مع الكارثة الاقتصادية.
Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.
حاليا نحن على وشك نشر دراسة توضح أنه بإمكاننا أن نغير جينات شخص مصاب بسرطان البروستاتا
I said in my heart, Come now, I will test you with mirth therefore enjoy pleasure and behold, this also was vanity.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, You were also with Jesus, the Galilean!
اما بطرس فكان جالسا خارجا في الدار. فجاءت اليه جارية قائلة وانت كنت مع يسوع الجليلي.
Now developing countries are also following the trend to consolidate.
والآن تسير البلدان النامية أيضا على نفس المسار نحو التقشف.
And also now the Saudi jets are over my city.
تحلق الطائرات السعودية فوق مدينتي الآن.
Some datalogging companies are also now supporting the MODBUS standard.
يتم أيضا دعم بعض الشركات datalogging الآن بمعيار MODBUS .
But, by aiding the Taliban, Pakistan is playing with fire, because there are now also Pakistani Talibans who pose a threat to Pakistan.
ولكن باكستان بدعمها لطالبان تلعب بالنار، وذلك لوجود طالبان باكستانيون اليوم وهم يشكلون تهديدا جديا عليها.
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure and, behold, this also is vanity.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
A 10 year inflation protected bond will not only provide interest and principal that keep up with the CPI, but also now pays a real interest rate that is now slightly more than 1 .
فالسند المحمي ضد التضخم والذي تبلغ مدته عشرة أعوام لن يقدم الفائدة والأصل التي تجاري مؤشر أسعار المستهلك فحسب، بل ويقدم الآن أيضا سعر فائدة حقيقي أعلى قليلا من 1 .
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
A new uniform membrane, M 02, is now also in service.
غشاء موحدة جديدة، M 02، والآن أيضا في الخدمة.
They also adopted what is now known as the Sirte Declaration.
واعتمدوا أيضا ما يعرف اليوم بإعلان سرت.
Now also with this phase, we're getting more and more God like powers for the player, and you can kind of experiment with this planet again as a toy.
في هذه المرحلة، نعطي اللاعب الكثير من القوة المطلقة نسبيا، يمكن أن تجرب في هذا الكوكب كونك لعبة.
This is partly a question of what to do now in Iraq but it is also a question of Britain s relationship with the US.
قد تتعلق هذه المسألة جزئيا بما ينبغي أن يتم في العراق إلا أن الأمر يرتبط أيضا بالعلاقة بين بريطانيا والولايات المتحدة.
Triggering OMT now would also be a safe play for Italy in the face of an imminent general election with a highly uncertain outcome.
وسوف يكون تفعيل برنامج المعاملات النقدية الصريحة الآن بمثابة اللعبة الآمنة بالنسبة إيطاليا في مواجهة انتخابات عامة وشيكة ونتائجها غير مؤكدة إلى حد كبير.
Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا.
We are also happy with the financial tracking system, known as the Development Assistance Database, now in place in the region, including the Maldives.
كما نشعر بالسرور لنظام التعقب المالي، المعروف بقاعدة بيانات المساعدة الإنمائية، القائم الآن في المنطقة، بما في ذلك ملديف.
Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor.
فالآن عند وصول هذه الرسالة اليكم اذ عندكم بنو سيدكم وعندكم مركبات وخيل ومدينة محصنة وسلاح
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour
فالآن عند وصول هذه الرسالة اليكم اذ عندكم بنو سيدكم وعندكم مركبات وخيل ومدينة محصنة وسلاح
Now, here with 256 electrodes.
الآن , هنا مع 256 إليكترودى .
Hold her now with you.
استحضروها الآن معكم
Now I'm here with you.
أنا معك هنا الآن
Now those are all goals which could be achieved within a decade, but only with radical and systematic experiment, not just with technologies, but also with lifestyles and culture and policies and institutions too.
الآن كل تلك الأهداف من الممكن أن ت حقق في خلال عشر سنوات , لكن فقط مع الإستعدادا الحقيقي و الخبرة المنهجية , ليس فقط بالتكنولوجيات , لكن مع أنماط الحياة و الثقافة والسياسات و المؤسسات معا .
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.
سوف أنظر بعيدا بينما تقوم أنت بخلط الأكواب
Now it may also be the last cookbook that ever does it.
واظن انه سيكون اخر كتاب يقوم بذلك
There are also now two reasons to fear a double dip recession.
والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر.
I also told them that for now I can't come to school.
أخبرتهم أيضا أنني لا أستطيع الحضور إلى المدرسة في الوقت الراهن.
Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.
الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز.
He also started an international organisation of schools, now called Round Square.
بدأ أيضا بتأسيس منظمة دولية من المدارس، التي تسمى الآن ساحة جولة.

 

Related searches : Now Also - Is Now Also - Now Also Available - We Now Also - Now Also For - Are Now Also - Can Now Also - Now With - Also With - Is Now With - Now Comes With - With Many Now - Now Now - And Also With