Translation of "not quite meet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meet - translation :

Quite - translation :

Keywords : سأقابلك مقابلته تلتقي للقاء ألتقي تماما بأس تماماً كبير للغاية

Examples (External sources, not reviewed)

Not quite.	ليس تماما .
Well, not quite.	حسنا ، ليس تماما .
Not quite there yet.	لم نصل هناك بعد.
Same idea! Well, not quite.	نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
That is not quite true.	هذا ليس حقيقيا تماما.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.	حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
And we're not quite sure why.	ولسنا متأكدين لماذا.
But it's not quite like the adult brain.	لكن ه ليس إلى حد ما يشابه عقل البالغ .
But that is not quite how I see things.	غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط.
But I have not quite finished with the OECD.	ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
Needless to say, this was not quite the case.	وغني عن القول إن الأمر لم يكن بهذه الصورة.
Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.	بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما .
Purchases of second homes for pleasure were confined to the rich, and thus did not seem quite so much of a conversation topic for the rank and file business people that I meet at such conferences.	فقد كان شراء بيت ثان بغرض الاستمتاع والترفيه يقتصر على الأثرياء، ولذلك لم أكن أعتبر هذا الأمر موضوعا يصلح للنقاش مع أصحاب الأعمال العاديين الذين ألتقي بهم في مثل هذه المؤتمرات.
Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle school essays, if not quite up to the standards of top teachers.	فقد أصبحت برامج الكمبيوتر المتطورة بارعة إلى حد كبير في تقييم مقالات التعليم المتوسط، وإن لم تكن ترقى إلى معايير أرقى المعلمين.
And so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.	وهذا أمر م لهم للكثير من الاشخاص في هذا العالم ونحن نترك بصورة ما العقل اللاواعي يؤثر على تلك القرارات بصورة نحن لا نعيها بشكل مباشر
Governments are not organized to meet them.	والحكومات لا تتحلى بالتنظيم الكافي لمواجهتها.
The album did not initially meet expectations.	لم الألبوم لا تفي في البداية التوقعات.
But we are not sure quite who and what should be unmasked.	ولكننا لسنا على يقين تام مما ينبغي علينا أو من ينبغي علينا أن نكشف عنه القناع.
The seasonal variation is not quite as great in the coastal area.	والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية.
Certainly not ! They know quite well out of what We created them .	كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
You must not come to meet me again.	عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى.
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.	هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعر ق.
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.	الجيل العاشر والأمر سيستغرق بضع خطوات أكثر. ليس تماما بعد.
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?	ألا انه ليست في معونتي والمساعدة مطرودة عني
Members of CEB are not quite clear about the merit of this recommendation.	33 إن أعضاء المجلس ليسوا مقتنعين تماما بجدوى هذه التوصية.
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.	ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه
Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US.	أما في أوروبا واليابان فإن الأزمة المالية ليست على نفس القدر من التعقيد كما هي الحال في الولايات المتحدة.
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant. Quite the contrary.	وهذا لا يعني أن إعادة التوازن إلى الطلب العالمي أمر غير مهم، بل إن العكس تماما هو الصحيح.
This movement is not quite sweeping the world, but it is making a difference.	الواقع أن هذه الحركة لا تجتاح العالم بالقطع، ولكنها تحدث فارقا واضحا.
We are not doctors yet we've been in community service for quite a while.	نحن لسنا أطباء ولكننا في حقل الخدمة المجتمعية منذ فترة ليست بالقليلة.
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.	وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع.
Our problems are not beyond our power to meet them.	فمشاكلنا لا تفوق حدود قدرتنا على مجابهتها.
So is the Middle East at the gates of a lasting, comprehensive peace? Not quite.	هل يعني هذا أن الشرق الأوسط أصبح على وشك التوصل إلى سلام دائم وشامل. ليس تماما .
But I do not believe that the American dream has died in Europe quite yet.	بيد أنني لا أعتقد أن الحلم الأميركي قد توفي في أوروبا تماما حتى الآن.
I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics.	الحق أنني لا أستطيع أن أجزم بما إذا كان كل صناع القرار السياسي في الصين من التلامذة النجباء لعلوم الاقتصاد الحديث.
PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin.	برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس ، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ.
You're quite right.	إنك محق تماما .
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما .
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	في الحقيقة ، ليس تماما . لان كان يتكلم عن اصولنا البعيدة جدا كان يتحدث عن اصلنا المشترك مع القرود
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.	لو سمحت، اقل البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا.
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.	لو سمحت، قم بقلي البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا.
The new treaty is not simpler or more transparent than the rejected Constitution, quite the contrary.	فالمعاهدة الجديدة ليست أكثر بساطة أو أكثر شفافية من الدستور المرفوض، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
And that's quite unique.	وهذا فريد للغاية.
You can't quite stop.	ولا تستطيع التوقف جيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية