Translation of "need time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need time. | أحتاج وقتا. |
| They need more time. | يحتاجون لمزيد من الوقت. |
| I don't need your money. I just need your time. | انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. |
| Yeah, we need the time! | صوت من جانب المسرح هل نستطيع الإنتهاء من هنا في وقت أبكر نعم ، نحتاج إلى الوقت ! |
| We need time for that. | نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك. |
| We need time for adherence. | ونحتاج إلى وقت للاندماج. |
| Take all the time you need. | خذ ما تحتاج من الوقت. |
| Take all the time you need. | خذ كل الوقت الذي تحتاجه . |
| We just need a little time. | نحتاج فقط قليلا من الوقت. |
| We need it. The time is now. | نحن نحتاجها. لقد آن الوقت. |
| I just need more time with him. | أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. |
| I'm going to need some more time. | سأحتاج إلى المزيد من الوقت. |
| This time we will need global cooperation. | بيد أننا في هذه المرة سوف نحتاج إلى التعاون العالمي. |
| We need a better answer this time. | والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة. |
| So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them. | لذا بنفس الطريقة التي أحتاج لزمن مع الآلة، أحتاج لزمن مع الناس من أجل الترجمة الفورية لهم. |
| I need more time to finish my homework. | أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي. |
| I need more time to finish my homework. | أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي. |
| I need more time to finish my homework. | أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي. |
| I just need to spend time with you. | فقط أحتاج لقاء الوقت معك. |
| We need time to evolve and to adapt. | فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف. |
| At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward. | هذه النقاط الساخنة جدا في الوقت الذي نقول فيه نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر |
| There's no need to hurry. We have plenty of time. | ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت. |
| The other nine (9) report that they need more time. | فيما أفادت البلدان التسعة (9) الأخرى أنها ستحتاج إلى المزيد من الوقت. |
| Governments need to set standards that become progressively tighter over time. | ويتعين على الحكومات أن تضع المعايير التي من المفترض أن تصبح أكثر إحكاما مع الوقت. |
| And all you need is time and money to make your spectrograph. | وكل ماتحتاجه هو الوقت والمال لتقوم برسم الطيف . |
| At a time when the global economy is sputtering, we need growth. | في هذا الوقت حيث يتخبط الاقتصاد العالمي على نحو واضح، تتجلى أهمية النمو. |
| To answer this, we need to go back a little in time. | للإجابة على هذا التساؤل، يتعين علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء قليلا. |
| The issue of freedom of movement will need more time to tackle. | أما مسألة حرية الحركة فسوف تحتاج معالجتها إلى مزيد من الوقت. |
| Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now! | أوتيل ... بوشماستر تو سكس , بوشماستر تو سكس , لابد أن نتحرك , حان الوقت ! |
| The need for disclosure and transparency mechanisms has been emphasized time and again. | لقد تم التأكيد على الحاجة إلى آليات الإفصاح والشفافية مرارا وتكرارا. |
| At the same time, it recognizes the need to address these geopolitical tensions. | وهي تدرك في الوقت نفسه الحاجة إلى معالجة هذه التوترات الجغرافية السياسية. |
| Any activity you need to accomplish will take more time than you have. | أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه. |
| The United States will never forget their generosity in our time of need. | إن الولايات المتحدة لن تنسى أبدا سخاء تلك البلدان في وقت حاجتنا. |
| Perhaps we need to spend some time in contemplation, and articulate to ourselves precisely what we need and expect from our leaders. | ربما نحن بحاجة لقضاء بعض الوقت في التأمل، والتعبير عن أنفسنا بالضبط ما نحتاج إليه، وماذا نتوقع من قادتنا. |
| If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test. | وإذا كان الرد بالسلب فلن تضطر طالبات المشورة إلى إهدار الوقت والمال على الاختبارات. |
| At a time when unemployment in many nations is rising, we need new jobs. | ومع ارتفاع معدلات البطالة في العديد من بلدان العالم، فقد أصبحنا بحاجة إلى توفير فرص عمل جديدة. |
| But this will still take time, while the need for action will not wait. | ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل. |
| With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need. | كل ما عليك أن تحضره من البقالية عليك أن تستهلكه في يوم أو يومين على الأكثر. |
| Authors need not concern themselves with the style properties at the time of composition. | الكتاب ليس من الضروري الاهتمام أنفسهم مع خصائص النمط في ذلك الوقت من تكوينها. |
| The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time. | وقد أقرت الوكالة لبعض الوقت بضرورة تعزيز إدارة المشاريع. |
| However it seems to me that from time to time we need to consider these matters together, in order to strengthen our commitment. | ولكن، يبدو لي أن علينا من وقت إلى آخر أن ننظر في هذه المسائل معا، بغية تعزيز التزامنا. |
| At the same time, there are challenges that need to be overcome in meeting time sensitive electoral needs in procurement, recruitment and security. | وفي الوقت ذاته، ثمة حاجة إلى التغلب علي بعض التحديات لدى الوفاء بالاحتياجات الانتخابية الدقيقة زمنيا في مجالات الشراء والتوظيف والأمن. |
| Terror may add to the time India will need to recover from the economic crisis. | وربما يطيل الإرهاب الزمن الذي تحتاجه الهند للتعافي من الأزمة الاقتصادية. |
| Just not facebook (yet) because I need time to save all my friends' contact details. | إن الأمر لا يتعلق فقط بـ فيسبوك (حتى الآن)، لأنني أحتاج إلى الوقت لحفظ عناوين أصدقائي. |
| At the same time, we need to strive for efficiency and a sense of purpose. | وفي نفس الوقت، لا بد أن نسعى من أجل تحقيق كفاءة الأداء وحسن تقدير الهدف. |
Related searches : Need Long Time - Need Additional Time - Need Time For - We Need Time - Need This Time - Need My Time - Need More Time - Time Of Need - Need Some Time - I Need Time - Need Of Time - Greater Need - Actual Need