Translation of "national estimates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men. | وستقدم الدراسة الاستقصائية تقديرات للنساء على الصعيد الوطني وعلى نطاق عموم الولايات، وتقديرات وطنية للرجال. |
| National estimates are based on population weighted subgroup estimates from household surveys. | التقديرات الوطنية مبنية على population weighted subgroup estimates من إحصائات المؤون المنزلية. |
| (a) Estimates of gross national income | (أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي |
| (a) Estimates of the gross national product | (أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي |
| South Africa s National Planning Commission estimates that 80 of the country s public schools are underperforming. | ووفقا لتقديرات لجنة التخطيط الوطنية في جنوب أفريقيا فإن 80 من المدارس العامة في البلاد ضعيفة الأداء. |
| b UNDP HDI estimates based on National Employment and Income Survey (ENEI), May June 2002. | (أ) UNGUAT (2002). |
| The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries. | ويتمثل التحدي الثالث في استخدام تقديرات معادل القوة الشرائية، قياسا على العملات الوطنية، لتحويل بيانات المسح إلى تقديرات عالمية للفقر تأخذ في الحسبان الفوارق في تكاليف المعيشة بين الدول المختلفة. |
| In the second example, the differences between the national and international estimates have been subject to public debate. | وفي المثال الثاني، كان التفاوت بين التقديرات الوطنية والدولية محل نقاش عام. |
| Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices. | 120 وت قد ر إيران الانخفاض المد عى في نوعية المحاصيل بمقارنة أسعار المحاصيل في المقاطعات الجنوبية في عام 1991 بأسعار المحاصيل على الصعيد الوطني. |
| Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
| Current Estimates | 2 التقديرات الحالية |
| It looks at the extent to which official national statistics, as differentiated from internationally prepared estimates, are available in various areas of concern. | وينظر في مدى توافر الإحصاءات الوطنية الرسمية، بوصفها تختلف عن التقديرات التي يجري إعدادها دوليا، في مختلف مجالات الاهتمام. |
| E. Expenditure estimates | هاء تقديرات النفقات |
| Labor Force Estimates | تقديرات القوة العاملة |
| Estimates of income | تقديرات الإيرادات |
| C. Project delivery estimates | جيم تقديرات تنفيذ المشاريع |
| Development of budget estimates | وضع تقديرات الميزانية |
| Revised estimates by section | ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب |
| a Revised ESCWA estimates. | (أ) تقديرات منقحة للإسكوا. |
| You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | يمكنكم أن تروا تقريبا بدون استثناء أن تقديرات برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والعدوى بفيروسه أعلى بكثير من التقديرات المستنده إلى معدلات الوفيات |
| d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions. | تحسين الهياكل الأساسية للطيران والملاحة بمهبط جوي واحد للوفاء بمعايير منظمة الطيران المدني الدولية |
| Other estimates are considerably higher. | وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير. |
| Again, these are only estimates. | ويجدر التذكير أيضا بأن هذا الرقم تقريبي فحسب. |
| Cost estimates of the proposals | خامسا تقديرات التكاليف الخاصة بالمقترحات |
| Financing of the budget estimates | تمويل تقديرات الميزانية |
| Inputs (resource estimates in euros) | المدخلات (تقديرات الموارد باليورو) |
| d Final 2004 2005 estimates. | الجدول الثالث |
| Again, these are only estimates. | ويجدر التذكير مرة أخرى بأن هذه الأرقام تقديرية فقط. |
| UNICEF prepares estimates for country programmes of cooperation to cover a longer period, according to the national planning cycles, and in conjunction with other members of the UNDG. | وت عد اليونيسيف تقديرات لبرامج التعاون القطرية لتغطي فترة أطول وفقا لدورات التخطيط الوطنية، وبالتنسيق مع الأعضاء الآخرين بمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. |
| Qatar over estimates its own strength. | ولا شك أن قطر تبالغ في تقدير قوتها. |
| Estimates contain several sources of error. | وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ. |
| (2002 2004 actual, 2005 2009 estimates) | (2002 2004 الفعلية، و 2005 2009 المقدرة) |
| (2002 2004 actual, 2005 2009 estimates) | (2002 2004 الفعلية، 2005 2009 المقدرة) |
| Biennial budget estimates, 2006 2007 (UNDP) | تقديرات ميزانية فترة السنتين 2006 2007 (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Biennial budget estimates, 2006 2007 (UNIFEM) | تقديرات ميزانية فترة السنتين 2006 2007 (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة) |
| As part of the annual reworking of the US National Income and Product Accounts that was released in July 2011, Commerce Department statisticians slashed their earlier estimates of consumer spending. | فقد خفض خبراء الإحصاء في وزارة التجارة تقديراتهم السابقة للإنفاق الاستهلاكي إلى النصف، كجزء من تقرير المراجعة السنوية لحسابات الدخل الوطني والإنتاج في الولايات المتحدة الصادر في يوليو تموز 2001. |
| The projection takes into account the pledges received for 2005, estimates resulting from consultations with donor Governments and National Committees and anticipated interest and exchange rates during the plan period. | ويأخذ الإسقاط في الاعتبار التعهدات الواردة لعام 2005، والتقديرات الناجمة عن المشاورات مع المانحين من الحكومات واللجان الوطنية، وأسعار الفائدة والصرف المتوقعة خلال فترة الخطة. |
| Income estimates for the biennium 2002 2003 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003 |
| Income estimates for the biennium 2008 2009 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009 |
| Income estimates for the biennium 2004 2005 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005 |
| Income estimates for the biennium 2006 2007 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 |
| Estimates put their number at around 1,200. | وطبقا لبعض التقديرات فإن عددهم يبلغ 1200 شخص تقريبا . |
| Income estimates for the biennium 2006 2007 | باء تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 |
| Budget estimates for the biennium 2006 2007 | ثالثا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Budget estimates for the biennium 2006 2007 | باء تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
Related searches : Sales Estimates - Biased Estimates - Risk Estimates - Estimates Suggest - Profit Estimates - Estimates For - Future Estimates - Variance Estimates - Valuation Estimates - Official Estimates - He Estimates - Staff Estimates - Heritability Estimates - Empirical Estimates