Translation of "not quite easy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Quite - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون تماما بأس تماماً كبير للغاية

Examples (External sources, not reviewed)

Not quite.	ليس تماما .
For this reason, the issues facing South Korean public opinion as it decides whether to help with food assistance are not easy indeed, they could be quite wrenching.	ولهذا السبب فإن القضايا التي تواجه الرأي العام في كوريا الجنوبية فيما يتصل باتخاذ القرار بشأن تقديم المعونات الغذائية إلى كوريا الشمالية ليست سهلة على الإطلاق بل إنها قد تكون مؤلمة للغاية في واقع الأمر.
Well, not quite.	حسنا ، ليس تماما .
Not quite there yet.	لم نصل هناك بعد.
And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs.	وهذا النوع من النشاط يستمر لفترة حتى نكتسب الاشياء الاساسية بواسطة تلك البرامج
The reason is quite simple if there were a politically easy way to generate growth, it would have been implemented already.	والسبب بسيط للغاية فإذا كانت هناك وسيلة سياسية سهلة لتوليد النمو، لكان تنفيذها قد تم بالفعل.
Same idea! Well, not quite.	نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
That is not quite true.	هذا ليس حقيقيا تماما.
Change is not easy.	وتغيير هذا الواقع ليس بالمهمة السهلة اليسيرة.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.	حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
The Day when the Earth will be rent asunder , from ( men ) hurrying out that will be a gathering together , quite easy for Us .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
And we're not quite sure why.	ولسنا متأكدين لماذا.
This question is not easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
It's doable, but not easy.	يمكن عمله، لكنه ليس سهلا.
That will not be easy.	لن تكون المهمة سهلة.
Success does not come easy.	ولا يأتي النجاح بسهولة.
Change will not be easy.	ولن يكون التغيير سهلا.
This will not be easy.	لن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
That will not be easy.	لكن هذا لن يكون بالأمر اليسير.
Policy solutions are not easy.	إن التوصل إلى حلول منظمة لهذه القضية ليس بالأمر السهل.
Blueprints will not be easy.	لن يكون سيناريو ampquot خطة العملampquot سهلا .
Not easy upon the disbelievers .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
for the unbelievers not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the infidels , not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Not easy upon the disbelievers .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
for the unbelievers not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the infidels , not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Rediscovering freedom is not easy.	ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل.
Clearly, peacebuilding is not easy.	ومن الواضح أن بناء السلام ليس أمرا سهلا.
It is not easy, its not for everyone.	هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
It's not easy, but it's simple.	ليس سهل .. انما بسيط
German is not an easy language.	الألمانية ليست لغة سهلة.
Calderon s task will not be easy.	إن المهمة المكلف بها كالديرون ليست بالمهمة اليسيرة.
This is not easy to do.	وهذه ليست بالمهمة اليسيرة.
And whoever does this by way of transgression and injustice him shall We surely cast into the Fire that indeed is quite easy for Allah .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
And whoever does this by way of transgression and injustice him shall We surely cast into the Fire that indeed is quite easy for Allah .	ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا .
But it's not quite like the adult brain.	لكن ه ليس إلى حد ما يشابه عقل البالغ .
It's not going to be that easy.	لن تكون بتلك السهولة.
It's not easy being the eldest child.	ليس الأمر سهلا أن تكون الط فل الأكبر في أسرتك.
This would not be easy to change.	ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق.
And calibrating a response was not easy.	ولم تكن معايرة الاستجابة بالمهمة السهلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية