Translation of "need more time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

Need - translation :

بحاجة إلى

Time - translation :

زمن

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

They need more time.	يحتاجون لمزيد من الوقت.
I just need more time with him.	أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
I'm going to need some more time.	سأحتاج إلى المزيد من الوقت.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
The other nine (9) report that they need more time.	فيما أفادت البلدان التسعة (9) الأخرى أنها ستحتاج إلى المزيد من الوقت.
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.	هذه النقاط الساخنة جدا في الوقت الذي نقول فيه نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر
The issue of freedom of movement will need more time to tackle.	أما مسألة حرية الحركة فسوف تحتاج معالجتها إلى مزيد من الوقت.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.	ولقد أصبحت هذه القرارات أكثر إزعاجا مع الوقت وبعد أن أصبحت الحاجة إلى المزيد من التواجد الأوروبي أكثر وضوحا .
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.	أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه.
The Government needs to do more. The measures need to be in place for a longer time.	فعلى الحكومة القيام بالمزيد ويلزم أن تبقى التدابير لفترة أكبر.
I need time.	أحتاج وقتا.
At no time has the world been more in need of an effective United Nations than it is today.	لم يكن العالم في أي وقت أشد حاجة مما هو اليوم إلى فعالية الأمم المتحدة.
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.	و قد استشرف آينشتاين بأننا كل ما اتجهنا أكثر نحو العصرنة و بتقد م التكنولوجيا، احتجنا الفضائل التي تتناقلها تقاليدنا عبرالزمن أكثر، و ليس أقل .
I don't need your money. I just need your time.	انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
Yeah, we need the time!	صوت من جانب المسرح هل نستطيع الإنتهاء من هنا في وقت أبكر نعم ، نحتاج إلى الوقت !
We need time for that.	نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك.
We need time for adherence.	ونحتاج إلى وقت للاندماج.
At the same time, we should explore the practicality of climate engineering, which we may need to buy more time for a smooth transition away from fossil fuels.	وفي الوقت نفسه، يتعين علينا أن نستكشف التطبيق العملي لهندسة المناخ، وهو ما قد نحتاج إليه لشراء المزيد من الوقت للانتقال السلس بعيدا عن الوقود الأحفوري.
Take all the time you need.	خذ ما تحتاج من الوقت.
Take all the time you need.	خذ كل الوقت الذي تحتاجه .
We just need a little time.	نحتاج فقط قليلا من الوقت.
In such circumstances, Member States need more time to continue dialogue and to carry out full consultations in search of a compromise.	وفي ظل هذه الظروف، تحتاج الدول الأعضاء إلى مزيد من الوقت لمواصلة الحوار وإجراء مشاورات كاملة بحثا عن حل وسط.
We need many more, and we need them fast.	إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة.
We need more sugar.	نحتاج للمزيد من السكر.
Time is short. The need for all major world regions to adopt practical and far sighted energy policies is more urgent than ever.	والوقت قصير، وأصبحت الحاجة إلى حمل كل مناطق العالم الرئيسية على تبني سياسات أكثر عملية وأبعد نظرا في التعامل مع الطاقة أكثر إلحاحا من أي وقت مضى.
We need it. The time is now.	نحن نحتاجها. لقد آن الوقت.
This time we will need global cooperation.	بيد أننا في هذه المرة سوف نحتاج إلى التعاون العالمي.
We need a better answer this time.	والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.	لذا بنفس الطريقة التي أحتاج لزمن مع الآلة، أحتاج لزمن مع الناس من أجل الترجمة الفورية لهم.
You need to study more.	انت بحاجة أن تدرس أكثر
We need to do more.	إننا بحاجة لأن نفعل المزيد.
We need many more resources.	ونحن بحاجة إلى موارد أكثر كثيرا.
I just need to spend time with you.	فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
We need time to evolve and to adapt.	فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف.
We don't need more data we need a good theory about it.	لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها.
Why should we need more money?	لم سنحتاج للمزيد من المال
India does not need more laws.	ولا تحتاج الهند إلى المزيد من القوانين.
More countries need to do it.	ويتعين على المزيد من البلدان أن تفعل هذا.
You need to eat more fiber.	عليك أن تأكل أليافا أكثر.
You need to eat more fiber.	انت بحاجة لأكل ألياف أكثر.
We really need to do more.	إننا حقا بحاجة إلى فعل المزيد.
More and more specialists are working part time.	وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
We needed more time.	نحتاج وقت أكثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية