Translation of "we now also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But now we can also do small data.
ولكننا الآن نستطيع أن نتعامل أيضا مع البيانات الصغيرة .
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him
فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه
Now you can also see a little bit how we did some of these shots.
يمكنكم الان مشاهدة كيف كمنا بالتقاط بعض تلك الصور.
We also note the improvement of the Kosovo Police Service, which is now fully multi ethnic.
كما نلاحظ أن هناك تحسنا في دائرة الشرطة في كوسوفو، التي تضم الآن كل الأعراق.
That also includes strengthening as we are now doing the legal regime of United Nations protection.
ويشمل ذلك أيضا القيام، كما نفعل الآن، بتوطيد النظام القانوني لحماية الأمم المتحدة.
We must remember that acts which we now reject were also possible within our community, as we work to make what was once possible impossible.
ويتعين علينا أن نتذكر أن التصرفات التي نرفضها الآن كانت أيضا ممكنة الحدوث داخل مجتمعنا، بينما نعمل من أجل ضمان استحالة وقوع ما كان ممكنا ذات يوم.
Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا بالله بربنا يسوع المسيح الذي نلنا به الآن المصالحة
Are we also discussing that? How are we going to proceed? It is now 12.20 how do you foresee proceeding from here?
فهل سنناقش ذلك أيضا إن الساعة الآن 20 12، فما هو تصوركم للخطوات التالية التي سنتخذها بعد الآن
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا بالله بربنا يسوع المسيح الذي نلنا به الآن المصالحة
We also recognize that Ambassador Rupérez's office is now understaffed, but we hope that the problem will be remedied in the near future.
إننا نقر بأن مكتب السفير روبيريز عدد موظفيه أقل من العدد المطلوب، ولكننا نأمل أن تعالج تلك المشكلة في المستقبل القريب.
NEW YORK So now we Americans know. We know that our government is spying not just on foreigners it is also spying on us.
نيويورك ــ إذن فنحن الأميركيون نعرف الآن. نعرف أن حكومتنا تتجسس ليس فقط على الأجانب بل وتتجسس علينا أيضا.
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ...
و أننا نؤمن ان مواطنو هذه الدولة هم الآن أيضا مواطنين عالميين و سوف يساندون هذا العرف الدولي...
And, as an extreme measure because we are now dealing with extreme situations there should also be targeted sanctions.
ولأننا نتعامل مع حالات استثنائية، من الممكن اتخاذ تدبير استثنائي، وهو الجزاءات الهادفة.
We all now hope that President elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions.
ونحن جميعا نأمل الآن أن يقدمأوباما الإجابات على هذه الأسئلة، ليس بالكلمات فقط، بل وبالأفعال أيضا .
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
وهذه الامور حدثت مثالا لنا حتى لا نكون نحن مشتهين شرورا كما اشتهى اولئك.
For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.
فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
آه يا رب خل ص. آه يا رب انقذ .
So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking?
لذا في بحثنا وتلك البحوث التي تتم في الجامعات نحن نعمل على هذه النقاط لكي نستطيع يوما ما وهذا ما قد يبدو مبالغا فيه اليوم .. ان نغير مفهوم الطبخ تماما
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
We would still have to pay by the end of the century, only now we would also have made ourselves poorer in the 90 years preceding it.
فسوف يظل لزاما علينا أن ندفع الثمن بحول نهاية هذا القرن، ولكننا سوف ن ـح م ل أنفسنا أيضا تكاليف إضافية طيلة التسعين عاما السابقة على ذلك التاريخ.
Can we run now?
هل بإمكاننا العدو الآن
Now we have Georgia.
والآن رأينا جميعا ما حدث في جورجيا.
We are now deprived .
بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
If we leave now, we should make it.
إن غادرنا الآن فسنصل على الوقت.
Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that.
الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، نعم، لقد استوعبنا ذلك.
Now we know what happened.
عرفنا الآن ما حدث.
Shall we go now, guys?
هل بإمكاننا الر حيل الآن يا رفاق
Are We Really Secessionists Now?
هل تحولنا إلى انفصاليين حقا
We now need the opposite.
ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
What can we do now?
ماذا نستطيع أن نفعل
We must now go further.
ويتعين علينا الآن أن نمضي قدما .
Now we must raise rates.
الآن أصبح لزاما علينا أن نرفع أسعار الفائدةampquot .
Now we know why. Kasab
الآن نعرف لماذا. قصاب
We should do so now.
ويجب علينا أن نفعل ذلك الآن.
Now we have no intercessors ,
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
Now we have no intercessors .
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
Now we have no intercessors
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
We have no intercessors now ,
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
Now we have no intercessors ,
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Now we have no intercessors .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Now we have no intercessors
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
We have no intercessors now ,
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Now we must follow through.
والآن يجب أن نمضي في ذلك إلى أن يتحقق.
We must now act accordingly.
وينبغي الآن أن نتصرف وفقا لذلك.

 

Related searches : Now Also - We Now - Now We - Is Now Also - Now Also Available - Now Also For - Are Now Also - Now Also With - Can Now Also - Now We Hope - Now We Get - Now We Need - We Now Understand - We Now Consider