Translation of "need time for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We need time for that. | نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك. |
We need time for adherence. | ونحتاج إلى وقت للاندماج. |
I think I need some time for that. | آعتقد آني آحتاج بعض الوقت لهذا |
I need time. | أحتاج وقتا. |
I need time. | إننى أحتاج إلى الوقت |
They need more time. | يحتاجون لمزيد من الوقت. |
But I need time. | ...لكن احتاج لبعض الوقت |
We need that time | نحن فى حاجة لهذا الوقت |
Teacher, look here this time. No need, no need. | معلم انظر الى هنا تلك المرة |
Yeah, we need the time! | صوت من جانب المسرح هل نستطيع الإنتهاء من هنا في وقت أبكر نعم ، نحتاج إلى الوقت ! |
I need time to think. | يجب ان انال وقتا لأفكر |
Any time you need me. | شكرا رائد, في أي وقت تحتاجني |
Doctor Baek is going to need plenty of rest for some time. | سوف يحتاج الطبيب بيك إلى الكثير من الراحة لبعض من الوقت |
I don't need music for it. Talking about time in a moment. | لا احتاج موسيقى لفعلها. الحديث عن الوقت في اللحظة |
Kang Hwi nim, you need to stay here for the time being. | كانغ هوانيم يجب عليك البقاء هنا لفترة |
I don't need your money. I just need your time. | انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. |
The need for disclosure and transparency mechanisms has been emphasized time and again. | لقد تم التأكيد على الحاجة إلى آليات الإفصاح والشفافية مرارا وتكرارا. |
I think we might all need a little bit of time for that. | وأعتقد أننا قد نحتاج جميعا إلى قليل من الوقت لذلك الغرض. |
This is no time for drinking. We need to plan our next steps. | ليس هذا وقت الشرب علينا أن نخطط لخطوتنا التالية |
Take all the time you need. | خذ ما تحتاج من الوقت. |
Take all the time you need. | خذ كل الوقت الذي تحتاجه . |
We just need a little time. | نحتاج فقط قليلا من الوقت. |
This is a time of need. | هذا هو وقت الحاجة إليه |
I need more time with him. | الآن، اذهبي ! اذهبي |
You'll need time to think, infidel. | أخرجوه، ستحتاج وقتآ للتفكير أيها الكافر . |
You'll need it about this time | أنت س ت حتاج ه حول هذا الوقت |
He'll get it. I need time. | سوف يحصل عليها, احتاج الى وقت |
I said I need more time. | لقد قلت أننى أحتاج المزيد من الوقت |
That need increases over time and is as valid for large nations as for small ones. | وتزداد الحاجة إليه بمرور الوقت سواء كان ذلك للأمم الكبيرة أو الصغيرة. |
But this will still take time, while the need for action will not wait. | ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل. |
The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time. | وقد أقرت الوكالة لبعض الوقت بضرورة تعزيز إدارة المشاريع. |
For the time being, we need assistance ourselves, and that is the bitter truth. | ففـــي هذا الوقت نحتاج، نحن أنفسنا، الى المساعــدة، وهذه هي الحقيقة المرة. |
At the same time, the need for reforms in the United Nations is evident. | وفي نفس الوقت، توجد حاجة واضحة إلى إجراء إصﻻحات في اﻷمم المتحدة. |
At one time the individual was seen as having little need for State institutions. | ١٣ لقد مر وقت اعتبر فيه الفرد في غير حاجة كبيرة لمؤسسات الدولة. |
At the same time, we emphasize the need for democratic representation reflecting contemporary realities. | وفي نفس الوقت، فإننا نؤكـــد على الحاجة إلى تمثيـــل ديمقراطي يعبر عن الحقائق المعاصرة. |
I might need to continue working at my father's company for the time being. | ربما أنا في حاجة لمواصلة العمل في شركة والدي في الوقت الحاضر |
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت |
I just need more time with him. | أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. |
I'm going to need some more time. | سأحتاج إلى المزيد من الوقت. |
We need it. The time is now. | نحن نحتاجها. لقد آن الوقت. |
This time we will need global cooperation. | بيد أننا في هذه المرة سوف نحتاج إلى التعاون العالمي. |
We need a better answer this time. | والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة. |
We'll need to use money this time. | سنحتاج لأستخدام المال هذه المرة |
If you need more time to talk... | .. إذا كنت تريد بعض الوقت لتتكلم معها |
Fine, then I won't need your time. | جيد, إذا لن أحتاج لخدماتك |
Related searches : Need For - Need Long Time - Need Additional Time - We Need Time - Need This Time - Need My Time - Need More Time - Need Some Time - I Need Time - Need Of Time - Time For - Need For Interaction