ترجمة "تخمينات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Guesses Speculation Conjecture Guesswork Estimates

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أية تخمينات الأخرى
Any other guesses?
أية تخمينات 1816.
Any guesses? 1816.
هل هناك أي تخمينات
Any guesses?
المسأله هنا حقائق وليست تخمينات
The question here is one of fact, not conjecture.
أصبحت تخمينات كاندور تعرف بأنها الفرضيات المستمرة
Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis.
كلمة فرضية هي بديل فخم لكلمة تخمينات. ولو فكرت بذلك عند تعبئة مخطط نموذج العمل التجاري، فليس لديك سوى تخمينات.
The word hypotheses is really a fancy word for guesses, and if you really think about it when you fill out the business model canvas all you have is a series of guesses.
وكل ما نسمعه الآن لا يتعدى كونه مجرد تخمينات.
What we hear is idle speculation.
هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة أية تخمينات
Does anybody know how old the oldest tortoise is any guesses?
فما المفيد إذا أنت تعرف أنه يعطيك تخمينات عن مثلثات.
What's useful is if you know something that gives you an intuition about triangles.
أنا آسف، آنسة شيفر . لقد تركت كتابة النصوص بناء على تخمينات .
I've given up writing on spec.
التأثيرات المرئية مبنية على أساسيات كل الأوهام افتراضات، الأشياء هي كما نعرفها تخمينات، أشياء سيكون سلوكها كما نتوقع
Visual effects are based on the principles of all illusions assumption, things are as we know them presumption, things will behave as we expect and context in reality, our knowledge of the world as we know it, such as scale.
44 ويقول أحد كبار القادة العسكريين إن القادة يريدون وقائع مؤكدة، وليس مجرد تخمينات من موظفي الإعلام العسكري التابعين لهم.
According to one senior military commander, commanders want hard facts, not guesses from their military information officers.
ومن تخمينات أنه سيكون لدينا مسرحية جديدة قريبا بسبب كل ما حدث في الأسبوع الماضي ترك نصه لماذا تغيرت هكذا فجأة
I will do something. lt i gt lt i gt Here it is assumed, he will write a new play. lt i gt lt i gt 'Lazlo's' play production has been plagued with difficulty over the last few weeks. lt i gt lt i gt What her comment means is uncertain lt i gt lt i gt Perhaps she wants to take care of 'Lazlo's' household now more than before. lt i gt lt i gt The rest of the night was peaceful. lt i gt
مسائل فيرمي سميت بذلك نسبة للفيزيائي إنريكو فيرمي، والذي اشتهر بإجراء تخمينات رتبة قدر سريعة، أو تقديرات سريعة، ببيانات متاحة تبدو قليلة.
Fermi problems are named after the physicist Enrico Fermi, who's famous for making rapid order of magnitude estimations, or rapid estimations, with seemingly little available data.
التأثيرات المرئية مبنية على أساسيات كل الأوهام افتراضات، الأشياء هي كما نعرفها تخمينات، أشياء سيكون سلوكها كما نتوقع والسياق في الواقع، معرفتنا عن العالم كما نعرفه، كالميزان.
Visual effects are based on the principles of all illusions assumption, things are as we know them presumption, things will behave as we expect and context in reality, our knowledge of the world as we know it, such as scale.
فضلا عن ذلك فإن المشاكل الصحية التي يعاني منها كيم ربما تفاقمت بسرعة أكبر من كل تخمينات الأطراف الخارجية، الأمر الذي أدى إلى المزيد من تعقد الأمور.
One cause for the delay could be a schism within the ruling elite, a group that Dear Leader Kim Jong il himself cannot control as effectively as before. Moreover, Kim s health problems might have worsened much faster than outsiders guess, further complicating matters.
في عام 1927 م، كتب إيفان بافلوف يجب النظر إلى الحيوانات على أنها كيانات الفسيولوجية فقط من دون اللجوء إلى تخمينات خيالية لأي حالات ذاتية عاطفية محتملة .
Animals had to be approached as physiological entities only, as Ivan Pavlov wrote in 1927, without any need to resort to fantastic speculations as to the existence of any possible subjective states.
فضلا عن ذلك فإن حتى هذه التقديرات في حقيقة الأمر ليست أكثر من تخمينات مدروسة، لأن الولايات المتحدة الدولة الوحيدة التي لديها تكوينات صخرية خضعت لعمليات استكشاف مكثفة على مدى ع دة عقود من الزمان.
Moreover, even these estimates are really not much more than educated guesses, because only in the US have shale formations been subject to intense exploration over a period of decades.
وما يزعج بوجه خاص بيانه المتعلق بعمليات القتل العشوائي ﻵﻻف من المدنيين، والذي يستند الى تخمينات ﻻ حقائق راسخة، ويمكن تصنيفه في فئة quot اﻻتهام الطائش quot الذي ﻻ يليق برجل قانون متدرب وموظف باﻷمم المتحدة مكلف بمهمة خطيرة.
Especially disturbing is his statement regarding the arbitrary killing of thousands of civilians, which is based on conjuncture rather than solid facts and can fall in the category of wild accusation unbecoming of a trained lawyer and a United Nations official entrusted with a serious mission.
ومن دواعي الأسف أن النزعة العنصرية المعادية للسامية، رغم كل ما بذل لمكافحتها، تعاود الظهور بين الحين والحين في الهجمات المشينة التي ترتكب ضد معابد اليهود، وفي انتهاك حرمة مقابرهم، ومن تخمينات مشككة لمؤرخين مزعومين يحاولون تلطيف أو إنكار الأحداث التي وقعت.
Regrettably, racist anti Semitism, in spite of so much that has been done to fight it, periodically reemerges in the infamous attacks that we see against synagogues, the desecration of cemeteries and the cynical speculations of supposed historians who modify or deny the events that occurred.