Translation of "need of time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I need time.
أحتاج وقتا.
They need more time.
يحتاجون لمزيد من الوقت.
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
Yeah, we need the time!
صوت من جانب المسرح هل نستطيع الإنتهاء من هنا في وقت أبكر نعم ، نحتاج إلى الوقت !
We need time for that.
نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك.
We need time for adherence.
ونحتاج إلى وقت للاندماج.
Take all the time you need.
خذ ما تحتاج من الوقت.
Take all the time you need.
خذ كل الوقت الذي تحتاجه .
We just need a little time.
نحتاج فقط قليلا من الوقت.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.
We need it. The time is now.
نحن نحتاجها. لقد آن الوقت.
I just need more time with him.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
I'm going to need some more time.
سأحتاج إلى المزيد من الوقت.
This time we will need global cooperation.
بيد أننا في هذه المرة سوف نحتاج إلى التعاون العالمي.
We need a better answer this time.
والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
لذا بنفس الطريقة التي أحتاج لزمن مع الآلة، أحتاج لزمن مع الناس من أجل الترجمة الفورية لهم.
I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
I just need to spend time with you.
فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
We need time to evolve and to adapt.
فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف.
The issue of freedom of movement will need more time to tackle.
أما مسألة حرية الحركة فسوف تحتاج معالجتها إلى مزيد من الوقت.
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
هذه النقاط الساخنة جدا في الوقت الذي نقول فيه نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر
The United States will never forget their generosity in our time of need.
إن الولايات المتحدة لن تنسى أبدا سخاء تلك البلدان في وقت حاجتنا.
The other nine (9) report that they need more time.
فيما أفادت البلدان التسعة (9) الأخرى أنها ستحتاج إلى المزيد من الوقت.
With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.
كل ما عليك أن تحضره من البقالية عليك أن تستهلكه في يوم أو يومين على الأكثر.
Authors need not concern themselves with the style properties at the time of composition.
الكتاب ليس من الضروري الاهتمام أنفسهم مع خصائص النمط في ذلك الوقت من تكوينها.
Governments need to set standards that become progressively tighter over time.
ويتعين على الحكومات أن تضع المعايير التي من المفترض أن تصبح أكثر إحكاما مع الوقت.
At the same time, we need to strive for efficiency and a sense of purpose.
وفي نفس الوقت، لا بد أن نسعى من أجل تحقيق كفاءة الأداء وحسن تقدير الهدف.
And, for the first time ever, the Maldives is in need of significant budgetary support.
وأصبحت ملديف للمرة الأولى على الإطلاق، في حاجة إلى دعم ميزانيتها بشكل كبير.
And all you need is time and money to make your spectrograph.
وكل ماتحتاجه هو الوقت والمال لتقوم برسم الطيف .
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.
في هذا الوقت حيث يتخبط الاقتصاد العالمي على نحو واضح، تتجلى أهمية النمو.
To answer this, we need to go back a little in time.
للإجابة على هذا التساؤل، يتعين علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء قليلا.
Although support was expressed for the programme at that time, it remains of dire need of resources.
ورغم إبداء الدعم لهذا البرنامج في ذلك الوقت، فهو لا يزال في حاجة ماس ة إلى الموارد.
At the same time, politicians in democratic countries need to think seriously about reforms of international institutions, because we desperately need institutions capable of real global governance.
وفي ذات الوقت، ينبغي على الساسة في البلدان الديمقراطية أن يفكروا بجدية بشأن إصلاح المؤسسات الدولية، وذلك لأننا في مسيس الحاجة إلى مؤسسات قادرة على إرساء قواعد حكم عالمي حقيقي.
The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in.
وسوف تحتاج إدارة شي جين بينج ولي كتشيانج الجديدة إلى بعض الوقت قبل أن تستقر.
Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now!
أوتيل ... بوشماستر تو سكس , بوشماستر تو سكس , لابد أن نتحرك , حان الوقت !
The need for disclosure and transparency mechanisms has been emphasized time and again.
لقد تم التأكيد على الحاجة إلى آليات الإفصاح والشفافية مرارا وتكرارا.
At the same time, it recognizes the need to address these geopolitical tensions.
وهي تدرك في الوقت نفسه الحاجة إلى معالجة هذه التوترات الجغرافية السياسية.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه.
Perhaps we need to spend some time in contemplation, and articulate to ourselves precisely what we need and expect from our leaders.
ربما نحن بحاجة لقضاء بعض الوقت في التأمل، والتعبير عن أنفسنا بالضبط ما نحتاج إليه، وماذا نتوقع من قادتنا.
If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test.
وإذا كان الرد بالسلب فلن تضطر طالبات المشورة إلى إهدار الوقت والمال على الاختبارات.
Consequently, there is a need to estimate the time required to complete the trials of these persons.
وتبعا لذلك، من الضروري تقدير الوقت اللازم لإنهاء محاكمة هؤلاء الأشخاص.
The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.
الامر الثاني للذي علينا فعله هو علينا فقط ان ننظر الى الخلف الى اي مدى وصلنا في هكذا فترة زمنية قصيرة.
To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately.
ولتسريع معدل إعادة النشر، سوف يتعين زيادة مقادير الموجودات من الأصناف التي تتطلب مهلة طويلة وتخفيض أرصدة الأصناف التي تتطلب مهلة قصيرة على النحو المناسب.

 

Related searches : Time Of Need - Need Time - Need Long Time - Need Additional Time - Need Time For - We Need Time - Need This Time - Need My Time - Need More Time - Need Some Time - I Need Time - Of Need - Need Of - Need Of Funding