Translation of "can now also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

But now we can also do small data.	ولكننا الآن نستطيع أن نتعامل أيضا مع البيانات الصغيرة .
Now you can also see a little bit how we did some of these shots.	يمكنكم الان مشاهدة كيف كمنا بالتقاط بعض تلك الصور.
Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions.	الآن نفس الرؤى يمكن إستغلالها أيضا فيما يتعلق بالشبكات يمكن إستغلالها بطرق أخرى على سبيل المثال بإستهداف أشخاص معينين للتدخل
There is also more concern now to develop approaches which partners can adapt and take to scale.	وهناك أيضا المزيد من الاهتمام تجاه وضع نهوج يمكن للشركاء تكييفها واستيعاب حجمها.
Can we run now?	هل بإمكاننا العدو الآن
You can now suffer.	سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014
So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking?	لذا في بحثنا وتلك البحوث التي تتم في الجامعات نحن نعمل على هذه النقاط لكي نستطيع يوما ما وهذا ما قد يبدو مبالغا فيه اليوم .. ان نغير مفهوم الطبخ تماما
What can I do now?	هاذا عساني أن أفعل الآن
I can see it now.	أستطيع أن أراه الآن.
What can we do now?	ماذا نستطيع أن نفعل
Can I go home now?	أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن
You can go home now.	بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.	للكائن الحي أيض كذلك. هذه عملية يقوم فيها الكائن الحي بتحول المواد من البيئة إلى وحدات بنائية ليتمكن من المحافظة على نفسه وبنائها.
Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.	حاليا نحن على وشك نشر دراسة توضح أنه بإمكاننا أن نغير جينات شخص مصاب بسرطان البروستاتا
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	والآن أصبح لدى الصين أيضا دوافع قومية، وسوف ترتفع المشاعر القومية بقدر ما يستطيع أن يرفعها سكانها المستنهضون الذين يبلغ عددهم 1,3 مليار نسمة.
It is also worth noting that, in contrast to the old Aruban Civil Code, a single individual can now qualify to adopt.	وجدير بالذكر أنه على عكس قانون الأحوال المدنية القديم في أروبا، يستطيع حاليا أي فرد أعزب أن يكون مؤهلا لتبني طفل ما.
Kay, now can you see anything?	حسنا، هل يمكنك ان تري شيئا
Can I take a break now?	أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Layla can rest in peace now.	بإمكان ليلى أن ترقد في سلام الآن.
Now, fortunately, she can finally retire.	والآن، ولحسن الحظ، بات بوسعها أن تتقاعد أخيرا.
From now on, that can change.	ويمكن أن يتغير ذلك من الآن فصاعدا .
Can you hear that now, out there?	هل يمكنكم السماع الجمهور نعم.
Now the company can justify such expenditure.	الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف.
Fadil can practise his religion openly now.	بإمكان سامي أن يمارس دينه علنا الآن.
Now, all can see these income differences.	فالآن أصبح بوسع كل إنسان أن يدرك بسهولة هذه الفوارق الضخمة في الدخول.
This can now change, at least gradually.	الآن من الممكن أن يتغير هذا، بالتدريج على الأقل.
Now I can sleep with no fear!	الي مافهم يا جماعة .
And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.	فإنه يمكننا الآن أيضا الوصول إلى ذالك النظام الأكثر بعدا ،كل ذلك من الهيكل العظمي وحده .الذي قد تحلل منذ وقت طويل
So we can now look at the SmartBird.	ويمكننا لذلك الآن ان نلقي نظرة على الطير الذكي.
There's only one thing we can do now!	يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن
Unity now can bring justice and freedom later.	إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق.
We can see hints of that future now.	وبوسعنا أن نرى الآن لمحات من ذلك المستقبل.
Can you see any remnant of them now ?	فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
Here and now, together, we can achieve this.	هنا والآن، معا، نستطيع تحقيق ذلك.
Many entrepreneurs and small businesspeople can now run their entire operations on a computer, and people keep their recipes not only organized, but also online.	فالآن بات بوسع العديد من رواد الأعمال وصغار رجال الأعمال أن يديروا عملياتهم بالكامل من خلال الكمبيوتر، ولا يحافظ الناس على انضباط وصفاتهم الطبية فحسب، بل إنهم يحتفظون بها على الإنترنت أيضا.
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?	بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن
We can look at all 10 million synapses now.	نستطيع أن ننظر الآن إلى عشرة ملايين من السينابسس .
Now, of course, I can bring up a keyboard.	الآن بطبيعة الحال يمكنني إظهار لوحة المفاتيح.
Now I can see where my real friends are.	بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.
Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.	ولن يتسنى لمنطقة اليورو أن تنقذ نفسها الآن إلا بالاستعانة باستراتيجية شاملة.
Man made cells can now be inserted into humans.	فالآن أصبح من الممكن زرع خلايا من صنع الإنسان في أجسام البشر.
Now I can see that Syria is truly destroyed.	يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا
Now I can see that Syria is truly destroyed.	يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا.
Our view can now be spelled out as follows	ويمكن أن نبين رأينا الآن على النحو التالي
He can also speak French.	يتكلم الفرنسية أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية