Translation of "risk estimates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mortality risk estimates varied from about one percent to 4.9 percent. | وقد تنوعت تقديرات مخاطر معدل الوفيات من حوالي 1 في المائة إلى 4.9 في المائة. |
| Nevertheless, the failure of models to account for increased STI risk due to risk compensation likely inflates estimates of averted HIV infections. | مع ذلك، فشلت العينات في تفسير سبب زيادة خطر العدوى المنتقلة بطريق الاتصال الجنسي نتيجة لما تم من تعويض للختان أدى على الأرجح إلى زيادة تقديرات تلافي الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري. |
| Most estimates suggest that global warming will put 3 more of the earth s population at risk of catching malaria by 2100. | وتشير أغلب التقديرات إلى أن الانحباس الحراري العالمي سوف يعرض 3 آخرين من سكان الأرض لخطر الإصابة بعدوى الملاريا بحلول عام 2100. |
| Direct comparisons ask whether an individual's own risk of experiencing an event is negative, positive or equal than someone else's risk, while indirect comparisons ask individuals to provide separate estimates of their own risk of experiencing an event and other's risk of experiencing the same event. | تطرح المقارنات المباشرة تساؤلات حول ما إذا كانت مخاطر تعرض الفرد لحدث سلبي أو إيجابي أو متعادل مقارنة بمخاطر فرد آخر، بينما تتطلب المقارنات غيرالمباشرة من الأفراد تقديم تقديرات منفصلة عن مخاطر تعرضهم هم أنفسهم لحدث ما ومخاطر تعرض الآخرين لنفس الحدث. |
| However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking. | غير أن هناك الكثير من العوامل الداحضة المحيطة بتقديرات مخاطر التعرض للكريسوتيل مثل احتمال تأثيرات الحد الأقصى واحتمال التعرض بصورة مشتركة لأنواع أخرى من الألياف، وعدم دقة تقديرات التعرض التاريخية وتأثيرات تدخين التبغ. |
| Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges. But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute. | لا شك أن علم المناخ ليس ع لما دقيقا فهو يعمل على نطاق من الاحتمالات. ولكن التقديرات غير المؤكدة لا تعني أن الخطر قد يصبح أقل ح دة. |
| The Senior Political Affairs Officer would coordinate and direct the production of short and longer term analytical papers, briefings, estimates, threat and risk assessments and other research projects. | إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتوظيف ضباط الشرطة وفحصهم وإجازتهم وتدريبهم |
| Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
| Current Estimates | 2 التقديرات الحالية |
| National estimates are based on population weighted subgroup estimates from household surveys. | التقديرات الوطنية مبنية على population weighted subgroup estimates من إحصائات المؤون المنزلية. |
| Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. Most estimates suggest that global warming will put 3 more of the earth s population at risk of catching malaria by 2100. | لقد است خد م ت مسألة انتشار الملاريا كحجة لخفض الانبعاثات الكربونية جذريا . ذلك أن الطقس الأكثر دفئا ورطوبة من شأنه أن يشجع تكاثر طفيلي الملاريا. وتشير أغلب التقديرات إلى أن الانحباس الحراري العالمي سوف يعرض 3 آخرين من سكان الأرض لخطر الإصابة بعدوى الملاريا بحلول عام 2100. |
| The Global Burden of Disease Study, conducted by hundreds of scientists collaborating over many years, provides the best comparable estimates regarding causes of death and disability and their underlying risk factors. | تقدم لنا دراسة عبء الأمراض العالمي، التي أجراها المئات من العلماء الذين تعاونوا على مدى سنوات عديدة، أفضل التقديرات المقارنة في ما يتعلق بأسباب الوفاة والعجز وعوامل الخطر الأساسية المرتبطة بها. |
| E. Expenditure estimates | هاء تقديرات النفقات |
| Labor Force Estimates | تقديرات القوة العاملة |
| Estimates of income | تقديرات الإيرادات |
| The problem is that banks continue to offer big mortgages while having little of their own skin in the game. The IMF estimates that the average mortgage risk weight in Europe and Asia was 14 and 15 , respectively, with some banks using a risk weight as low as 6 . | والمشكلة أن البنوك لا تزال تعرض قروض رهن عقاري كبيرة، في حين تعرض نفسها لقدر ضئيل من الخطر. ووفقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن متوسط وزن المخاطر المرتبط بالرهن العقاري في أوروبا وآسيا كان 14 و15 على التوالي، وقد ينخفض وزن المخاطر الذي تطبقه بعض البنوك إلى 6 . |
| C. Project delivery estimates | جيم تقديرات تنفيذ المشاريع |
| Development of budget estimates | وضع تقديرات الميزانية |
| Revised estimates by section | ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب |
| a Revised ESCWA estimates. | (أ) تقديرات منقحة للإسكوا. |
| In the US alone, estimates of the necessary funding levels for goal oriented nanotechnology risk research are between 50 million and 100 million per year five to ten times the amount invested in 2005. | ففي الولايات المتحدة فقط تتراوح التقديرات الخاصة بمستويات التمويل اللازمة للأبحاث التي تدرس المجازفات المرتبطة باستخدام التكنولوجيا متناهية الص غ ر ما بين خمسين إلى مائة مليون دولار أميركي سنويا ـ أي حوالي خمسة إلى عشرة أمثال إجمالي الاستثمار في هذا المجال في العام 2005. |
| You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | يمكنكم أن تروا تقريبا بدون استثناء أن تقديرات برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والعدوى بفيروسه أعلى بكثير من التقديرات المستنده إلى معدلات الوفيات |
| Other estimates are considerably higher. | وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير. |
| Again, these are only estimates. | ويجدر التذكير أيضا بأن هذا الرقم تقريبي فحسب. |
| Cost estimates of the proposals | خامسا تقديرات التكاليف الخاصة بالمقترحات |
| Financing of the budget estimates | تمويل تقديرات الميزانية |
| Inputs (resource estimates in euros) | المدخلات (تقديرات الموارد باليورو) |
| d Final 2004 2005 estimates. | الجدول الثالث |
| Again, these are only estimates. | ويجدر التذكير مرة أخرى بأن هذه الأرقام تقديرية فقط. |
| The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men. | وستقدم الدراسة الاستقصائية تقديرات للنساء على الصعيد الوطني وعلى نطاق عموم الولايات، وتقديرات وطنية للرجال. |
| (a) Estimates of gross national income | (أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي |
| Qatar over estimates its own strength. | ولا شك أن قطر تبالغ في تقدير قوتها. |
| Estimates contain several sources of error. | وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ. |
| (2002 2004 actual, 2005 2009 estimates) | (2002 2004 الفعلية، و 2005 2009 المقدرة) |
| (2002 2004 actual, 2005 2009 estimates) | (2002 2004 الفعلية، 2005 2009 المقدرة) |
| Biennial budget estimates, 2006 2007 (UNDP) | تقديرات ميزانية فترة السنتين 2006 2007 (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Biennial budget estimates, 2006 2007 (UNIFEM) | تقديرات ميزانية فترة السنتين 2006 2007 (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة) |
| Income estimates for the biennium 2002 2003 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003 |
| Income estimates for the biennium 2008 2009 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009 |
| Income estimates for the biennium 2004 2005 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005 |
| Income estimates for the biennium 2006 2007 | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 |
| (a) Estimates of the gross national product | (أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي |
| Estimates put their number at around 1,200. | وطبقا لبعض التقديرات فإن عددهم يبلغ 1200 شخص تقريبا . |
| Income estimates for the biennium 2006 2007 | باء تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 |
| Budget estimates for the biennium 2006 2007 | ثالثا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
Related searches : Sales Estimates - Biased Estimates - Estimates Suggest - Profit Estimates - Estimates For - Future Estimates - Variance Estimates - Valuation Estimates - Official Estimates - National Estimates - He Estimates - Staff Estimates - Heritability Estimates - Empirical Estimates