Translation of "not quite perfect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. | حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس. |
| Not quite. | ليس تماما . |
| It's not a perfect system. | ليس بنظام كامل. |
| Margaret Thatcher was not perfect. | لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. |
| Well, not quite. | حسنا ، ليس تماما . |
| Sami is not a perfect Muslim. | سامي ليس مسلما مثالي ا. |
| Not quite there yet. | لم نصل هناك بعد. |
| Same idea! Well, not quite. | نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما. |
| That is not quite true. | هذا ليس حقيقيا تماما. |
| Of course, the CDS market is not perfect. | لا شك أن أسواقسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان لا تتمتع بالكمال. |
| I m more Icelandic perfect, not English, she says. | تقول بأنها متقنة للآيسلندية أكثر من الإنكليزية. |
| Teacher Perfect! Students Perfect! | الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز! |
| T Perfect! S Perfect! | الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز! |
| And we're not quite sure why. | ولسنا متأكدين لماذا. |
| We are not saying that the draft is perfect. | ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز. |
| We do not suggest that our judiciary is perfect. | ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال. |
| Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . ) | الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . |
| Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . ) | الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . |
| And when you hold those perfect little babies in your hand, our job is not to say, Look at her, she's perfect. | وعندما تحتضنوا أطفالكم الصغار فى أيديكم ، وظيفتنا تجاههم ليس أن نقول ، أنظر إليها ، إنها مثالية كاملة . |
| It is worth underscoring that as nothing that is human is perfect, so political parties are not perfect, nor are political actors. | ومن الجدير بالذكر التأكيد على أنه لما لم يكن أي شيء بشري يتسم بالكمال، فإن الأحزاب السياسية هي الأخرى لا تتسم بالكمال ولا الذين يقومون بعمل سياسي. |
| But it's not quite like the adult brain. | لكن ه ليس إلى حد ما يشابه عقل البالغ . |
| Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. | والحقيقة أن هذه التوقعات ليست بلا أساس من الصحة تماما ، وذلك لأن أغلب أنظمة الرقابة على الإنترنت ليست مثالية. |
| But that is not quite how I see things. | غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط. |
| But I have not quite finished with the OECD. | ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. |
| Needless to say, this was not quite the case. | وغني عن القول إن الأمر لم يكن بهذه الصورة. |
| Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared. | بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما . |
| Perfect. | ممتاز |
| There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. | لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. |
| There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. | لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. |
| Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point. | بالتأكيد ليس مثاليا . وربما قد تركله بعيدا ، في هذه اللحظه. |
| The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. But they are necessary. | لن تبلغ محاكمة الخمير الـح مر مدارج الكمال، لكنها ضرورية ولازمة. |
| Perfect wisdom ( this Quran ) , but ( the preaching of ) warners benefit them not , | حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم . |
| Perfect wisdom ( this Quran ) , but ( the preaching of ) warners benefit them not , | هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها |
| His country was not perfect in that regard, but nor was Canada. | وبلده ليس كاملا في هذا السياق ولكن كندا أيضا ليست كاملة. |
| But perfect markets are no more available than perfect governments. | بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة. |
| Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle school essays, if not quite up to the standards of top teachers. | فقد أصبحت برامج الكمبيوتر المتطورة بارعة إلى حد كبير في تقييم مقالات التعليم المتوسط، وإن لم تكن ترقى إلى معايير أرقى المعلمين. |
| Perfect circle | دائرة مثالي ة |
| Nobody's perfect. | لا يوجد شخص معصوم. |
| Nobody's perfect. | لا يوجد شخص معصوم من الخطأ. |
| Nothing's perfect. | لا شيئ مثالي. |
| Nothing's perfect. | لا ش يء كامل . |
| Perfect Losers | خاسرون مثاليون |
| Although such methods are not perfect, they also are not susceptible to the same problems as GDP. | ورغم أن مثل هذه الطرق ليست مثالية، فإنها أيضا ليست ع رضة لنفس المشاكل المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي. |
| Although it was not perfect, it was as impartial as possible under the circumstances. | ولو كان الحال غير ذلك لكان تقريره أفضل. |
| Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect. | فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل |
Related searches : Quite Perfect - Not Perfect - Not Quite - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy - Not Quite Good - Not Quite Happy