ترجمة "بأس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا بأس أن تذهب. | It's okay to go. |
| سان فرانسيسكو Jossey بأس. | San Francisco Jossey Bass. |
| أظن أنها لا بأس بها. | I think it's OK. |
| لا بأس، سأتولى أنا الأمر. | All right, I'll do it. |
| هذه ليست شرائحي، لكن لا بأس. | That's not my slides, but it's okay. |
| ولكن سأقوم مراقبة نفسي بنفسي، لا بأس. | But I'll watch myself. It's okay. |
| إنه صدوق. لا بأس إن وثقت به. | He's really honest. It's all right if I trust him. |
| وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر. | Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen. |
| وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر. | And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
| الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل. | Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. |
| تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة. | Tom got quite a few positive responses. |
| هل بإمكاني القيام بشيء لا، لا بأس. سأنظ فه أنا. | Can I do anything? No, it's OK. I'll clean it up. |
| ولكن الجنرال بابانجيدا أيضا لديه احتياطيات لا بأس بها. | But General Babangida also has deep pockets. |
| وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا. | and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty two captains. |
| وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا. | And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. |
| أو أخطاء سب بتها الم عتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء | or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors |
| من بني شمعون جبابرة بأس في الحرب سبعة آلاف ومئة. | Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred. |
| من بني شمعون جبابرة بأس في الحرب سبعة آلاف ومئة. | Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred. |
| آشلي كنت سأسالك، شعرك روزي لا! لا بأس اعمل ما تريد. | A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy. |
| لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة. | So far, so good. But we do not yet have the full story. |
| فسقط من بنيامين ثمانية عشر الف رجل جميع هؤلاء ذوو بأس. | There fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valor. |
| وانتسابهم حسب مواليدهم رؤوس بيوت آبائهم جبابرة بأس عشرون الفا ومئتان. | They were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred. |
| ولشمعيا ابنه ولد بنون تسلطوا في بيت آبائهم لانهم جبابرة بأس. | Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father for they were mighty men of valor. |
| بنو شمعيا عثني ورفائيل وعوبيد والزاباد اخوته اصحاب بأس. اليهو وسمكيا. | The sons of Shemaiah Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brothers were valiant men, Elihu, and Semachiah. |
| واستأجر من اسرائيل مئة الف جبار بأس بمئة وزنة من الفضة. | He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver. |
| واخوتهم جبابرة بأس مئة وثمانية وعشرون. والوكيل عليهم زبديئيل بن هجدوليم. | and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty eight and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim. |
| فسقط من بنيامين ثمانية عشر الف رجل جميع هؤلاء ذوو بأس. | And there fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valour. |
| وانتسابهم حسب مواليدهم رؤوس بيوت آبائهم جبابرة بأس عشرون الفا ومئتان. | And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred. |
| ولشمعيا ابنه ولد بنون تسلطوا في بيت آبائهم لانهم جبابرة بأس. | Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father for they were mighty men of valour. |
| بنو شمعيا عثني ورفائيل وعوبيد والزاباد اخوته اصحاب بأس. اليهو وسمكيا. | The sons of Shemaiah Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah. |
| واستأجر من اسرائيل مئة الف جبار بأس بمئة وزنة من الفضة. | He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. |
| واخوتهم جبابرة بأس مئة وثمانية وعشرون. والوكيل عليهم زبديئيل بن هجدوليم. | And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. |
| وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به. | They still serve that purpose reasonably well. |
| ويوجد لدى هؤلاء الموظفين معارف وخبرات لا بأس بها تتعلق بأقاليمهم. | These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions. |
| لا بأس، سأعطيكم طريقة مختصرة لضرب الأرقام أسرع حتى من الآلة الحاسبة. | That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator. |
| وقد ورد في بيان وفدي عدد لا بأس به من هذه الحقائق. | There were more than a few such facts mentioned in my delegation's statement. |
| وكان يفتاح الجلعادي جبار بأس وهو ابن امرأة زانية. وجلعاد ولد يفتاح. | Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute and Gilead became the father of Jephthah. |
| وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز | Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. |
| واخوتهم حسب كل عشائر يساكر جبابرة بأس سبعة وثمانون الفا مجمل انتسابهم | Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were eighty seven thousand. |
| ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف. | Of Benjamin Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield |
| السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب. | Whoever robs his father or his mother, and says, It's not wrong. He is a partner with a destroyer. |
| وكان يفتاح الجلعادي جبار بأس وهو ابن امرأة زانية. وجلعاد ولد يفتاح. | Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot and Gilead begat Jephthah. |
| وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز | And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz. |
| واخوتهم حسب كل عشائر يساكر جبابرة بأس سبعة وثمانون الفا مجمل انتسابهم | And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
| ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف. | And of Benjamin Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand. |