Translation of "now also available" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No hint available right now | لا تتوف ر تلميحة حالي ا |
| Many of these are now readily available online. | كثير من هذه أصبحت الآن متاحة على الإنترنت. |
| Thus the data are now fully available to the public. | وبذلك باتت البيانات متاحة بالكامل للجمهور الآن. |
| The video is also available in Spanish. | يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضا . |
| There are also various hardware emulators available. | وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة. |
| Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US. | ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.antitrust.gov.il Antitrust en US. |
| Parking is available at the start of the now pedestrian route. | وهناك موقف السيارات في بداية طريق المشاة الآن. |
| Government funding was also available for NGO projects. | 17 وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية. |
| The contract must also be available for inspection. | كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش. |
| I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now. | قلت له إسمع أنت تهذي. هذه التكنلوجيا غير متوفرة في الوقت الراهن. |
| Finally, this money would be available now, jump starting carbon saving projects. | وأخيرا ، سوف تكون هذه الأموال متاحة على الفور للتعجيل بتنفيذ مشروعات الطاقة الموفرة للكربون. |
| It also depends on sufficient resources being made available. | ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية. |
| All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili. | وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية. |
| A live coverage on the day is also available here. | تتوافر تغطية حية من اليوم هنا |
| Daily radio services in Russian are also available throughout Israel. | خدمات الراديو اليومية باللغة الروسية متاحة في جميع أنحاء إسرائيل. |
| A film on Egyptian Baha'iis is now available online for downloading, announces Mideast Youth. | فيلم عن البهائيين المصريين متوفر الآن للتحميل عن الانترنت, يعلن موقع شباب الشرق الأوسط. |
| The brewery is now back in production and the beers widely available in Scotland. | اما الآن فتم اعادة تشغيل مصنع الجعة الإنتاج ,وأصبحت البيرة متوفرة عبر اسكتلندا. |
| In addition to purchasing and renting homes, businesses and stalls are now available for purchase. | هذا إلى جانب شراء واستئجار المنازل والأعمال التجارية والأكشاك المتاحة حاليا للشراء. |
| At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available. | في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا. |
| Individual reports and responses are also available on the web site. | ويتوافر على الموقع أيضا كل من التقارير والردود على الاستبيان. |
| Information on the chemical may also be available from other sources. | ويمكن أن تتوفر أيضا معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى. |
| This information is also available in the United Nations telephone directory. | ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة. |
| They will also be moved as the new facilities become available. | وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة. |
| While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'. | ففي حين تتاح حصة تموينية أساسية لجميع المواطنين لتلبية الحد الأدنى من احتياجاتهم، يمكن أيضا للمستهلكين في الوقت الراهن شراء سلع وخدمات من قنوات توزيع مختلفة، بما في ذلك أسواق المستهلكين الجديدة. |
| Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. | هناك نطاق واسع من الاسلحة الغير قاتلة المختلفة بعضها متوفر وبكثرة الان بعضها قيد التطوير |
| A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz. | نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي. |
| Most of them are also available in English (see links for translations) | معظم القائمة متاحة أيض ا باللغة الإنجليزية والعربية (انظر الروابط) |
| Many articles are also only available in the most oft spoken languages. | كما أن العديد من المقالات غير متوفرة إلا باللغات الأكثر تداول ا. |
| Article 49 also requires that the Convention be available in accessible formats. | تتطلب المادة 49 أيضا أن الاتفاقية تكون متوفرة في أشكال يسهل الاطلاع عليها. |
| Their advice will also be available to the Economic and Social Council. | وستكون خبرتهم أيضا تحت تصرف المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Also available are estimates of life expectancy of older men and women. | كما تتوفر تقديرات العمر المتوقع للمسنين من الرجال والنساء. |
| Also, 2,500 additional posts will be available for women, throughout the IDF. | وسوف تتاح أيضا 500 2 من المراكز الإضافية من أجل المرأة في شتى فروع جيش الدفاع. |
| The revised list was also made available on the Committee's web site. | كما تم توفير القائمة المنقحة على موقع اللجنة على الشبكة. |
| (c) To make those publications available on the website of the Economic Commission for Europe,5 which also provides secretariat services to the Committee, and to make them available also on CD ROM | (ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(5)، التي تقدم أيضا خدمات السكرتارية إلى اللجنة، وإتاحة هذه المطبوعات أيضا على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط |
| This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5. | أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة. |
| Other free publications are also available in the same series on this website. | كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني. |
| It was also made available as a PDF file on the magazine's website. | وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة. |
| Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement. | كما أن التدابير البديلة متاحة للدول عبر الاتفاق الثنائي النموذجي لمنظمة الجمارك العالمية. |
| The document is also available on the web site of the European Union. | والوثيقة متاحة أيضا في موقع الاتحاد الأوروبي على شبكة الويب. |
| Legal advice is also made available to commanders in relation to targeting decisions. | 8 ت تاح المشورة القانونية أيضا للقادة فيما يتعلق بقرارات تحديد الأهداف. |
| London, 11 March 2005 also available from http www.commissionforafrica.org english report introduction.html report. | () لنــدن، 11 آذار مارس 2005 متاح أيضا على موقع شبكـــــــــة الإنترنت http www.commissionforAfrica.org English report introduction.html repor. |
| Funding was also made available for four community led human rights training workshops. | وقد تم أيضا توفير التمويل لأربع حلقات عمل تدريبية بشأن حقوق الإنسان تشرف عليها مجتمعات محلية. |
| This information, as well as that provided by the United Nations, is now available on the Unit's website. | وهذه المعلومات متاحة للاطلاع عليها في موقع الوحدة على الإنترنت شأنها في ذلك شأن المعلومات التي تقدمها الأمم المتحدة. |
| The Team's third report is now being translated and should be available to all members early next month. | وتجري الآن ترجمة التقرير الثالث للفريق وسيكون متاحا لجميع الأعضاء في أوائل الشهر المقبل. |
| Large sums, while not critical to the success of an attack, are now less likely to be available. | والآن يقل احتمال توافر مبالغ كبيرة، رغم أن توافرها ليس من العوامل الحاسمة في نجاح الهجمات. |
Related searches : Now Also - Now Available - Also Available - Is Now Also - We Now Also - Now Also For - Are Now Also - Now Also With - Can Now Also - Now Available Online - Now Is Available - Not Available Now - Are Now Available - Is Now Available